Afrika
) — Selui peti, megr, vilen. (Onu malu, mršavu, ružnu.) — Selui peti, megl, vilen, musje, me mon plemie se' etl avan en peti pe boku vilen, boku megl. (Baš tu, ali moja prva sestra je bila kudikamo ružnija i mršavija.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
konaka daleko — reče mu kraljica — ima jedan momak; sjedi u jednom praznom dućanu i kod njega stoji jedan od tuča avan u kome tuče almaze, pa prah njihov istrese na dlan, puhne, a praha nestane; otiđi pa nek ti on kaže zašto to čini, pa
Kad je proputovao četrdeset konaka, nađe u jednom dućanu praznome jednog momka i kod njega đe stoji jedan avan. A baš u taj mah telal prodavaše jedan almaz koji bijaše baš toga mladića.
Ali ga niko ne može kupiti do opet onaj mladić, koji dade za nj hiljadu dukata. Kad ga kupi, metne ga u avan, istuče, prah njegov istrese na dlan, pa puhne, a praha nestane.
Krakov, Stanislav - KRILA
I sat mu se danas pokvario. A najgore, noćas je usnio avan u kome su tucali njegove polomljene zube. Govorio je Dušku da će poginuti. Niko u bataljonu nije sanovnik imao.
Petrović, Rastko - AFRIKA
) — Selui peti, megr, vilen. (Onu malu, mršavu, ružnu.) — Selui peti, megl, vilen, musje, me mon plemie se' etl avan en peti pe boku vilen, boku megl. (Baš tu, ali moja prva sestra je bila kudikamo ružnija i mršavija.