Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
te mu napravi temesuć i tapiju da su svi seljaci tome i tome agi prodali sve svoje baštine, i tako ti on onda postane čitluk-sajbija, i koliko god spa̓ija uzima od svog sela, toliko i on, a katkad i više.
Posle rata izvade knezovi 1793. godine hatišerif da u beogradskom pašaluku ne bude čitluk-sajbija ni aga, niti njiovi̓ desetaka, nego samo da se daje spa̓ijsko i carsko.
No toga pašaluka čitluk-sajbije umole beogradskog vezira (što je bio pre Musta-paše) da oni budu age, kao što su i bili, i da kupe svoje
A i vi sami vidite koliko ja vojske držim s kojom branim i sebe i vas od čitluk-sajbija; i jošt mi valja skupiti vojske. No kad vi tako hoćete, to je za mene lakše.
, čuvati ČAUŠ, tur., pandur ČETOKAIK, tur., vojni čamac, mala ratna lađa ČINOVNO, Rus. slov., pristojno ČITLUK SAJBIJA (SAHIBIJA), tur., vlasnik poseda (čitluka) dobijenog od sultana za ratne zasluge ČOKOV, rum.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Bogme, prodaj danas čitluk, pa odmah u mehanu, a iz nje ne izlazi dok ono sve para ne uputi. Tako danas, tako sjutra. Prodaj komad po komad, dok
Njemu dragi alah krenu u srce, te ti on poče čitluk po čitluk prodavati i sa svojim drugovima živukati. Tako ti je on tri godine dana medresu držao, a na izmaku treće
Njemu dragi alah krenu u srce, te ti on poče čitluk po čitluk prodavati i sa svojim drugovima živukati. Tako ti je on tri godine dana medresu držao, a na izmaku treće godine
Tako ti je on tri godine dana medresu držao, a na izmaku treće godine prodade najposlednji čitluk. Od ovih para odvoji polovinu te dade družini i reče im: — Eto, pa se s tijem prevladite, a ja sa ovijem ostalijem
i ruke (ščepaše ga za četvrti) čimbur — jelo od jaja čipčija — čovek koji živi i radi na aginoj zemlji čiti — isti čitluk — poljsko imanje čift — par džara — „zemljani sud za maslo ili ulje” dževap — odgovor, razgovor dženet — raj džerima —
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
— selo sa leve strane Sitnice čibuk — cev za lulu, lula čilaš — belac činiti izmeta (nekome) — izmećariti, služiti čitluk — imanje poljsko, majur. „Čitluk se u Srbiji“ — kaže Vuk — „zove ono selo koje osim spahije ima još jednoga gospodara.
„Čitluk se u Srbiji“ — kaže Vuk — „zove ono selo koje osim spahije ima još jednoga gospodara. Gospodar od čitluka zove se tursk
Gospodar od čitluka zove se turskom riječi čitluk-sahibija, ljudi koji sjede na njegovu čitluku njegove su čifčije ili (kao što se u Bosni govori) kmeti, a on je njihov aga
Koje selo nema čitluk-sahibije, do samo spahiju, ondje je zemlja seljačka, od koje su davali spahiji desetak na ono što na njoj rodi; a koje je
do samo spahiju, ondje je zemlja seljačka, od koje su davali spahiji desetak na ono što na njoj rodi; a koje je imalo čitluk-sahibiju, on je govorio da je zemlja njegova, ali se opet znala baština svakoga seljaka, i on po pravdi nije mogao ni od
iselili, prodati, a i samu zemlju, ako se je ko našao, mogli su prodati sa onijem teretom kao što su je i oni držali. Čitluk-sahibija je uzimao od žita devetak, a u ime devetka od povrća i sijena Tršićani (gdje sam seja rodio) davali su mu na
: sjekli i nosili drva... Čitluk-sahibije su i u Srbiji narodu bile gore i teže ne samo od spahija nego i od sviju ostalijeh Turaka, ali su opet one
Srbiji narodu bile gore i teže ne samo od spahija nego i od sviju ostalijeh Turaka, ali su opet one prema bosanskijem čitluk-sahibijama bile smilje i bosilje. Onamo seljaci nemaju ni kuća svojijeh, nego sjede kao zakupnici u kućama svojijeh aga.