Jakšić, Đura - PROZA
Siromah starac!... A danas mu dođe da se i on malo našali... — Jest, tako je to! Spremi lepo pogaču, ipeci jedio ćure, i to još večeras, pa ćemo lepo još zorom u Jagodinu.
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
Metne otrov neki, pa tek zakovrneš kao ćure.” Ma šta čovek radio, ili ne radio ništa, u svemu moja dobra pokojna strina mora naći neke opasnosti. Ako spavaš — hu!
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
). Karakterne osobine čovekove naročito se porede sa onim životinjskim (Vredan kao pčela, Lukav kao lisica, Brljiv kao ćure, Kradljiv kao vrana, Radi kao krtica itd.). Uspela poređenja nalazimo i u zakletvama (Tako se ne savio kao srp!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
—— mađija tinji — tili tovar — 100 oka trem — tren, trenutak trs — loza, čokot tuka, tukac — ćurka, ćuran tuče — ćure tučar — onaj koji čuva ćurke ća — daleko, dugo, čak ćaba — sveto mesto ćage — hartija, pismo ćinterac — ćurče,