Obradović, Dositej - BASNE
A što si sabrao, komu budet? Ostaće deci? Sinu glupomu ne pomošt bogatstva, ašče ne kupit mudrosti izrjadstva.” Bogata si sina ostavio kad si ga
Sluči se da se ovi pritom prestavi, i na samoj smerti čuju od njega ove reči: „Pravedni i blagi bože, da budet duša moja s dušom Osmana moga!
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
— „A skolko ih tam jeste?” — „Mi dumajemo, čto jest šestnadcat tisjašč, i bolše budet; a i teper bosanski vezir privel iz Bosni 7600” (bosanski vezir doveo je 7600, kako svedoči Hadži-begovo pismo).
” — „Pjatnadesjat tisjašč, čto teper vooružalo sja, a kogda svi vostanut, to i bolše sedmdesjat tisjašč budet”. — „A dlja čego bosnijski vizir prevel tolko tisjašči?
Vezir skazal, i To gromko i jarostno: nemožno jeto bit, ni jedan kralj u našega cara zemlju mješati sja ne budet; jest — skazal — u našego sultana vjernih musloman, kotori jemu pravdu skažut, kogda i čto v Serbiji vosposljedujet.
” — Bulgakov: „Konečno budet, no vremja neizvesno.”— ja: „Ježeli vi znajete, čto ne budet audijenciji, to mi gde nibud budem vručit jemu svojeručno
” — Bulgakov: „Konečno budet, no vremja neizvesno.”— ja: „Ježeli vi znajete, čto ne budet audijenciji, to mi gde nibud budem vručit jemu svojeručno pismo.” — Bulgakov: „Budet, budet nesumnjeno.
”— ja: „Ježeli vi znajete, čto ne budet audijenciji, to mi gde nibud budem vručit jemu svojeručno pismo.” — Bulgakov: „Budet, budet nesumnjeno.” — Sprošivah: „Davati pročim carem prošenija prežd naželi kod našego imperatora audijenciju imejemo?
” — Bulgakov: „Budet, budet nesumnjeno.” — Sprošivah: „Davati pročim carem prošenija prežd naželi kod našego imperatora audijenciju imejemo?
— On: „Horošo, nadobno ždat odgovor.” — Ja: „Skazal austrijski imperator, čto budet audijenciju nam dat, zato nastavlenije prošu”. „Horošo, ja o tom s grafom progovorju, a vi zavtra pridite.” 4.
od Turkov; da, imperator mnogokratno pisal sultanu, čtobi prestal ot takovih mučitelstvij i pročaja; i vas imperator budet zvat k sebe.” — Ja sprosil grafa, čtobi i on od svoje strane kako kod Jego Imp.
On, graf: „Pravda to, — no vi pročim ne javili, tokmo nam rosijskom, avstrijskom, prajskom i anglijskom, a od tih ne budet sultan razumit. No drugo čto?
No drugo čto?” Ja: „On govoril, čto on kao dobri prijatelj sultanov budet jemu pisat, čtobi narodu serpskomu oblakšat. No budet li sultan poslušat, ne znaje.” — Graf: „Pravda.
” Ja: „On govoril, čto on kao dobri prijatelj sultanov budet jemu pisat, čtobi narodu serpskomu oblakšat. No budet li sultan poslušat, ne znaje.” — Graf: „Pravda.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Kaže preosveštenstvo: »Vi jeste sol zemlji: ašče že sol obujaet čim osolitsja; nivočtože budet ktomu točiju da isipana budet von i popirajema čelovjeki.« I pravo je i kazao.
Kaže preosveštenstvo: »Vi jeste sol zemlji: ašče že sol obujaet čim osolitsja; nivočtože budet ktomu točiju da isipana budet von i popirajema čelovjeki.« I pravo je i kazao.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Nego Đurđev strah, da ne rodi Pavlu sina. Pa šta ćemo onda? Da biva Isakovič, ili da budet Berghamer? Takva su onda bila vremena.
Što bih se ja Trifuna klonio? Ako je Trifunu stalo, da se ne sramotimo, ja sam za to. Ali, ako Trifun razdrjati sja budet, na mene, u Kijevu, ašče gospod Bog koe čudo ne satvori, ubiću ga, kao kurvu. To ti kaži svome bratu! Oće Srbo!
