Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
(Vuk, br. 1255) — Pijanca i dijete bog čuva. (Vuk, br. 4245) — Djeca su suhi grad. (Siromahu su čoeku česta djeca tako na dosadu kako gođ da ga najveći grad — suhi tj. čist, samo bez kiše — bije. U Dubrovniku) (Vuk, br.
(Vuk, br. 1350) — Ko gođ što đelja, predanj pada. (Vuk, br. 2257) — Mahni i ti rukama, mahni! (Kazao Sveti Nikola čoeku koji je bio pao u vodu i samo vikao: „Pomozi Sveti Nikola!“ a nije gledao da pliva ili od vode da se otme.) (Vuk, br.
(Vuk, br. 4605) g) SUDBINA — Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob (ako se čoeku nesreća ne dogodi u mladosti, dogodiće se u starosti). (Vuk, br. 10) — Daj mi sreću, pa ostavi me u vreću.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
četiri direka, a tako od svakoga direka ima po jedan sindžir od gvožđa, i tako su krajeve svoje sastavili pa onamo čoeku oko vrata obavili, i tako je tvrdo okovat bio da se nije mogao nikako micati.
Idući ona tako pored puta, a ne gledajući preda se, nego čoeku u oči i u svoje strickanje, nagazi na nekakvu jamu, koja je odozgo bila pokrivena otkosima, i u nju upadne.
Tako tebi valja! Pa otide svojim putem i ne nadvirujući se nad jamu. Poslije nekoliko dana ražali se čoeku, pa stane u sebi govoriti: „Hajde da je izvadim, ako još bude živa!
Pa iščupa iz zemlje jednu travku i pruži je čoeku: — Na ti ovu travu, te je ostavi; a ja idem, pa ću ući u kćer toga i toga cara; iz svega će carstva doći ljekari i
ĐAVOLU SVIJEĆU PALIO Nekakom čoeku, koji je danju đavolu svijeću zapalio, dođe đavo u snu i zapita ga šta će da mu da za to, a čoek odgovori da mu kaže đe
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
SRETA: Gospodine, pravo ljudi kažu da su žene kao potok: dok su u ljutini; kuću oće čoeku da obore; a kad se utalože, milina i je gledati. SULTANA: Jošt jedno!
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
I nama, koji smo nikli u ovijem kršima, teško je ovdje življenje, a kamoli tebi, čoeku iz svijeta, naučnu, i viklu na gospodstvo...“ „Nije to, nije to!“ prekide je on. „Tebe srce vuče tamo...
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
njivi koji je u torbi o vratu imao sjeme, pa po jedan put zagrabi šakom te sije, a po drugi u usta te jede; ovome čoeku poviče on: „Pomagaj, brate, za Boga! ćera me Brko, i evo ga sad će me stići! Nego što ću činiti? Sakrij me đe!
Kaluđer bojeći se da konji što ne učine čoeku, pritrči k njima iznenada, i zakle ih nebom i zemljom da svaki stane na svome mjestu, te konji stadoše.
vezenu maramu, pa faculet, pa | najposlije ogledalo, onda će se ona zabaviti, a ti onu dlaku prodaj kakvu bogatu čoeku; nego nemoj da te prevare, jer ova dlaka nebrojeno blago valja; te ćeš se tako obogatiti i svoju đecu prehraniti.
striženo! striženo!” Idući | ona tako pored puta, a ne gledajući preda se nego čoeku u oči i u svoje strickanje, nagazi na nekakvu jamu, koja je od ozgo bila pokrivena otkosima, i u nju upadne.
tako tebi valja!” Pa otide svojim putem i ne nadvirujući se nad jamu. Poslije nekoliko dana ražali se čoeku pa stane u sebi govoriti: „Hajde da je izvadim, ako još bude živa!
je tu đe je; a evo ja ću tebe učiniti čestita, što si me od nje izbavio” pa iščupa iz zemlje jednu travku, i pruži je čoeku: „na ti ovu travu, te je ostavi; a ja idem, pa ću ući u kćer toga i toga cara; iz svega će carstva doći ljekari i
” A čoban mu odgovori: „Pričekaj malo dok vratim ovce.” Pa onda čoban otrči te povrati ovce, pa se primakne onome čoeku; a čoek mu reče: „Evo sam krenuo k tome i tome kralju da prosim u njega đevojku, ali on đevojke svoje ne da nikome
” A kralj mu pomoć prihvati: „Bog vam dobro dao, đeco!” Pa onda reče onome bogatom čoeku: „Što je došao oni vlah u gruboj robi?
” Car ne mogne ni | kud ni kamo, nego čobanu da đevojku, a čoban je da bogatu čoeku, a bogat čoek da čobanu silno nebrojeno blago. 46. KO UMIJE, NjEMU DVIJE.
” Stric posluša sinovca, otide i sjedne na kamen pa ga stane vika: „Čudim se! čudim se!” Kad se onome čoeku što oraše već dodija slušajući ga, ustavi volove, pa otide i upita ga: „Čemu se čudiš, jadan bio?
četiri direka, a tako od svakoga direka ima po jedan sindžir od gvožđa, i tako su krajeve svoje sastavili pa onamo čoeku oko vrata obavili, i tako je tvrdo okovat bio, da se nije mogao nikako micati.
4. KUM RIBA. Nekakvome čoeku umirahu đeca: neka jedva krst dočekaju a neka ni petnaest dana. Svuda je na proročice hodio i na proroke knjigu
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
četiri direka, a tako od svakoga direka ima po jedan siindžir od gvožđa, i tako su krajeve svoje sastavili pa onamo čoeku oko vrata obavili, i tako je tvrdo okovat bio da se nije mogao nikako micati.
striženo! striženo! Idući ona tako pored puta, a ne gledajući preda se nego čoeku u oči i u svoje strickanje, nagazi na nekakvu jamu, koja je odozgo bila pokrivena otkosima, i u nju upadne.
— Pa otide svojim putem i ne nadvirujući se nad jamu. Poslije nekoliko dana ražali se čoeku, pa stane u sebi govoriti: „Hajde da je izvadim, ako još bude živa.
— Pa iščupa iz zemlje jednu travku i pruži je čoeku: — Na ti ovu travu, te je ostavi; a ja idem, pa ću ući u kćer toga i toga cara; iz svega će carstva doći ljekari i
vezenu maramu, pa faculet, pa najposlije ogledalo; onda će se ona zabaviti, a ti onu dlaku prodaj kakvu bogatu čoeku; nego nemoj da te prevare, jer ova dlaka nebrojeno blago valja. Ti ćeš se tako obogatiti i svoju đecu prehraniti.
A čoban mu odgovori: — Pričekaj malo, dok vratim ovce. — Pa onda čoban otrči te povrati ovce, pa se primakne onome čoeku; a čoek mu reče: — Evo sam krenuo k tome i tome kralju da prosim u njega đevojku, ali on đevojke svoje ne da nikome
A kralj mu pomoć prihvati: — Bog vam dobro dao, đeco! — Pa onda reče onome bogatom čoeku: — Što je došao oni Vlah u gruboj robi?
Car ne mogne ni kud ni kamo, nego čobanu da đevojku, a čoban je da bogatu čoeku, a bogat čoek da čobanu silno, nebrojeno blago.