Црњански, Милош - Лирика Итаке
Хтео сам само да кажем да ову песму, ове патетичне стихове, нисам исисао из прста. Ја сам био решио да штампам своје песме, усред рата, у часопису Друштва хрватских књижевника, у Савременику, и послао сам био прве песме ове врсте
То је радио и Прерадовић, у униформи аустријског генерала. Али да пишем и штампам такве песме, под пуним својим потписом, за време рата, е то му се већ допада.
КОМЕНТАР УЗ „МОЈУ ПЕСМУ“ Зиму 1918. провео сам као у сну, у селу. Скупљао сам песме које сам хтео да штампам у Београду и скупљао сам рукопис Дневника о Чарнојевићу, који је био нарастао у дебелу књигу. Године 1919.
Био је страшно нарастао. Оно што сам био решио да штампам на Универзитету у Београду износило је, чини ми се, најмање дванаест штампаних табака.
Може бити. Што се мене тиче, ја сам почео да се гадим наших „критичара“. КОМЕНТАР УЗ „ЕПИЛОГ“ Октобра 1920. штампам Суматру у Књижевном гласнику и објашњење своје поезије. Решен сам да идем у Париз и одлазим.
Ја сам преводио, за нас, не мислећи да то штампам, помоћу студената, Кинеза, и азијског музеја (Мусéе Гуимет), са француских и енглеских текстова, кинеске песме, које
Илић, Војислав Ј. - ПЕСМЕ
узгред Кордову, Кадикс и прибрежја обишô Случајно и ове песме набавим на путу тада, И ја их преведем с пажњом и, ево, штампам их сада.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
Послератне економске и политичке прилике и неприлике нису дозволиле да то дело штампам на немачком, како сам га био написао. Зато оно лежи у француској одећи овде преда мном.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
А то ти је менталитет човека који н е в и т л а ... Павле се смеши. — Мора бити да ја онда ипак витлам, јер ево ја штампам. — Француски текст опет! Па ту ћу ти ја, брате, само сваку трећу разумети; нисам још доста ушао у француски језик...
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
Тако је ја сад опет овдје штампам по Фортису. Што сам прије поправио, нешто сам задржао, као што мислим да би народни пјевач према осталијем пјесмама