Jakšić, Đura - PROZA
da ne budeš sama, nikad više da ne budeš bez mene!“ Posle toga ogrnu opakliju i ode da se posle dva sata vrati, da me više nikada
da ne budeš sama, nikad više da ne budeš bez mene!“ Posle toga ogrnu opakliju i ode da se posle dva sata vrati, da me više nikada ne ostavi samu!
Obradović, Dositej - BASNE
„Čini ti sve što ja hoću dok ti bude osamnaest godina, a potom za vsegda ja ti se obeštavam da ću činiti sve što ti budeš hoteo.” Mladić koji se pametno vlada do osamnaest godina, posle toga sve će bolji i pametniji biti.
I molim te da mi u nedelju dođeš i mojim seljanom jednu zdravu i vrednu prediku iskažeš, i kad budeš imati vremena da mi što lepo napišeš, da katkad i ja što mojim ljudma kažem, jer rado slušaju kad im se što dobro
” — „Neću ni to, ja ne želim da me se ko straši.” — „Jošt jedno ostaje, pak ako i ovo ne budeš hotela, a ti moraš stradati kako si i dosad: hitrost i lukavstvo lisičje.
Koliko je više ti budeš udarao, toliko će ona rastiti; a kako prestaneš u nju dirati, ona će se pomaliti i biti kako pre.
Simović, Ljubomir - NAJLEPŠE PESME
A mi iz pepela, mi ćemo ostati u pepelu u kome smo i bili. MIŠU Nećeš više, mišu, da budeš miš? Dosadile ti mačke, mišolovke, otrovi protiv miševa, dosadile ti zmije, sove, mišari i druge grabljivice?
Pa bi sad hteo da budeš nešto veliko, konj, il nešto veće, Obrenovac, ili još veće, Beograd, a da l se ikad zamisliš, da l se upitaš,
A ako nisi naučio šta da govoriš, bar si mogao naučiti da ćutiš! Ako ti pred svakim budeš govorio kao da svedočiš na Poslednjem sudu, nikad nećeš postati ni konjušar!
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Zato jedanput kod naše crkve u Brankovini načine skupštinu, dozovu moga oca i kažu mu: „̓Oćemo da opet budeš naš knez.
zakleli da ideš u Rusiju i da naučiš rosijski jezik, i da ćemo mi poslati naše ljude tamo, pak da ti s njima ideš da im budeš tolmač i pisar? Eto i̓ sada šaljemo. Kako te nađu, taj čas sa njima idi kuda te oni pozovu, a oni imadu nastavlenije.
da me ne plaše, no kapetan novski dotera konja blizo, pak reče: „Dede, đače, udri iz tvoji̓ pištolja u onu jabuku; ako budeš pravi dal-krlukčija, biće ti pet dramlija u pištolju (al̓ su oni čuli da smo svakom podavali, kad smo malo pređe na
oni čuli da smo svakom podavali, kad smo malo pređe na Šabac jurišali, da u pištolje meću po pet dramlija); ako li ne budeš, a ono ništa”. — Neće momak. Ja povičem: „Udri, udri!” (Setim se da oni ̓oće da mu pištolje isprazne).
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— zovnu ga harambaša. On priđe. — Ti reče da ti je ime... — Stanko. — Ja, ja... Stanko! Pa, veliš, rad si da budeš hajduk? — To mi je želja! — reče Stanko. — A znaš li šta je hajduk?
— I ne šali se!... Pedeset godina ja sam tvoj drug. Ja sam te slušala, ja sam bila tvoja senka!... Ali sad, ako mi budeš branio da čedo svoje pomenem — ja ću ti se protiviti... neću te poslušati!... On mi je sve!...
— Ne bi. — Što? — Prvo, kao što rekoh, neće ništa vajditi, a drugo, svet se već odbio od nega. Ako ga ti budeš prizivao, odbiće se sasvim. — Pa to ja i hoću! — reče Turčin. — To ne valja! — Ne valja?! — Ne valja! Ne valja!
— Kad? — Sutra naveče. — To neće biti! — reče Stanko, a meso mu zaigra. — Zato ti i javih. Ako tamo ne budeš sutra naveče, onda nje radi ne idi više. Lazar hoće, Ivan hoće, Turčin hoće!... I ona mora biti Lazareva, manj da umre!..
— Pa tri meseca pseto neće da prekorači ovoga praga... — Ja sam došla... — Je li te bog poslao da mi budeš razgovor? I kad to reče, starac zaplaka. A Petru su polevale suze još kad je videla živa stvora da pređe prag.
— Zato sam ti i rekao ono nekoliko reči po zakletvi. Ti si Srbin. Ako budeš služio Turčinu, ti si pogazio svoju zakletvu. Sad pazi!...
