Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Valaj te neću danas mučiti oranjem; ma, da nijesi uzaludu dolazio i da ti ne bude aram što ćeš kod mene jutros hljeba i soli pojesti, da nu prebroj koliko je na tome mome hatu dlaka u repu, jer bi rad znati.
— Tvoj, a da čiji? Samo to, vala, piše: ako bi Vlaščetu premanjkalo hljeba, podaj mu da ti nije aram ono što ti radi. — A da, moj dobri aga, pošto me posiječeš i pošto mi odleti duša u raj, mogu li ja kakvim tvojim
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
— To su lire i dukati. Još pet puta toliko će donesem... i... za druge narodske rabote... A za mojega sina neka je aram, ako otide ijedna narodna para!... Kršten je Mojsil, džanum!... Zapanjismo se.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
E što gu ne dadoste za njeg’, kad je k’smet? Da gu dadoste sas alal, ne bi bilo sag, ete, sas aram i sas bruku!...“ zbore si. — Ama koj vi reče za toj ? Vidoste li s oči, ta da takoj možete da zborite?
— po evropski alis — upravo, baš ališ-veriš — dobitak trgovanjem amberija — mirisna rakija anasana — do vraga aram — prokletstvo argatka — radnica arč — trošak asker — vojnik asli — sasvim atlas — vrsta svile ausgang — izlaz