Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
, paša sa dva tuga (konjska repa) JABANSKI, tur., tuđ JAZIDžI-ĆEL, tur., pisare, dođi JAŽE, slon., što JALIJA, tur., obala JAPIJA, tur., drvena građa JAPUNDžE, tur., kratka kabavica JASAGDžIJA, tur.
Monahinja Jefimija - KNJIŽEVNI RADOVI
Temže molju te, nezlobive Gospodi, ni maloje sije prinošenije otrini, jaže prinošu svetomu hramu prečistije tvojeje matere i nadežde moje Bogorodici hilandarskoj, veru bo vasprijeh vadovičju
moj gospodine i sveti mučeniče, malopodatljiv bil jesi va tljenih i malovečnih, kolmi pače va neprehodimih i velikih, jaže vasprijel jesi ot Boga, telesno bo stranuju mene va stranih okrmljal jesi izobilno, ninja že objudu prošu da okrmiši me
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Onu istu večer zatisne se okno od jaže i zaustave se kola od mlina brašnenoga, a mlinar istrči da vidi šta je, kad nađe oni kovčežić, i otvorivši ga vidi
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
strogost rosijskija zimi, upovaja dostaviti Vam sim opisanijem, hotja jedini čas udovolstvija za onija prijatnosti jaže az ješče čuvstvuju ot djejstvija Vašeja milosti, kojeju Vi izvoljajete vospomjanuti sja inogda mene živuščago ot Vas za