Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
) Prema jednom našem srednjovekovnom tekstu, sreda je srećan dan za rad: „ašte li v srede skroiši, bude ti korist i dođe ti veliko blago i život“.³² Sreda se u narodu zamišlja kao svetica (sv.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
— Ovako blago bog tebi dao, pak da se nasitiš! — Ja sam čitao — reče kaluđer — đe stoji napisano: Ašte gospod ljubit kogo, togo nakazujet. — A šta će to reći, oče? — zapita bolesnik.
Monahinja Jefimija - KNJIŽEVNI RADOVI
prežde bo suda tvojego, Gospodi, osuždena jesam savestiju mojeju, ni jedina nadežda nest va mne spasenija mojego ašte ne blagoutrobije tvoje pobedit množastva bezakonij mojih.
božastavnih crkav, rasudiv nesatrpimo biti srcu tvojemu zreti hristijani otačastvija ti obladajemim biti Izmailjćeni, ašte li sego ne polučiši: ostaviti tljenu visotu zemaljnago gospodstvija i obagriti se krviju svojeju i savakupiti se sa voji
N ašte i prešal jesi ot žitija sego, skrbi i bolezni čed tvojih vesi i jako mučenik drznovenije imaši ka Gospodu. Prekloni kol
pobeditelju Bogu pobedu podati vazljubljenim ti čedom, knezu Stefanu i Vlku, na nevidimije i vidimije vragi, pomošt bo ašte primem sa Bogom, tebe pohvalu i blagodarenije vazdami.
vojujut čeda tvoja vazljubljena, knez Stefan i Vlk, prosi podati im se ot Boga pomošti, pridi ubo na pomošt našu ideže ašte jesi.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Ovako blago Bog tebi dao pak da se nasitiš!“ „Ja sam čitao“ reče kaluđer, „đe stoji napisano: Ašte gospod ljubit kogo, togo nakazujet.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Ovako blago bog tebi dao, pak da se nasitiš! — Ja sam čitao — reče kaluđer — đe stoji napisano: „Ašte gospod ljubit kogo, togo nakazujet.“ — A šta će to reći, oče? — zapita bolesnik.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Jegda že načeše jesti bratija, zreše zatvoreni okancem, ašte pozovut jego na obed. I jako ž nikto vazva jego, vstav pride k starcu, te mu reče: — Ne jedete li oče, danas.
I zanje ž mene gradu semu straža postavil jesi. Tebe, vladice upodoblju se dušu moju o sih položu, da ašte siji pogibnut, i az s nimi da pogibnu. Ime bo tvoje naricajet se. Da ašte i sgrešiše, n ot tebe ne otstupiše.
Ime bo tvoje naricajet se. Da ašte i sgrešiše, n ot tebe ne otstupiše. I ti sam Bog jesi kajuštih se.« I to k onim svetlim mužem izreče, i oni pak njemu
doista biti neravnim, i ostalim evo ljudma nalično se [je] od nas s ugovorom prosvetovati, jerno vašem gospodstvu (ili ašte jesu oficiri, jako izvoliš reci veličajšem moštnome gospodstvu), ustupati natraške od slova, za stid i snebivanje