— Kad Srećko nešto rekne, ono ostaje kao sveto!... Pištolj za pojas, pa put za uši!... Kad budeš počeo na svoju ruku, čini šta znaš, ali na moje ime... ubiću te!... Hajduci skočiše oko Stanka... — Dobro, harambašo!
Dučić, Jovan - PESME
I u svoj taštoj i pustoj nagoti, Idi kobnom stazom koju budeš utro. Bićeš silnik svemu kad i žrtva svačem; Živeće u tebi isti čas, — znaj čuda, — Prorok, lakrdijaš, kralj i
PESMA LjUBAVI Svoj jedini život ti živiš u meni; Da budeš osećaj i san ti se sazda; Ne tražim na putu tvoj lik naslućeni — Daleko van tebe ide tvoja brazda.
moga tela i svetlost mog duha, Mog sopstvenog glasa odjek u dnu dola, Nekad praznik mojih očiju i sluha, Da sad budeš tajna gorčine i bola.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Dok budem imao veću platu! — Dosta je, hvala bogu, pametnome. Kad, ako bog da, budeš imao dece, stići će i bolja plata. Ja se još više stidim, ali se i kuražim: — E, dabogme, a čime ću hraniti decu?
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— Bože, Spiro, i ti si već sve to zaboravio!! — A da! E, pa nisi trebala onako na kraj srca da budeš! — Eto, sad ja na kraj srca!...
na vatri, tako zaleva on njenu milu pesmu: Tebi ljubav javit’ ne smem, Jer tvoj biti ne mogu; A da s drugim sretna budeš, Moliću se ja bogu! A zatim se zaplakao i on i crni gavran, a zaplakala se i Jula.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
Oprosti mi. Ja neznam šta govorim. Ali ja sam htela da, ti sve znaš o meni, da budeš u toku svih mojih misli i senzacije, svega što sam preživela, zato ti govorim.
A ja? Gde srljam ja? Jurišiću, gde srljaš ti? Je si li mogao da ne budeš gladan, da imaš kako mu drago gledište na svet, mršavo, bedno, ali jedno gledište određeno i jasno?
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
JUCA: To je dosta za tebe. KATICA: Bože moj, dosta! Zašto mi ne kažete sve? JUCA: Valjda ćeš da budeš princeza? KATICA: Ali molim vas, samo jošt dve reči! JUCA: Šta će meni posle ostati?
To i šteta što ne si može da plati. Što ćiš sad? Da budeš siromah Iros pod tvojom starostom, kao što kaži mudro grečesko slovo, da budiš siromah Janja.
Teodosije - ŽITIJA
telom podneo, i bolove poneo, da nas od strasti greha oslobodiš I od bolesti smrtne izbaviš; koji si dopustio da budeš dodirnut i viđen, a nisi se odvojio od nebesa kao Bog; koji si po zemlji kao čovek hodio, čudesima divnim uveravajući
Molim tvoju svetost da nam budeš molitvenik ka Gospodu u molitvama svojim. Bogom provođen srećno ćeš stići svojoj kući, a i posle ovoga javi nam o
Jer kada ti ne budeš s nama, ovi inoverci koji nas voze prodaće nas u ropstvo ili će nas zaklati na ovoj pučini zbog bogatstva koje nosimo
Došavši do peštere stadoše pred svetoga i zapretiše mu, govoreći: „Eto, već prispe čas da ubijen budeš! I nemoj misliti da ćemo te, zato što cmo ti često milostivi bili, i sada, napadnuta, u životu ostaviti.
Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
— Imam dobrog prijatelja mačka Tošu, i dok je god njega, ne bojim se ni stotinu mačjih kiša. — Vidi, pa ti bi mogao da budeš naš vojvoda! — dosjeti se nešto miš domaćin. — Sasvim si bijel, prorok si, a još imaš za prijatelja jednog mačka.
Popa, Vasko - NEPOČIN-POLJE
NA POČETKU Sad nam je lako Spasle smo se mesa Sad ćemo šta ćemo Kaži nešto Hoćeš li da budeš Kičma munje Kaži još nešto Šta da ti kažem Karlična kost oluje Kaži nešto drugo Ništa drugo ne znam Rebra
Nušić, Branislav - POKOJNIK
SPASOJE: Sposoban si, ne kažem da nisi, i hoćeš da potrčiš, ali, pravo da ti kažem, malo je nezgodno da ti budeš nameštenik takvog jednog preduzeća. ANTA: Zašto? SPASOJE: Pa... zbog onog. ANTA: Koga onog?
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
- Do tih ostrva putuje se neka dva meseca, otprilike. Ja ću se prijaviti kao mornar. Šta bi ti mogla da budeš, Rašida? - Ništa. Nisam pala s Marsa da se prijavljujem! Kad budemo na pučini, neće moći da me vrate.