(Oni su imali običaj da se iznenada pitaju, i kod žena, i pri igrankama i pijankama: „No, knjaz, čto budet komanda?“ Tako je to pričao Živan Ševič Isakovičima.
Šta bi bila komanda? Čto budet komanda? Pavlu se, u tom trenutku, taj čovek, sa licem izboranim vetrovima, zimom i bitkama, učini kao neki Višnjevski,
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
„V čest i slavu našego polka potruditsja nahraniti familije sirotih, na sopstveno iždivenie moje, da budet za pominanie imena moego“ – reče pred Cabernom, pri povlačenju, šaljući ga u izviđanje, u varoš, sa nekoliko konjanika,
Žena tvoja s červmi istljeti budet. I gorkost duše tvoje proide. Za dolgi tvoj život tek tvoji potomci obresti budut vo noći blagozračnu Denicu.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
(Hrani Bog moih deteй!); Vaša kuća vazda svega puna bila, a muškijeh glava najviše! (Pustь vaš dom budet polon vsego, a osobenno mužskogo potomstva); Najviša je sreća u kolevci (Samoe bolьšoe sčastь — to, čto v kolыbeli).
i poceluяmi možno „pogubitsя“ rebenka: Dijete mnogo milovano nigda dobro odgojeno (Zalaskannый rebenok nikogda ne budet horošo vospitan). Serbы sčitaюt, čto nakazыvatь deteй neobhodimo, esli mы hotim vыrastitь „horošego čeloveka“.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
Sej sat da budet soputnik mislej mojih... No čto glagolju? Potrebno jest da sočinu jedinuju pjesn k prestojaštemu toržestvu; i poneže
Sije da budet i so burmuticeju. POZORIJE 10. JOVAN, RUŽIČIĆ. JOVAN: Vraško pečenje, kad sam se jedanput kurtalisao.
Voistinu, sej obraz jest idilskago života, siju da vozmu az v suprugu, ne mareći čto so materiju jeja budet. POZORIJE 8. SARA, FEMA, BIVŠI SARA: Službenica, službenica, kako, vi sami? FEMA: Komi fo!
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Daj mi ljubov tvoju dar, serce budet mi oltar, žertva budu sam. Na oltaru budet stih hram postavit medan, tih tvoj klijent, madam.
Daj mi ljubov tvoju dar, serce budet mi oltar, žertva budu sam. Na oltaru budet stih hram postavit medan, tih tvoj klijent, madam.
Kol sladosna nišča Jeja tiha nadežda, Bragorastvorjajušča Gorkost smerti vsegda. — Tjelo moje s červmi Istljeti budet, Duša že s angeli Vo vjeki poživjet. 1810. Milovan Vidaković U MESTU PRIJATNOM, TIHOJ PUSTINjI...
Bljudi sovjest, to cjel i nevredim ostaješi, i ne budet ti mračni grob no svetlaja palata. Ranč, s. r.” — Na dnu pesme stoji gde i kada je napisana: V Novom Sadje 1766. l. H.
s pozdravlenijem dražajšeja mojeja matere, dondeže sam uspjeju prijti, procjelovati Vam Vašja prekrasnija ruki, ježe budet, jako že nadjeju sja, v oktovri mjesjacje. Proščajte — Terlaič.” — U Letopisu (str. 144. i 145), uza st. 1. st.
jaračkim mehurom i prdaljkom ot čista slivova drena, i da ji nakiti olovom lepo, i rog takožde da bude slivov, a čto budet koštovati, to ja za plaću, kako svirile polučim, staraću se.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
STROFE] A Hristos vaskres život nam darujet I lučše ješte dati obeštujet, Hristos vaskres i ne umret k tomu, Na vsegda budet žiti v našem domu. Blaga vnosit vsa v dom naš sa soboju, Đavol musit ustupiti sa zloboju.
Tešite se s togo že Hristos va veki Carstvovati budet v nebe s čeloveki... V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G Život va grobe ne mogal dlgo biti, Pošal umrlih s grobu