Radičević, Branko - PESME
Amo vina i u toga ćupa, Pa ondaka zapevajmo skupa, Pa još pesmu deno Arapinu Marko vojske pobi polovinu, Te zadobi tog krvavog dana Sedamdeset oni teški rana, Gleda care ove rane ljute, Pa
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Ispomagasmo se uzajamno kako smo umeli, a ja nađoh u jednom Morisku, tj. pokrštenom Arapinu, mome vernom Galibu, dobrog pomoćnika“. „Svaki početak je težak!“ „Tako je.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
ona gradi drugu sitnu knjigu, te je šalje Kraljeviću Marku: „Bogom sinko, Kraljeviću Marko, ne daj mene šćercu Arapinu, evo tebe pet tovara blaga“. Knjigu primi Kraljeviću Marko.
Kraljeviću Marko, bratimim te bogom istinijem, i kumim te bogom istinijem i vašijem svetijem Jovanom, ne daj mene crnu Arapinu, evo tebe sedam tovar' blaga, i evo ti sedam boščaluka: nit' su tkani, niti su predeni, ni u sitno brdo uvođeni, već
Kad to začu lijepa đevojka, objesi se Marku oko vrata: „Bogom brate, Kraljeviću Marko, ne daj mene crnu Arapinu!“ Reče njojzi Kraljeviću Marko: „Posestrimo, Turkinjo đevojko, dok je mene i na mene glave, ne dam tebe crnom Arapinu!
“ Reče njojzi Kraljeviću Marko: „Posestrimo, Turkinjo đevojko, dok je mene i na mene glave, ne dam tebe crnom Arapinu! Nemoj drugom kazivati za me, veće kaži caru i carici nek mi štogođ za večeru spreme, al' neka mi vina ne omale, nek
mi vina ne omale, nek mi pošlju u Novoga hana; kad Arapin sa svatovi dođe, neka njega l'jepo dočekaju, i nek tebe dadu Arapinu, da u dvoru ne zameće kavge, a ja znadem će ću te oteti, ako bog da i sreća junačka“.
Glas dopade crnom Arapinu: „Zla ti sreća, crni Arapine! Stiže junak u tvoje svatove; konj mu nije konji kakvino su, veće šaren kako i goveče; nit'
Obredi se sve Kosovo redom: davaše mu mlade i devojke; evo meni tužnoj redak dođe da doveče idem Arapinu, da mu noćas, jadna, budem ljuba, pa ja mislim i razmišljam misli: mili bože, što ću i kako ću?
Ode Marko pravo pred šatore; ugleda ga Arapova straža, pa kazuje crnu Arapinu: „Gospodine, Arap-prekomorče, čudan junak jezdi niz Kosovo na vitezu konju šarenome; dobra konja vrlo rasrdio: iz kopita
Sav je Solun porez izredio, redak dođe na tvoje dvorove: ti ne imaš brata nikakvoga da sastavlja porez Arapinu, no smo jadne same sastavljale, i mi jesmo porez sastavile, al' ga niko odnijeti nema, jer ga Arap privatiti neće bez