Videćeš na svetlu kako ima divan oklop. Voli da tumara i voli knjige: Moći će da ti pravi društvo na tavanu dok budeš pisao ono, kako ga zoveš, roman, ah, da. Meni je od jutros pojela pola gramatike!
- Ne pravi budalu od sebe, Rašida! Ti nemaš prava da budeš ljubomorna! - milovao sam joj ramena ponavljajući to ili nešto drugo, sve dok se njena ramena pod mojim prstima nisu
- Možda i znam, ali znam i to da ti nemaš prava da budeš ljubomorna! - osetio sam nagli trzaj čitavog njenog tela, a već je poletela na mene i noktima i kolenima i zubima kao
Kad to budeš uradio, vrati Gretu i ja ću se povući! - šaputala je stojeći u senci kuće advokata Isaije, a neki psi su lajali u
Posle, naravno, varaju jedno drugo. Mi se nećemo nikad venčati, Bodo! Obećaj da ćeš vratiti Gretu kad više ništa ne budeš osećao, i ja ću znati!
Kakva idioterija! Kao da nije već sve napisano! Zbilja, Slobodane Galac, šta bi ti mogao da budeš? — lovila me je, na najneočekivanijim serpentinama duše, moja savest. Zbilja?
Zar ne možeš da budeš kao i svi drugi? — dodala je držeći me za podlakticu, dok su činovnici iz njene banke jurili da žvaknu koji sendvič i
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Da mu i sam za pravo, i seti se kod sablje Čamčine vragolije. — Pa kad se budeš razgovarao, a ti ako ne razumeš, pogledaj na mene, pa ću ti ja rastumačiti.
— Verujte mi, tako mi dolazi kanda sam bio na kakvoj komediji, ’de su mene pokazivali. No čuješ, Čamčo, ako ti budeš kod kuće što govorio, teško tebi. — Ne boj se ništa, to ti je na diku služilo.
Pera ne odgovara, tek zevne, kao čovek koji nije ispavan. — Sad ću ja tebe uzeti u regulu. Ako ne budeš drukčiji, ja ću te oterati do vraga, pa ću uzeti sebi zeta u kuću. Sad se tornjaj i gledaj tvoj posao! Pera se udalji.
— A kuda bi putovao? — Išao bi’ u Talijansku. — Pa dobro, idi malo putuj, pa kad se vraćao budeš, a ti nuz put razgledaj se nalevo i nadesno, pa s kojom ti budeš zadovoljan, biću i ja.
— Pa dobro, idi malo putuj, pa kad se vraćao budeš, a ti nuz put razgledaj se nalevo i nadesno, pa s kojom ti budeš zadovoljan, biću i ja. Ti si dobrog srca bio uvek, i sada si, pa valja će ti bog sreću dati.
— U poslednjim redovima stoji da mi je samo pod gore pomenutim uslovima „kuća otvorena”. To će reći, ako nećeš da budeš katolik, više ne dolazi. Sve je prekinuto. Čeka koji dan, pa otpiše Polačeku ovako: „Poštovani gospodaru!
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
sreće, bežaće, padaće, posrtati i razbijati kolena, samo da izbegnu dodir malog šugavca, jer baš ti si izabran da budeš zaražen i prenosićeš svoju zarazu drugima; trčaćeš koliko te noge nose, šugav i osamljen, trčaćeš preko nekog bivšeg
od njih i od prokletstva te lepe zaraze, bežiš glavom bez obzira, sve dok te malaksalog i izmorenog, onoga dana kada budeš ležao na samrti, ne dodirne jedna blaga ruka i dok poslednji put ne čuješ reč: Šuga! I to je šuga.
Do kapije te je otpratio njen histerični smeh. Druga gazdarica je tražila da joj budeš služavka. U trećoj kući, napade te po noći gazdin sin — manijak. Vrištala si. Otkazali ti sledećeg jutra.
Je l' uopšte znaš kako se piše doktor? Velikim ili malim slovima? – Srednjim. – Ne pokušavaj da budeš duhovit! To ti ne polazi za rukom... – Nisam znao da sam oženjen borcem za ugrožena ženska prava! Feministkinja!
Sigurno ne od plate! Naravno da nije od plate. Danas svi kradu! Ali moraš da budeš na mestu gde je moguće krasti! Šta mi vredi što bih ja i krao kad nemam gde! Lopovi! Sve sami lopovi...« Oh, bože!
Matavulj, Simo - USKOK
I opet dobro ni došâ! Neka te jaki bog sačuva zdrava i vesela među nama i neka učini da se obikneš među nama, i da budeš stiman i prazan među svojom novom braćom, kao što je prilika, te da što manje jadaš za svojima.
