Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
potkivanje cipela šut — bez rogova štrangovi — pokvarenjaci štek — utvrđeni plovni objekt uz koji pristaju lađe šu-anasana — vrsta psovke
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Eh, na to ne treba ni misliti. Sve je bilo uzalud, zaspati nisam mogao. Onda sam počeo da se jedim; anasana, mislio sam, ta to ja moram jedanput svršiti.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Tako žene; naprotiv, mnogi stariji ljudi nisu ga baš najradije gledali. Samo duhnu na nos: „Hm! Jaga, što je džimpir! Anasana!“ reknu kad Manča prođe kraj njih, pa se od silna čupkunluka lomi kad ide, a nakrivio fes na jedno oko.
a la franga — po evropski alis — upravo, baš ališ-veriš — dobitak trgovanjem amberija — mirisna rakija anasana — do vraga aram — prokletstvo argatka — radnica arč — trošak asker — vojnik asli — sasvim atlas — vrsta svile