Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
ja polazim u ime boga na adžiluk, nego ti da ne govoriš za mnom ništa zlo dok ne dođem kući, pa ću ti onda pokloniti šinik prosa. — Dobro, gospodaru, — odgovori zloguk — ali ako ti ne dođeš, ko će meni dati proso? NEMOJ, HADžIJA, BOGA TI!
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
ja polazim, u ime boga, na adžiluk, nego ti da ne govoriš za mnom ništa zlo, dok ne dođem kući, pa ću ti onda pokloniti šinik prosa“. — Dobro, gospodaru, — odgovori zloguk, — ali ako ti ne dođeš, ko će meni dati proso!
a Sremci i Bačvani zovu Šijacima: Hercegovce, Dalmatince i Hrvate“ (Vuk) šikli — ukrašeno šljokama ili varkom šinik — vrsta mere (od 10 oka) šiše — ždrebe ošišane grive šklopac — oteklina na čovečjem telu; plik šljeparija — eparhija
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Nekakva mlada rekne Ciganinu koji joj je bio došao kući radi prošnje, da bi joj skovao pletiće igle, pa će mu dati šinik prosa.
svoga gvožđa malo što ne bude dosta, i odnesavši lemeš pod svoju čergu, donese mladi odmah pletiće igle i uzme za njih šinik prosa. 37. KAKO SE KRALjEVIĆ-MARKO JUNAŠTVU NAUČIO.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
— varom šeh-islam — duhovni poglavar muslimana šikutor — crkvenjak šilte — jastuk za sedenje šilježe — mlada ovca šinik — mera Od 10 oka (12,8 kg) šiša — tavanica štrik — uže šubara — (znači i) šupljina šumke (ići) — „navrh prsta, da
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Dobar berićet se priziva i u pesmi koju devojke i momci pevaju u litiji: »Od dva klasa šinik žita, Od dve gidže čabar vina« (GEM, 31—32, 385; 36, 55). Osim toga, pod z.