A da šta te drugo očekuje, Kajine, no da budeš potukač i bjegunac i izmećar tuđincu, ako se ne podvrgneš zakonu božjem?“...
A ja sam rekao: „Neće!“ — A zašto baš hoćeš da budeš moj đak? — pita Janko dirnut. — Zato što si veliki kućić i mnogo učevan — kaže vladika. — A i onako, mio si mi!
Sremac, Stevan - PROZA
— E, Pajo, ako nisi gde zvat, da mi budeš gost prvoga dana. Pogledaj samo kako sam prase kupio! Ama će da se sve ruska pod zubima kad ga onako pečena s mraza
Radičević, Branko - PESME
Kad starosti sivoj klisurini Jedanputa budeš na visini, Kada glava tebi snežna klone, Ka zemljici slabo telo tone, Da s' prisloniš uz borove mlade, Da poglediš
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
— Prangija ti je to, ona prava, crkvena. — Zar i ti, Veseline, dijete moje, a sin bi mogao da mi budeš?! — mučenički se obzire osumnjičeni Pantelija i kao najviše mu došlo krivo baš na toga mladića: ta nije od njega lijepo
I on došo da vidi. Starica se nešto sašapta s Husom i donese Marku ohladnjeo pečen krompir. — Uzmi, vojniče, pa kad budeš puco iz topa, bubni dolje u vodu, samo da prepadneš Dedu. Nemoj baš u živa insana, grihota je.
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Pa, kao, oni znaju ono što niko živi ne zna! Mogla bi ti da budeš malo skromnija, i da prestaneš da se zanosiš. Bolje da sedneš i da uzmeš Kuran...
Evo u čemu je stvar. Nije loše da pokažeš da nisi prznica, da umeš da se savladaš, da umeš da budeš razborit i plemenit. HASANAGA: Šta ja imam njemu da se pokazujem? JUSUF: Ko kaže njemu?
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
On odgovori: — Vaš do vijeka ostajem i za vas ću moj život dati. — He, — vele — kad ti misliš naš drug da budeš, hoćeš li ti ljude jesti, i s nama u četu ići? Odgovori carević: — Hoću, štogođ vi radite to ću i ja raditi.
I tako moreš raditi kadgod budeš gladan. Miloš, kad to čuje, odmah uradi kako mu je Divonja rekao. I tako se Miloš hranio iz Divonjina roga neki osam
mi na što, moj prijatelju, zaviditi, no ja tebe zavidim jer ne znaš zašto mene kuća ovako dobro žiri, a znaćeš i ti kad budeš do malo dana moju krv lokati.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
) STANIJA (uplašeno): Ju mene, kjerko, ju mene, kjerko! LjUBA: Šta je, majka? STANIJA: Ti da budeš Ciganka? LjUBA: Zašto Ciganka? STANIJA: Kuku mene i do boga moga! Nešina kći Ciganka. LjUBA: Ama što ti je majka?
LjUBA: Da što si ti mislila? STANIJA: Što sam mislila? Knjiga je da se moliš Bogu, da budeš dobra, valjana, čestita, a ne da učiš kako da se ljubiš. LjUBA: Ali da čuješ samo kako je lepo.
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
Pak ćeš danas oprati i sobu. SULTANA (đipi): Šta? SRETA (zamahne kaišom Sultana sedne): Nije ti sramota; oćeš da budeš milostiva gospođa, a ovamo se crniš kao Ciganka... A gle, mal nisam zaboravio. Pelo, danas cej daje bal.
SULTANA: Ah, sirota Sultano! SRETA (koji je međutim seo za posao). More, zar ti nemaš pravog imena, nego oćeš da budeš Sultana? Ajd, ajd! Znaš šta je, Pelo, ded da mi malo pevaš. SULTANA: Jošt mi to treba na ovu nesreću!
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
— da ćeš naći kuću zaključatu pa spavaj gde oćeš, jer ovde će biti onako kako ja kažem, dok si pod mojim krovom, a kad budeš imala svoju kuću, radi kako znaš!
srce, da si ti briljantna devojčica preseče on najzad tišinu — da si, tako reći, vunderkind, ali zar ne bi mogla da budeš za nijansu manje duhovita, baš sada, kad dobijam sede zbog tebe?
— Pa što se nisi aktivirao — pitam gosn Suleta — pa da lepo budeš aktivni zarobljenik? Dobio bi posle i penziju, a ne ovako —- imaš četiri i po minuta radnog staža ...
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
ALEKSA: Šta? Ceo svet trči za modom: devojke, žene, momci, bogati, siromasi, sami filozofi; i ti jedan oćeš da budeš osim sveta! To je sramota! MITA: Mani se sramote gdi krče creva. ALEKSA: Pa i to može biti po modi.
