Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Ono je sve otišlo kućama, i Jakov jedva s nekoliko odvojio se, a kmetovi otišli i odneli u Valjevo Poreč-Aliji zairu”. — „Doista Veso?” — „Baš doista, proto!” odgovori Vesa.
Dođoše nekoliko nji̓ te sve pokvariše, i ja sam se jedva spasao, a oni bukači odoše sa knez-Pejom, te Poreč-Aliji odneše zairu i umiriše se”.
A ti ako nećeš i neki kmetovi, a vi idite u Valjevo Poreč-Aliji, pa se sa njim zatvorite, a mi ćemo jemačno doći na vas; a znajte da je jači car i sav narod nego tvoj Poreč-Alija”.
” — „Nema tu više mnogo razgovora, no ti, kneže: ili idite u Valjevo Poreč-Aliji i s njime se zatvorite, a ja odo̓ u Posavinu pak eto me na vas, ili i vi hajdete sa miom”.
čuvaju od Beograda, — a jednu imamo kod Svileuve u Gomilici, prema Šapčanima i Zvorničanima, koji su bili pošli Poreč-Aliji u indat u Valjevo, pa i̓ je u Svileuvi Jakov optekao, itd”.
” pak okrete se Turcima i reče: „Čujte, i dahijski i carski Turci, idite i kažite kurvi Kučuk-Aliji: ujutru rano neka izađe na Dedino Brdo ili u Vračar, gde on voli, pa hat mu, hat mi; kubura mu, kubura mi; gardija mu
” Okrete se opet Katić Turcima i reče turski: „Da abir đeret (jošte jedanput vam kažem): kažite opet kurvi Kučuk-Aliji, što mu poručuje Katić Janko iz Rogače; ako je muško, sutra rano na mejdan da mi iziđe”.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Kadija reče Jevrejinu: — Sudićemo. No, ali ćeš da ti sudim po Aliji (po običajnom pravu) ali po kanunu? — Sudi mi po kanunu, efendija! — odgovori Jevrejin.
— Ali ćeš da ti sudim po Aliji ali po kanunu? — upita kadija tužitelja. — Po kanunu, efendija! — odgovori tužitelj. — Kanun ti piše da daš tvoju ženu
Kadija ga zapita: — Ali ćeš da ti se sudi po Aliji ali po kanunu? — Po kanunu, efendija! — odgovori tužitelj. — Kanun ti piše da onoga kmeta postaviš na ono mjesto pred
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
U Ženidbi Grujice Novakovića i Đerzelezu Aliji ponavljaju se reči kojima Grčić i Đerzelez izražavaju svoju nadmoćnost nad Novakom i njegovom družinom, a to i jeste
Mučno bješe Porči od Avale, pa govori Đerzelez-Aliji: „Pobratime, ti se napij vina, dok ja odem stojnu Biogradu, dovešću ti krčmaricu mladu, ja đevojku, ja nevjestu mladu“.
Smiljanića, al’ ne vode Maru Đurkovića: majka Maru ne da Smiljaniću, već će majka Maru pokloniti a nekakvu Kuduz-del-Aliji“.