Ne postoji primer upotrebe reči prevodeci
Obradović, Dositej - BASNE
” Naravoučenije Prevodeći ovu Lesingovu basnu, dođe mi na pamet nešto kuriozno što mi se je u Dalmaciji slučilo. — Kad sam se vratio iz Azije
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Samo ako Helen, Lu i Megi budu htele da je saslušaju... ŠUGA »Poštovani gospodine, prevodeći vašu pripovetku naišla sam na izvesne probleme sa nekim rečima čije mi je značenje nepoznato.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Od 1813. on je po većim mestima u Ugarskoj, a potom i u Srbiji, počeo priređivati pozorišne predstave, prevodeći i pišući komade, a često i sam lično igrajući.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Sama mantafa na turskom jeziku kratka je, u stihovima; ali u Vranju žene, prevodeći je na srpski, oduže je, iskite, i same dopune.
Obradović, Dositej - PISMO HARALAMPIJU
A to što želim, nikako bolje ne mogu učiniti nego prevodeći na naš jezik zlatne i prekrasne misli učeni(h) ljudi: i takovim sposobom i roditelje u nji(h)ovom blagom namereniju
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
svoj jezik prevo|de, sastavljaju i na štampu što izdaju; da se postaraju za matere svoje i sestre, za supruge i kćeri, prevodeći im izbrane knjige učeni[h] naroda, dajući im na ovi način blagopotrebnu zabavu, ukrašavajući nji[h]ove naravi,