Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Spusti̓ čuturicu pokraj njegova kolena, usta̓ — a on samo pogleda — i odo̓ pod jednu šljivu, nabijem džube na glavu, i tu ne znam koliko sam plakao i suza izlio; u tom i zaspim.
, rumunski mali boljar DžADA, tur., carski put DžEVAP, tur., račun, odgovor DžUBE, tur., duga gornja haljina ŠARAMPOV, šanac ŠEŠANA, ŠIŠANA, duga puška ŠOCA, vojnička puška s bajonetom ŠTATSKI, nem.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Onda on pođe porebarke na prstima čiviluku, a ne skida oka s nas; skide pažljivo onaj srebrnjak, turi ga pod džube, natuče ves na oči, pa brzo i celom nogom stupajući iziđe napolje.
kolutovima čivit — plava boja indigo hartija džemadan — kratak kaput ukrašen gajtanom džerima — globa, kazna džube — dugačka gornja haljina bez rukava šiljbočiti — stražariti šiškav — debeo i omalen; zdepast štranjga — iže, konopac
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Napolju hladan i vlažan mrak... Tečina majka sedi u čelu; na njoj kratko džube, povezana je modrom šamijom, te joj se blago, izbrazdano kao smežurana dunja, lice sija.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
to što su igrači daleko od zapaljene buradi odmakli — tek se ćir Đorđe razdera: — Ljubice, mori, poskokni te mi donesi džube; nešto mi zima ovoj veče. Faća me treska, kako groznica! Iska mi duša da se utoplim malko.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Puška jednako prašti, ne prestaje. Parteniji pade s glave kamilavka i odvalja se u potok, a jedno mu zrno probi džube na dva mjesta. — Goni, Mićane, poplaćasmo glavama na pravdi Boga! — jauknu Partenija. — Ja mislio 'nako malo...
čohan, od čohe — meke i čvrste vunene tkanine Čok jaša padiš — Naš car ima još zemalja džamija — muslimanska bogomolja džube — „muška i ženska duga gornja haljina bez rukava (ili s kratkim rukavima), zubun“ šenluk — veselje uz pucnjavu šikutor —
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
a da za to vreme svi u dućanu, i brat, i sluge, stoje nemi, ukočeni, čisto da ne dišu, da se čuje kako šušti njegovo džube i udaraju zrna na brojanicama. Posle će u crkvu. I tamo, u crkvi, moralo je biti kao kod kuće.
Stanković, Borisav - TAŠANA
KAFEDžIJA (obučen upola grčki upola cincarski, u anteriju, kratko džube, zasukanih rukava, na glavi veliki fes, sve prljavo, dronjavo): Tepaj se od tuka!
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Pa eli uznem po-za seb’ izmećarče, eli si sam uznem fener, okačim ga na čibuče eli na pule odi džube, pa si prolazim mirno pokraj turcki karakol...
čurenje — pušenje čuriti — pušiti čuček — mali, malen džaveljati — prepirati se dževap — odgovor džimpir — lola džube — duga haljina šavdan — svećnjak šamdud — dud iz Šama šebek — majmun šeftelija — kajsija šeš-beš — igra, zabava