Obradović, Dositej - BASNE
KNjIŽEVNOSTI Antologija SRPSKE KNjIŽEVNOSTI Dositej Obradović BASNE ISTINA I PRELEST PUT U JEDAN DAN „Antologija srpske književnosti“ je projekat digitalizacije
Originalno izdanje dela nalazi se na Veb sajtu www.ask.rs. 20011. Antologija SRPSKE KNjIŽEVNOSTI Dositej Obradović BASNE ISTINA I PRELEST PUT U JEDAN DAN Sadržaj Predislovije o basnah 3 1 Orao i lisica 5 2 Orao ustreljen 7 3 Lav i
Herkul i lopta 231 158 Vran i slavuj 233 159 Lastavica i slavuj 236 160 Lastavica i proče ptice 238 BASNE ISTINA I PRELEST PUT U JEDAN DAN Ezopove i pročih raznih basnotvorcev s različnih jezika na slaveno-serpski
I PRELEST PUT U JEDAN DAN Ezopove i pročih raznih basnotvorcev s različnih jezika na slaveno-serpski jezik prevedene basne EZOPOVE i pročihъ raznihъ BASNOTVORCEVЪ, SЪ RAZLIČNI EZIKЪ NA SLAVENOSERBSKI EZIKЪ PREVEDENE, sadъ prvi
Platon u svojej „Respubliki” pretpočteo je Ezopove basne samim Omirovim spisanijam. Sokrat božestveni, na smert osuđen budući, u tamnici s ovima se je zabavljao | na stihe njih
Ovakovi slavni primeri daju meni povod iz različnih starih i novih jezika najlepše basne izabrati, i na našem serpskom jeziku na svet izdati.
No niko nije tako pokazao dostojinstvo basne kako Hristos, Spasitelj naš, upodobljavajući nju carstviju nebesnomu, ibo pričta nije ništa drugo nego (aλληγorιa*1)
Ništa nije sposo|bnije od basne usladiti decu k čitanju, prinuditi k vnimaniju i priviknuti njih razmišljeniju i rasuždeniju.
Nije mi toliko ni na strelu žao koliko na moje perje!” Naravoučenije Človek nepravedan i zao podoban je ove basne orlu. Sve misli i izmišljava kako će drugog ozlobiti, dok sam u zlo padne, pak se onda tuži i jauče.
i veruje onom ko pre dođe i onom koji ume lepše govoriti, hitrije lagati i iskusnije laskati — podoban je ove basne lavu, koji veruje sve što mu kurjak kaže.
Budi dobrodjeteljan, budi razuman, pak ćeš onda reći k svim sujetnim strašilištam ono što je naše basne lav magaretu rekao: „I ja da te ne znam ko si, bih te se uplašio”.
Naravoučenije Sve ovoj podobne basne uče nas predostrožnosti i čuvanju. Pravda, nije lepo da je čovek bez uzroka i preko razloga niti podozriteljan niti
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Ko, nego ti?“ Obično posle takvih pripovedaka ja sam njoj davao Kasiju caricu ili Dositijeve Basne, pa sam ipak išao u kafanu da se nađem sa Jocom doktorom.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
i najčešće tu i nalaze, — u tom, dakle, kraju su se toga dana uveče pripovedale ne verovatne pripovetke, već čitave basne sa svima pojedinostima.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Kod Era ima priča u kojima su spojeni naivnost u snalaženju i duhovitost detalja. One katkad liče na basne Nastradin-Hodže. Erski se junaci često odlikuju od junaka drugih krajeva ovom mešavinom hrabrosti, duha i lukavstva.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Najbolje dečje pesme u Zmaja su upravo one koje ne teže simbolizmu basne, pa čak ni personifikaciji, već poetsku suštinu nalaze u bitnim odlikama pojedinih životinja.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
štampale su se srpske knjige, među ostalima i najvažnija dela Dositeja Obradovića Životъ i priklюčenія (1783) i Basne (1788).
1788. vrati se u Lajpcig gde štampa svoje Basne. Od 1789. sve do 1802. on ostaje u Beču, uvek učiteljujući, ali ne u povoljnim materijalnim prilikama.
prevedene, sadъ prvi redъ sъ nravoučitelnimi poleznimi izяsnъniamu i nastavlъniami izdate i serbskoй юnosti posvećene Basne. Basne sastavljaju veći deo knjige, a posle njih ide drugi deo autobiografije i prevodi sa engleskoga. U Beču je 1789.
sadъ prvi redъ sъ nravoučitelnimi poleznimi izяsnъniamu i nastavlъniami izdate i serbskoй юnosti posvećene Basne. Basne sastavljaju veći deo knjige, a posle njih ide drugi deo autobiografije i prevodi sa engleskoga. U Beču je 1789.
