Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
девојака) при већим сеоским радовима; учесници у таквом раду су мобари мурећеп - мастило, црнило, тинта Налбантин - поткивач коња нишати се - нихати се, њихати се, љуљати се Облучје - предњи део седла у облику лука, ункаш обојак (обојци)
Ћосић, Добрица - КОРЕНИ
Апса је као небо, размишља Рака, а он као Бог. Кад умру, људи немају чинова. Сви су једнаки: и поткивач, и министар, и газда што на парама спава, и безгаћи шегрт.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
кољену писати књигу — писати писмо држећи хартију левом руком на колену а десном перо накрпат — говорити налбантин — поткивач наљећи (наљести) — наићи намастир — манастир нами — нама намјера — (значи и:) случај, срећа, удес намоловати —