Zato baci te lakrdije, pa gledaj preslicu, ako misliš da budeš čestita i srećna. 3. BATIĆ, PREĐAŠNjI MARKO; Baš kako valja!
Šta bi bilo da se nije slučajno ovako dogodilo? Fala ti, pošteni Batiću, ti si zaslužio da moj zet budeš. A vi, gospodo, baroni, šta li ste, uklonite se od nas smesta, jer smo mi ljudi prosti, ne umemo da vas čestvujemo, pa
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
SIMKA: Pa mi, dušo... DANICA (trpa prste u uši): Neću da čujem, neću ni reči da čujem! AGATON: Samo, znaš, da budeš pametna pa da ti to meni ostaviš. Ja ću to sa njim udesiti. Ti ništa da se mešaš, ja ću to da udesim.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
je dovela mase ljudi na puščani domet; zakon kaže: ako odstupiš, bićeš ubijen; a taktika veli: ubij ti njega, da ne budeš ubijen. — Po pet razornom granatom.
Zapitah ga šta ću ja tamo, kada nemamo municije. — Naredio je komandant... Ti imaš da budeš „štafaža“ baterije. Kada sam se javio komandantu, on mi reče: — Dakle, upamti dobro: vatru ćeš otvoriti samo onda
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
neka bude! Ja ću vas slušati. — Da budeš moja!... Hoćeš ?... Ona se htede ispraviti, ali se Gojko saže, i tresući se sav, kao u bunilu, pripade k njenom licu i
Pa ti ćeš mi živeti tamo kao u raju... ništa ne radi, samo sedi... A ja ću raditi, ja ću se mučiti, samo da ti budeš zadovoljna. I onda ću i ja biti srećan, te kako srećan!... O, da znaš kako mi je teško što mi te otimaju, a ja...
Samo ta sudnica prokleta!... — Jesi li čula, ženo, upamti jednom za svagda: nisam te ja uzeo da mi budeš tutor, nego žena!... Da me slušaš, a ne da mi tutorišeš! Kome se ne svidi, srećan mu put!... Nisu se razumeli.
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
SVATOVSKE PESME 50. Za ran’, Pavle, za ran’, mili brale! Za rana mi snau prstenujete. Kada budeš u taštine dvore, Kad izvedu lepotu devojku, Ne gledaj joj vence ni oboce, Ne gledaj joj šarene zubune, Nit’ joj
Dala tebe kapu vučetinu, Vučju kapu i od orla krilo, I na kapi svakojaka bilja, A najviše djevojačkog smilja, Da mi budeš junak za ženidbu, Da te niko ureći ne može! Spavaj, spavaj, san te prevario, Prije tebe nego tvoju majku.
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
Mogla si da budeš kraljica, a bićeš drolja!” SOFIJA (zagrli ga): „Ah, Franc, oprosti mi, Franc, to samo šala beše s moje strane!
SOFIJA: A ko bi onda igrao Amaliju? Vasilije? JELISAVETA: Valjda još ima žena u ansamblu! SOFIJA: Nemoj da budeš smešna! JELISAVETA: A ti nemoj da budeš tako bezobrazna! SOFIJA: Ovako više ne može da se radi!
Vasilije? JELISAVETA: Valjda još ima žena u ansamblu! SOFIJA: Nemoj da budeš smešna! JELISAVETA: A ti nemoj da budeš tako bezobrazna! SOFIJA: Ovako više ne može da se radi! JELISAVETA: I ne znam kakav je ovo repertoar!
Ja više ni u jednom momentu ne znam ko si i šta si! Da li si ti u stanju, najlepše te molim, da u Hamletu budeš Hamlet, u Razbojnicima Karl, u Galebu Trepljev ili Trigorin, šta ti već zapadne, ali da preko dana, izvan predstave, u
Karl, u Galebu Trepljev ili Trigorin, šta ti već zapadne, ali da preko dana, izvan predstave, u običnom životu, budeš kao i sav ostali svet — ono što jesi, Filip Trnavac? JELISAVETA: Džabe mu govoriš!
DROBAC: Kakav čovek? Čovek, a zavidim vaški što je vaš! Pa je li to čovek? SOFIJA: Ako misliš da budeš čovek, baci tu žilu! Baci je u reku, šta čekaš? DROBAC: Ne mogu! SOFIJA: Ne možeš, ili ne smeš, ili nećeš?
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
No samo jablanovi viti i borovi pusti ponositi. Potkamien, u Galiciji, 1915. TRADICIJE Zaželićeš da budeš majka, i očima suznim punim bajka i glasom punim uspavanka, smešićeš se bez prestanka, i klečaćeš predamnom: Ali sa
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
Mi te u ime svih stanovnika molimo da nam budeš vođ, pa kud god ti, mi za tobom. Ti znaš putove, ti si svakako i rođen u srećnijem i boljem zavičaju.
