Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Kad zabraniš u polju livadu, jal' je kosi, ja drugome daji, da ne biju slane ni šnjegovi po livadi cvijet rascavtio; kad zaprosiš lijepu đevojku, jal' je vodi, jali je ne prosi.
grdno kaže: „Prijatelju, Crnojević-Ivo, kad zabraniš u polju livadu, jal’ je kosi, ja drugome daji, da ne biju slane ni šnjegovi po livadi cvijet rascavtio; kad zaprosiš lijepu đevojku, jal’ je vodi, jali je ne prosi: ti mi prosi milu šćeru
pera šeta — šetnja šikovan — pozlaćen šićar — plen, dobit šićardžija — pljačkaš šjever — sever šljepački — slepački šnjegovi — snegovi Šokci — najstariji sadašnji stanovnici Vojvodine (Baranje, Bačke i manje Banata), naročito grupisani pored