Obradović, Dositej - BASNE
Počne siromah seljanin zaklinjaši građanina da ga izvede iz grada, govoreći mu: „Hvala ti, brate, i aratos na gospodstvu s tolikim nemirom!
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
alevi — crveni aman — milost andrak — đavo, obešenjak aparta — zasebno, sem toga apelirati — žaliti se višem sudu aratos ti bilo — proklet bio, bestraga ti glava ardija — odaja iza dućana ardov — bačva asli — sasvim ater (hater) —
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Što rekli paori: »Il’ za njega, il’ u Tisu s brega!« a mi, šta smo znali, nego popustili. Pa k’o velim: idi, bedo, aratos te bilo! Kad ’oćete, a vi se uzmite! ha-ha-ha! — reče pop Spira, izlazeći iz kujne.
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
ZELENIĆKA: dobro se promislite. GAVRILOVIĆ: Ja sam se promislio. Aratos vam i takve narodnosti i takve slobode! (Srdito otide.) ZELENIĆKA: Jeste li ga čuli? NANČIKA: Pravi mađaron.
ŽUTILOV: Biće sve, biće, samo se malo pretrpite. Znate li da ne spavam više od sedam sâti? Ovaj ovo, onaj ono, aratos ti i službe! Eno, ni Čivuti jošt nisu proterani. SMRDIĆ: Što se Čivuta tiče, neka jošt malo postoji.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
dužan opazi hajduka pod prozorom, pa brže bolje rukom kroz prozor te mu zgrabi kapu s glave, pa je pruži pobratimu: — Aratos ti dva novca! Evo ti za dva novca.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
(Ustane.) Pa veliš, eto, da bacim? SOFIJA: A da šta znaš. MAGA: Oh, oh, kako sam pogrešila! Aratos ti, eto, i pekmeza i svega! Ne znam što sam i počinjala, kad mi je, eto, toliki posao na glavi.
(Sedne.) Da vidiš, kako je dobro. Odi samo. STANIJA (sedne): Kao u rupi. (Kad Ljuba ustane, ona se opet trgne.) Aratos ti takvog sedenja! (Ustane.) Ja ne mogu tu. LjUBA: A ti sedi na stolicu. (Otvori vrata i viče.
LjUBA: Ali šta je? STANIJA: Opeko se. LjUBA (smeje se): Ta to nije vrelo, majka, nego je od leda. STANIJA: Aratos ti Beograda i kad dojdo ovamo! LjUBA: Ne boj se, majka, to je vrlo dobro. Uzmi samo.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
dužan opazi hajduka pod prozorom, pa brže bolje rukom kroz prozor te mu zgrabi kapu s glave, pa je pruži pobratimu: „Aratos ti dva novca! Evo ti za dva novca.
Onda mu ona reče: „Idi opet na onu bunarinu pa viči: „Šura, šura.“ a on će se srditi i reći će ti: „Aratos ti i takoga zeta.“ a ti mu kaži: „Nevolja me tera,“ pa mu pripovedi sve šta je i kako.
On posluša ženu svoju, otide na bunarinu, i stane vi | kati: „Šura, šura!“ a šura mu se srdito odzove: „Aratos ti i takoga zeta, šta ćeš opet?
Onda mu ona reče: „Idi opet na bunar, pa viči: „Šura šura,“ on će se odazvati i srdiće se pa će ti reći: „Aratos i takoga zeta.“ Ali ti mu kaži: „Za Boga! nevolja me tera!“ pa mu pripovedi sve redom.
“ pa mu pripovedi sve redom.“ On posluša ženu, otide na bunar, pa stane vikati: „Šura, šura!“ On se srdito odzove: „Aratos i takoga zeta, šta ćeš opet?
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
No, i ovde što ću? Svi se dvorovi elčijski pozatvaraju; kud se god okreneš, strah i užas! Aratos, rečem, Carigrada i koliko je god u njemu [h]iljada para, pijastara i ruspija!
uzvišeno okruglo mesto u sredini crkve anatema — prokletstvo Apeles — starogrčki slikar aramija — razbojnik aratos — proklet arenda — zakup, najam arhimandrit — prvi sveštenik u manastiru arhitekton — neimar, zidar aspida — zmija
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
dužan opazi hajduka pod prozorom, pa brže-bolje rukom kroz prozor te mu zgrabi kapu s glave, pa je pruži pobratimu: — Aratos ti dva novca! Evo ti za dva novca.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Eto opet banda svira, K’o uprkos krasnog pola Hukom, bukom gratulira, Da nastaje karneval I počinje svuda bal. Aratos ga i to bilo, I onoga kom’ je milo, Ali, znate, čovek mora, Iz atora i dekora, Ići tamo svaki put, Ma trošio
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
to je izgriženo, da je — opet izgriženo. »Dosta, g. spisatelj, dosta, fala vam na knjizi i aratos! Evo vam jošt forinte, samo nas ne terajte dalje da čitamo. Vi nas pošteno s ogrižajima poraniste. Sve krpež i ogrižaj.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
ostanuti neće, 'vati Marku desni skut dolame; trže Marko nože od pojasa, te odseče desni skut dolame: „Idi, bedo, aratos te bilo!
) crnac (crnaca je bilo u turskoj vojsci pošto su u XVI veku osvojili severnu Afriku) aratos te bilo — đavo te odneo arač (harač, gen.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Promisli se o tom i ne napi se, nego prosu onu vodu. »Gde ću — reče — ja da lijem ljudsku krv! aratos bilo takvog pića!« Osta kod vode željan.
Ode pred njihove žrece i baci im u crkvu na patos pred njih one talire. »Najte vam — reče — novce vaše, aratos ih bilo što sam za njih zgrešio. Nekrivu krv izdadoh!« Oni mu na to rekoše: »A što je nama do toga?