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
PAVKA: Ti znaš? Kazao ti valjda? Ama, ja sam kriva, niko drugi nije kriv nego ja. DANICA: Šta imaš ti da budeš kriva? PAVKA: To što sam se stegla kao kukavica pa hoću da uštedim.
kad bi namesto Ilića ja nešto otišao u skupštinu. JEVREM (prenerazi se): Poslanik da budeš? JOVICA: Pa velim, Jevreme, nisam, da kažeš, čovek vezan.
SRETA: Čekaj... čekaj... drugo: brate si mi moj, kaži ti meni, što će tebi da budeš narodni poslanik kad ti ovde više zarađuješ od sitnih interesa no što će ti dijurna doneti? JEVREM (zbunjen): Pa...
SEKULIĆ: Ama, kako nećeš? JEVREM: Tako, neću! Zašto da potpišem? SEKULIĆ: Kako zašto? Pa je l' hoćeš da budeš narodni poslanik ili nećeš? JEVREM: Dobro, al' zašto da potpišem? SEKULIĆ: E, pa kako ti to misliš?
SPIRA: E, 'ajde, govori, govori! SPIRINICA: Pa to: rešili smo ja i Spira: ti zete da budeš poslanik, a Spira predsednik opštine. JEVREM: Pa... to može... SPIRA: Može, al' kad bude vreme tome.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
— E, gazda Đorđe — reče Sreten kad stiže. — Boga mi, kad si se sam ponudio i pristao da budeš stari svat, a ti sad dreši kesu! — Molim, čujem! — veli Đorđe. — Što koštuje, pa će da vidim.
Pandurović, Sima - PESME
sviju svojih snova vernih; Iščupaću te i predati Njoj, Vernoj, miloj ženi očiju bisernih, I deci svojoj, da im budeš trag Prošlosti što će, možda, da iščili, — Poslednji spomen, i tužan i drag, Na radost, sreću, što su jednom bili.
Za naše su oko Putevi na zemlji samo razne crte. I videćeš, kad se malo budeš nagla, Da ničega nema. Proleće i cveće, I boje, i miris — ništa nego magla! Brzina sve ništi. Neka bude veća!
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
„Hoćeš li u dvije riječi, jali u mnogo?“ „Najkraće što možeš!“ „E, obuci se i naredi, pak ću. Milo mi je da budeš pristojan u ovome svečanom času!“ Adolf natrca mundir, očešlja se u času.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Ustuk mir, Ustuk Velimir. Stu (nazad) nicina, tera te mrcina. Da izađeš u Dunav, u more, u kamen, da više tu ne budeš. Levah prst krsta nema. Stu nicina, tera te mrcina. Izađi u more, u Dunav, u kamen da više tu ne budeš.
Levah prst krsta nema. Stu nicina, tera te mrcina. Izađi u more, u Dunav, u kamen da više tu ne budeš. OD ZLOGA (Od crnog prišta) 1 Iziđi mirni, iziđi dobri iz kosti u meso, iz mesa u kožu, iz kože u dlaku, iz dlake u
Dala tebe kapu vučetinu, Vučju kapu i od orla krilo, I na kapi svakojaka bilja, A najviše devojačkog smilja, Kad mi budeš momak na ženidbu, Da te niko ureći ne može. Spavaj, spavaj, san te prevario, Prije tebe, nego tvoju majku.
Veliki bog i današnji Božić udijelio, da budeš u dobri i sretnji čas za moju kuću jutros došao, i svaka riječ koja je iz tvojih usta sad istekla, kod gospoda se boga
“ A mladijema: „Ako ne budeš dobar, ponijeću te!“ IV DRAMSKI TEKSTOVI 1 LEK ZA ZUBOBOLjU — Šta si se snuždio? — More, boli me zub!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” Na to mu starac odgovori: „Ako si naš, treba da se pobratimiš sa mnom, ako želiš srećan da budeš.” On na to pristane i pobratimi se sa starcem.
“ On odgovori: „Vaš dovijeka ostajem i za vas | ću moj život dati.“ „He“ vele „kad ti misliš naš drug da budeš, hoćeš li ti ljude jesti, i s nama u četu ići?“ Odgovori carević: „Hoću, štogođ vi radite, to ću i ja raditi.
Sveti Sava - SABRANA DELA
da sluša i crkvene sluge, i jereje da poštuje, i nad crnoriscima da bdi, „da bi se molili za tebe, i da ni u čemu ne budeš zazoran pred Bogom i ljudima“.
