Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Taman ̓odža izađe da na džamiji zauči sabu — barjamsku jutrenju molitvu — (a to bilo baš na turski barjam), kad ugleda gde prvi ulaze na kapiju, a drugi se crne na snegu i za njima idu.
, pohvala: pravo! dobro! BAZRĆAN-BAŠA, tur., starešina trgovački koji naplaćuje carinu BAIR, obala, breg BARJAM, BAJRAM, tur., turski praznik BATALIJA, franc., bitka BERAT, tur.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Turčin uze čašu, pa stade napijati: — 3drav si, pobratime; koliko se gođ na barjam zaklalo kurbana, onoliko vlaških polećelo glava!
kuvijerta — krov od kuće kužina — kuhinja kulatast — mišje boje kurban — žrtva (tako se zovu obnovi koji se na barjam kolju i dele sirotinji) kurisati se — namestiti se kurtalisati — osloboditi kustura — nožaga kutarisati — izbaviti