Ne postoji primer upotrebe reči teftisa
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
bojem i globama nagoni kmetove i rodbinu hajdučku da se traže hajdučki jataci i da se hvataju hajduci (a osim teftiša u hajdukovu rodbinu i u ženu i djecu, ako ih ima, nije niko dirao, nego su kod svojijeh kuća življeli na miru).