Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Gledao sam jednoga dečaka, nije mu bilo sedamnaest godina, sitan, malen, pa kako nije imao noža ni jatagana, on dokopao neku britvu pa uhvatio jednog Turkešanju što bi ga mogao u zubima nositi, zakocaćio mu glavu pa struže
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
pare lepo spakovane, a za njim brkata jedna pandurina od dva metra i obojica za silavima natrpali sijaset neki kubura i jatagana. A od Brusnice preko Rudnika pa do Beograda šuma nepregledna i staza jedna jedina kroz nju.
Matavulj, Simo - USKOK
Donesi, Vuko, dva jatagana s oružnice! — Neka te, đavole đetinji! — viknu stari Mrgud! — Zar na Božić s novijem bratom da se siječete!?
Radičević, Branko - PESME
Stoji cika tanani šešana, Stoji zveka noža jatagana, Stoji vriska konjica pretili, Stoji vika ti junaka čili. Turci viču: „Pogledaj nas, Ala!
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Pijem u slavu smeha Banaćana koji je lagan kao i kolo njino, ali oštriji od jatagana. Bataljona Banaćana, što su puni smeha, sa veselom pesmom, opkoljeni stražom, marširali u bolnice.
U slavu smeha Banaćana, koji je lagan kao i kolo njino, ali oštriji od jatagana. Dajte mi čašu da napijem praznicima. Da napijem nedelji, kad se zvona oglase i kad Sunce grane.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
Zdrav si mi! — Živ si mi! — Aha! A sa tim halakanjem, usklicima nastaje sve veći šum, kretanje, zveckanje mamuza, jatagana, krckanje novih silava, tako da se Sofki ne tek poče nego sasvim učini sve ovo kao logor.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
to što među tolikom prostotom, da ne rečemo sirotinjom, nalazaše se pološke naslagano nekoliko tankijeh pušaka, i jatagana od velike vrijednosti.
Nijedan ne izvadi ledenice ni jatagana iza pasa, te da se kome i htjelo da se na bok obrne ne mogaše. Brige im za to! Nauznak se slađe spava i bolje odmara.
Svi pogledi bjehu sad uprti u vreću i u prste onoga; niko zborio nije. Momče izvadi iz vreće nekoliko ledenica i jatagana, pa sve to metnu u gomilu preda se.
Ćosić, Dobrica - KORENI
Jer se otvorene brazde grče za semenom iz muške šake. A kovač pruža oko niz belu zraku jatagana, dok buljuci zbegova sporo mile šumama. Od Kosova gavrani ne prestaju da lete nad umornim konjima s praznim sedlima.
Ilić, Vojislav J. - PESME
Mesto heroja sa dugim puškama I rezovima oštrih jatagana, Moderni ukus caruje međ nama, Moderna lica - kao što je Nana. No te lektire već mi duša sita, Sad čitam Povjest
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
obuče toke pozlaćene, opasa se mukadem-pojasom, a za pojas dvije puške male: u zlatan su kalup saljevane, a među njih jatagana zlatna; a na glavu kalpak i čelenke, jedan kalpak, sedam čelenaka; pa osedla konja debeloga, osedla ga sedlom