Jakšić, Đura - PROZA
ružu zadenuti; zubun beo kao sneg, a po njemu razne šare, po kojima, kao malene zvezdice, trepere srebrne i zlatne šljokice... I pobratim nije izgledao loše: ne znaš čemu pre da se diviš, da li licu, oružju ili vitome stasu.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
torbe Titel — mesto u Bačkoj, na ušću Tise u Dunav titi (htiti) — hteti titreike — sitni ukrasi koji trepere, šljokice tovar — 100 oka (u pesmama najčešće označava neodređenu veliku količinu) tovar blaga — 100000 srebrnih groša, velika