Не постоји пример употребе речи nepazljivo
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
И зато су Ти преводи без избора, брзо, непажљиво превођени, на рђавом српском језику, без књижевне вредности. О Јоакиму Вујићу су сувремени српски писци судили горе