Ako sam i grešan, Spasa mojeg molim da budeš sačuvan dušom i telom i sve božastveno stado. Ako hoćete saznati o meni grešnom, to s milošću Božijom i svetom vašom
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Nek čuvstvuje srce tvoje, za to je stvoreno, jer inače ne možeš biti bla|godaran razve čuvstvujući; i koliko više budeš čuvstvovati, više ćeš blagodaran biti, više ćeš blagodariti, više ćeš ljubiti, više ćeš se siliti za ispuniti svetu i
O, mesto dostojno da posvećeno budeš mudrosti i učeniju i da se srpskim nazoveš Parnasom! | EVO ME MEĐU KALUĐERI; ŠTA SAM TRAŽIO, TO SAM I NAŠAO Bilo je
[Iguman]: „No, poljubi ruku, pak ti ne slušaj toga velikoga i bradatoga; on govori šta mu na usta dođe. Ako ti samo budeš dobar, u svem [H]opovu nećeš naći boljeg od mene.
Onda on opet: „Znaš li zašto te teram?” Ja: „Ne znam.” Iguman: „Ako ti budeš dobar i poslušan, tako kako čitaš, ti ćeš kod mene, dok sam ja živ, ostati.
Ti si sad ludo dete, zato gladuješ kao siromaški pas; mirski budući, nećeš mesa da jedeš, a kad budeš kaluđer, nećeš imati kad čekati ni da se ispeče; bićeš kao Turčin kad se namami na krmetinu”.
A onde, ako budeš trudoljubiv i u nauci podvižan, nebesni promisal neće te ostaviti bez hleba. Pustinje, peštere i svetinjičenje izvadi iz
Traži nauku i gladujući i žedneći i nagotujući. Ja ti više želim da u jednom malom seocu budeš male dece učitelj, nego u [H]opovu iguman ili arhimandrit.
„Kad se ti budeš ženio“, reku mu, „na tvom veselju putnike i goste veži, a ne u našoj kući i o našem veselju! I tako ti ga isteraju iz
reče mi on, „da, ako [h]oćeš, možeš ovde i nekoliko godina sve potrebno soderžanije imati i učiti se, ali valja da budeš unijat kako što smo i mi.” „A zar ste vi unijati?” — rečem mu ja uplašen.
„Čekaj“, rečem mu, „nek dođe samo lepo vreme; ako se i sam svojoj plašnji i viki ne budeš smejao, nek sam drugi. A u ovakim opstojateljstvam ja za druge molitve neću da znam razve „Blagi premudri sozdatelju
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
blagoslovljenje; jer duša ne umi di su dvi, jer na kraju visi pokajanje i moljenje; a svra je velika, da ti, ružo naša, budeš došâ kâ vist blagovist od dive Marije, od Isusa slatkoga, od Jozefa pravednoga!
— zapita vozara šapatom. — Ono je jedna velika zvirka... — veli jedan. — Koja će te izisti, ako se ne budeš čuvâ! — doda drugi.
— Kakvo bižanje, kakav konjušar! Šta sve bulazniš! — reče Srdar, vodeći ga. — Nisi ti za to rođen, nego da budeš misnik i da drugima zapovidaš... Dobra noć, Grgo!... Ajdemo, ajdemo!
— ponovi uporni Bakonja. — Pa dobro, jevo da ti i’ privedem — poče Tetka penjući se. — „Ako ćeš da budeš zdrav, ako ćeš da ozdraviš, odbaci velike brige, ne ljuti se!“ Vidiš da su to lipe riči!
— Jesi čuja, Bare! — viknu Srdarina, gužvajući pokoljenik. — Ja sam ti već rekâ, da ćeš sa mnom imati posla, ako budeš prilazija granice! Svi zagrajaše. Duvalo i Blitvar stadoše uz Vrtirepa, „koji najposli ima dirita da kaže šta misli“.
I ti ćeš se tako lip i šestan, zafratriti? Tešto najposli, tobože će ti faliti nevista! Sve će se za tobom mamiti kad budeš na parokiji. — A begenišeš našega dijaka?
pruži vreću na koju kleče Bakonja, pa onda započe kroz suze: — Da si prost i blagosloven, lipi moj sinko, da srićan budeš u svetome redu, da svojoj majčici i mrtvoj duši olakšaš...
Ćosić, Dobrica - KORENI
,,Vukašine, sada ti je vreme da postaneš radikal. Ja znam da si to već postao, jer si moj sin. Hoću da budeš glasniji i čuveniji od oca. Hoću da budeš prvi.” — „Biću” , rekao je ozbiljno Vukašin.
Ja znam da si to već postao, jer si moj sin. Hoću da budeš glasniji i čuveniji od oca. Hoću da budeš prvi.” — „Biću” , rekao je ozbiljno Vukašin.