HristoiΘïa je prevod jednog grčkog popularnog dela iz XVIII veka; Slovo poučitelno je prevod iz Colikofera; Basne su izreda iz Ezopa, Fedra, Lafontena i Lesinga; Sovъti zdravago razuma su »najizbranije misli i savetovanja učenih ljudi
Mušicki, koji je docnije izdavao njegove Basne, pretrpeo je njegov uticaj. Njegove ideje o crkvenoj reformi imale su neposrednog praktičnog značaja za vreme vlade
On shvata književnost isto onako utilitarno kako su je shvatali filozofski pisci XVIII veka: »Romani bo, satire i basne jesu takva sočinenija kojima su pametni ljudi mnoge pogreške u rodu čelovečskom istrebili, a hude k dobrodjetelji
dom u Pešti bio je glavni mađarski književni salon, njegovi spisi, izdani 1817, bili su jako na ceni, naročito njegove basne, poređene sa Lesingovim, i epigrami, poređeni sa Marcijalovim.
ističe nad formom, razum nad maštom i osećanjem, i zato je najradije pevao patriotske ode, prigodne pesme, političke basne.
Kao Obradović on piše basne, stavlja ih u proste i prozaične stihove, dodaje im »naravoučenija«, a u Zapisima daje opšte moralne pouke i savete za
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
našem mišljenju čisto formalističku podelu narodnih pripovedaka na fantastične, realne, hrišćanske, šaljive, podrugačice, basne i t. sl.
12. Vuk vitez Vrčević: Narodne basne, skupio ih po Boki, Crnoj Gori, Dalmaciji, a najviše po Hercegovini, — Dubrovnik 1888. 13.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
Evo, brat Osvim zna da sam ja pravi Srbin!“ Svi se na to počnu smejati. DOKTOR: O, čauš! ŠALjIVAC: Sad posle basne trebalo bi da sljeduje nravoučenije, no mislim da je ostalo u razumu.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
u ćebe, a daske i nogare ujedno, i kreće se i odlazi na nova mesta sa starom svojom pameću, i kao ono ona vrana iz one basne, ostavlja on staro ukaljano gnjezdo i ide u novo da i njega ukalja, a odatle će opet tako dalje.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Sramota, ne samo svetoga hristijanskoga imena, nego celoga čelovečeskoga roda, da se ovake i ovima podobne beslovesne basne u | hristijanskim knjigam nahode, da se čitaju i da se veruju.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Kao da opet sjedim na šarenom sagu dječjih maštanja i slušam basne o mudrim životinjama koje znaju ljudski govor, a imaju meki glas djeteta i razborito srce starca.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
EVICA (uplašeno): Ah! RUŽIČIĆ: Jošt su i zemnorodni u mojim rukama. Od moje volje zavisi sredstvom basne pretvoriti vas u skakavca, u slepa miša, u guštera, ili sasvim vam život uzeti. EVICA: Zaboga! (Oće da pobegne.
Miljković, Branko - PESME
Izvod iz čudesne basne sna. Gorke obale na kojima neumešni stojimo okrenuti svome početku grešni zbog gubitka vida kada svetlost zgasne.
Bojić, Milutin - PESME
XIX Vaskrsnuo je jedan bokor svenut Pun vrele boje mladalački jasne, Ohol kô lepe kraljice iz basne, Rasuvši miris uzdisanja vrela.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
sistem žanrova i može se podeliti na dve osnovne kategorije - na kategoriju pripovedaka (priče o životinjama i basne, bajke, religiozne priče, novele, šaljive priče i anegdote) i na kategoriju predanja (mitološka, etiološka, istorijska i
Ostala dela nastala su pretežno slobodnom adaptacijom stranih tekstova (Sovjeti zdravog razuma, Basne, Sobranije i dr.).
Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA
), kao i basne Ezopa, La Fontena i drugih autora pogodne zbog svoje alegorijske, poučne dimenzije. Ne treba zaboraviti i na bajke
Želja za poučavanjem takođe je vidljiva i u odabiru žanra basne čija struktura podrazumeva pouku. Prosvetiteljski duh u preradi Ezopovih basni (Basne 1788) najviše je uočljiv u obimnim
Prosvetiteljski duh u preradi Ezopovih basni (Basne 1788) najviše je uočljiv u obimnim naravoučenijima u kojima se bavi etičkim pitanjima i konkretnim životnim savetima.
i antologiju poezije i proze očigledno sačinjenu za školske svrhe (Proizvodi u stihovima izdeljeni na „Pesme“, „Basne“, „Iskrice“, „Natpise“ i Proizvodi u prozi sa poglavljem „Škola i život“).
poštujući nasleđe prosvetiteljske poetike: u almanahu Šumadinče, proisteklom iz časopisa Šumadinka, objavljuje svoje basne u stihu („Gavran i lisica“, „Lav i miš“ i druge).
Pokretač je lista Šumadinka koji uređuje od 1850. do 1857. i almanaha Šumadinče u kome je objavio svoje basne u stihu.
Dositej Obradović: Basne 1789. Emanuilo Janković: Zao otac i nevaljao sin ili Roditelji, učite vašu decu poznavati! Naravoučitelna vesela igra