Obradović, Dositej - BASNE
Ovde se dopada jedna lepa arapska istorijica. Baš kad mi pade na um, kazaću je. Jedan pustinjak derviš, imenem Abdul Ibraim, pođe iz Anatolije na Meku da
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Žestok kao žeravica. Žut kao voštanica. Zaduvô se kao da je lađu vukô. Zamršeno kao arapska kosa. Zasukao brkove kao da će amove njima krpiti. Igraju joj oči kao na zejtinu. Ide kao da jaja nosi na leđima.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Mališani uperiše u mene svoje okice, pune očekivanja. „Istina, igra kojoj ću vas naučiti nije engleska, već arapska“, rekoh im važnim glasom. Neopisana radoznalost zablesnu u njihovim očima, i sama stara majka ne osta pošteđena od nje.
„E, deco!“, rekoh im, „još nešto. Pošto je, kao što vam rekoh, ovo arapska igra, treba nam i peščana pustinja“. „I nju imamo!“ „Naše igralište prekriveno je peskom“ -„Prava pravcata pustinja!
Darvin se obrati unučićima. „Šta radite vrapčići moji?“ „Divno se igramo!“ - Ovo je arapska pustinja! „Ovo je pas Džuki!“ „Ja sam lopov Alija!“, graknuše dečica.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
i bosiljak nose se kod mrtvaca (SEZ, 16, 250). KALEM Pfropfreіѕ, Setzreіѕ, Setzlіng (ѕurculuѕ). Kalem, kalam (reč arapska, v. Lokotѕch, № 1023, primljena od Turaka), navrt.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
istom vremenu (Marko je iz XIV, a Janko iz XV veka), ali narodni pevač često sastavlja starije i mlađe junake. Arapska ljuta pokrajina je — možda — Karamanija u Maloj Aziji, s kojom je ratovao Bajazit II (a Marko je bio vazal Bajazita I).