Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
(Vuk, br. 1247) — Bog sreću dijeli, a aščija čorbu. (Vuk, br. 283) — Bog dijeli deci sreću, maja surutku, a baba kolače. (K-Lj, NB, str.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
— iščita apotekar čitavu deklamaciju. — Ej, Tanasijo, pošlji mi dvaeset para jalovu papriku — viknu Mitko aščija, preko od kancelarije. »Ala žive ova gospoda!
dočekao je da vidi sebe u istome položaju, dočekao je da i sam toga dana slatko jede burek, koji mu je poslao Mitko aščija, da pije staro vino, da traži skup duvan od kapetana... Što ti je živ čovek!... Dan streljanja dosad su krili od njega...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Tu ti se on sada kurisa i namjesti i za nekoliko mjeseci nauči zanat, i postade prvi aščija iza aščibaše. Pošto je bio jabandžija, a ostale aščije iz mjesta, to su sve aščije išle svojim kućama na konak, a on
— Imade veli jedan, ima tri-četiri mjeseca došao, pa ga aščija uzeo za sevap, a on sada naučio zanat, pa je prvi do aščibaše. — A znaš li gdje noćiva? — Znam, noćiva u aščinici.
nevešt ašlama (aršlama) — trešnja ranica ašluk — novac za trošak aščibaša — glavni kuvar, nadzornik kuhinje aščija — kuvar aščinica — kuhinja bavrljati — ići kojekuda baildisati — onesvestiti se balota — puščano zrno, tane, kugla
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Pasi se, a i pazi se! Mrak ima muku zašto je bez videla. Ko se kune, sam sebe veže i nejma ga ko odrešiti. Aščija čorbu deli, a Bog sreću. Da ne uzbudu tvoji psi bikovi i počneš se kloniti od njih da te ne ubodu.