Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
I to hitro, ozbiljno, sa zasukanim rukavima, uzdignutim šalvarama, pazeći da se ne uprljaš, ti u mah sve to svršiš. Posle, pošto zatvorimo kuhinjska vrata, držeći se za ruku, smejući se,
Sva se beše predala poslu. Na glavu si ovlaš bacila belu šamiju da ti sunce ne peče lice. Bila si samo u jeleku i šalvarama. Košulja ti se na grudima beše otkopčala i zavrnula te se viđaše mali deo belih ti nedra.
Bila si u prljavoj košulji, iskrpljenim šalvarama, iz kojih virahu tvoje, od silna rada razvijene, pljosnate stopale sa ispucanim prstima. Stresoh se.
U jelečetu od plave svile, šalvarama od đizije, bosa u nanulama, s blagim i milim osmehom, dođe i sede baš do moje matere. I otpoče se mantafa.
Napred su žene u anterijama, „količićima“ i zagasitim šamijama; za njima devojke u tesnim mintanima, šalvarama, cipelama „na kopče“. Idu one lako, plašljivo.
Ali snaška Pasa! U jeleku, šalvarama, razuzurena. Ćerćerlije i nize bisera trepte joj ispod belog nežnog grla... A cela snaga joj se uvija, uvija tako
i ona me spazila kroz prozor, pa istrčala ispred mene sa zavučenim rukama u pazuhe, u kratkoj koliji i nekim novim šalvarama.
Ćosić, Dobrica - KORENI
Simit se puši belim, ljutim dimom. Tada bi se sećao belog dima duvana Turkinje u crnim šalvarama koja u jagodinskoj mehani sedi uvek u uglu levo od vrata, ispod slike — Rusi prelaze Dunav u osušenim guskama.
Više nije hteo devojku. Staroj podvodačici u šalvarama kod koje je za skupe pare iznajmio sobicu nije rekao ime. Tražio je da mu dovede udovicu koja rađa mušku decu.
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
Više njega vidi se kako se beli kći mu, Jovanka. Kao svakad, tako je i tad obučena u belo odelo. U šalvarama i belom, tesnom mintanu, sa širokim zatvorenim rukavima.
Kada se svadba svršila, ona, Jovanka, pojavila se na svekrovoj kapiji u haljinama neveste, šalvarama od jumbasme, sa zakopčanim mintanom na prsima do grla, i zabrađena ne čajkom već šamijom, sa licem ne devojačkim,
Ona je sedela na kamenu u sredini. Prekrštenih ruku, povezana dugom šamijom, u prostom mintanu, prostim šalvarama. Mati joj je tamo, oko zida i bunara, radila. Č̓a Marko sedeo u ćošku. Iz kuće, iz same kujne bila hladnoća.
Stanković, Borisav - TAŠANA
Nego hajde što pre sa tim oblačenjem. STANA (nastavi oblačenje, ispravlja, namešta joj bore na šalvarama, anteriji). Čuje se bat nogu. Zvek brojanica i kašljanje. TAŠANA (Stani): Idi vidi.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
peku i srču kafu, ili jedu pečene semenke od bundeve ili kokice od kukuruza i, onako raskomoćene, samo u jelečićima i šalvarama, slušaju novosti iz komšiluka, mahale i grada; tu pretresaju sve, i obično i redovno nikoga ne ostavljaju na miru.