Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Gospoža Božič mu se bila ponudila, ali on nije hteo da se penje na sprat, gde ta žena spava, i da se šunja, kao švaler, do njenih vrata, dok sve u kući spava. To nije bio strah od muža.
Čemu te nakarade, koje je sreo na svom putu u Rosiju? Čemu ta žena majora Božiča? Sreća je – sreća, švaler – to ona traži, to traže sve žene koje nisu sretne u braku.
U strahu da joj se, pri rastanku, muž, i švaler, ne potuku, gospoža je, dakle, njega uporedila sa onim zecom kod koga smrdi.
Isakovič joj onda, kao pop, poče da čati, da on nečasna dela ne čini, da ne može švaler udate žene biti, da treba da čekaju, dok se Božič vrati, pa da sa Božičem prečiste stvari.
Hteo je da joj kaže da se stidi, njihove ljubavi, da ne može i neće dalje švaler, udate žene – sunarodnice svoje, koja ima muža i ćer, koja će se uskoro udati – biti.
Ova žena je, sve, u njegovom životu, okrenula tumbe. I njega je uzela, kao da je on mlada žena, a ona švaler, pod kojim se drhti i cvokoće zubima od uživanja.
Gospoža Montenuovo, koja se prema Božiču ponašala, kao da joj je švaler, volela je Božiča, i branila ga, a pored Božiča i stotinu serbskih oficira, koje je Božič preporučio.
Odmah zatim ču kikot iz bašte, čoveka koji se smejao, kao da ga neko golica. Taj glas zapeva: „Švaler bio, batine dobio! A švalerka ostala devojka! O-o-o-j!“ Poznao je smeh Filipoviča.
prozebli, u nevolji, a ona, eto, samo misli na tu Birčansku, a za svog muža – da se batrga po svetu, samo da bi mogao švaler Dundin biti. E jes, ženska pameti! Žena ga onda zapita, a zašto bi Višnjevski, i ta Birčanska, i u Kijev dolazili?
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
Zašto da ga vataš za ruku; šta je on tebe? LjUBA (smeši se): On je moj švaler. STANIJA: Šta je to? LjUBA: Ljubovnik. STANIJA (razrogači oči): Šta reče, crna kjerko? LjUBA: Pa kažem ti, ljubovnik.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
sačekuje naš rođeni matori, ljut kao ris što smo ćerke, a ne sinovi, pomalo nacvrcan od zezanja na svoj račun: kao, nije švaler, kao, ne zna kako se prave muška deca i ti fazoni!
I šta! Kroz krugove bliske „Tri grozda“ procuri neproverena vest da je Aca Kec postao švaler. Ponaša se sumnjivo. — S kim to tamo spavaš?
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
Samo da nam se ne vidi repato dupe! IKONIJA: Izradio te švaler, pa ti sada ne valja ceo svet! Ne može sve ni po tvojoj volji! GOSPAVA: A kad se zagledaš malo bolje, šta viri?
IKONIJA: Sećaš li se ko ti je bila majka? JAGODA: Govorila: šloser, šibadžija, šamar, šušumiga, švaler! Govorila: šušo, šinteru, šalabajzeru, švorc! CMILjA: Ikonija, valjda ne misliš? IKONIJA: Nego šta, nego mislim!