Videćeš i sâm: najslađi je hleb koji sam zaradiš. Ono što ti pripada, čekaće te dok ne budeš morao da ga uzmeš.“ A kad je prvi put kao velikoškolac došao kući za Božić, zatekao je u svojoj sobi skupu peć.
„Ako ga i posle budeš puštala u sebe...“ Video ih je zgomilane, jeza iz kičme isticala je kroz oči, i sve se mračilo, jer ih oboje mora
Tebi će i otac i braća biti sluge. Ne žali ih, tebi je suđeno da budeš Katić. Nikola se s mukom podiže i pođe livadom. I poslednje oblake goni vetar, i zora je.
— Đorđe odgovara: „Hoću da potpišem sve što tražiš, samo da me pustiš kući.“ — „Kako ti, njegov sin, možeš da budeš boli od njega? Kruška pod krušku...“ — govori mu kapetan. „Nikada se nisam slagao s njim, sina mi jedinca.
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
Od muke dečak zajeca: — Nikada je neću stići! Nikada zadobiti Srebrnu ružu! — Pa, i nećeš! budeš li sedeo i plakao, zaista nećeš! — Iz vode je iskakalo maleno jato riba, i smejalo mu se.
I sam pretvoren u puža, Smejačko nije mogao da se ne nasmeje: — Želeo si da budeš puž, eto ti! Smejačku je život puža bio zabavan. Kako i ne bi?
Da nećeš da budeš car? — Ne — provali iz dečaka. — Hoćeš li najkrupniji biser mora? Postao bi bogat... — Šta će mi bogatstvo?
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
Nema li cveta, nije mu vreme Hrani zametak brižno u grud'ma K'o dobra zemlja pšenično seme. Ako je tvoj Bog hteo da budeš Zemaljski cvetnik rajskih cvetova, Uneo ti je nebesku pregršt U vrelo srce pre svih vekova!
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Eto to je kazao, baš ovako isto, od reči do reči. A kad ustaneš i kad se dobro budeš oporavila, sećaš li se šta smo se sporazumeli? Pakuj se, pa brzo na put.
Mislim da ću ti u svemu popustiti: putovaćemo po onom tvom planu, ići ćemo kud god ti hoćeš, ostaćemo koliko ti budeš htela. E pa lepo posetićemo i tvoju staru učiteljicu Francuskinju.
Rekao si onda: ,Gde budeš da budeš, Miliću, ja ću te venčati, a ako to ne mogu, reče mi, i ako srećan budeš pa te Bog obdari porodom, ja ću ga i
Rekao si onda: ,Gde budeš da budeš, Miliću, ja ću te venčati, a ako to ne mogu, reče mi, i ako srećan budeš pa te Bog obdari porodom, ja ću ga i niko
Rekao si onda: ,Gde budeš da budeš, Miliću, ja ću te venčati, a ako to ne mogu, reče mi, i ako srećan budeš pa te Bog obdari porodom, ja ću ga i niko drugi krštevati.
Pa te molim ispuni reč koju si mi dao kod mejane ,Jadra‘ kad ono kadar oslužismo, pa mi ti kaza: ,Gde budeš da budeš, Miliću.
Pa te molim ispuni reč koju si mi dao kod mejane ,Jadra‘ kad ono kadar oslužismo, pa mi ti kaza: ,Gde budeš da budeš, Miliću.
da se Mija primi kumstva i održi reč koju je dao kod mejane „Jadra“ u Valjevu, kad je zaista rekao od reči do reči: Gde budeš da budeš, Miliću“, i sve tako uporno da Mija nema kud niti sme da pomisli pogaziti onako zadatu reč, nego odlazi da se
primi kumstva i održi reč koju je dao kod mejane „Jadra“ u Valjevu, kad je zaista rekao od reči do reči: Gde budeš da budeš, Miliću“, i sve tako uporno da Mija nema kud niti sme da pomisli pogaziti onako zadatu reč, nego odlazi da se za
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Zakon serije. I pazi da nikad, u ma čemu budeš gazio za uspjehom, ne prekineš seriju i ne izgubiš akceleraciju. Jer u tom ćeš slučaju morati da započinješ iznova.
Znači u isti mah otići i ostati. Lišiš se mogućnosti da budeš stranac. A koliko li ljepote i u tome: biti stranac! U nekoj molitvi koju bih sastavio da je svakodnevno upućujem
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Hej, moj sokole; da li mu je samo da te sagleda danaske — evo moje glave, ako ne bi rekao: »Hajde da mi budeš harambaša i pobratim!«... Ne znaš ti, moj Đuro, ni sam koliko vrediš. Čiču pitaj...
I posle toga, za tebe će se određivati sve veća i veća ucena, što više budeš radio, a seljak će te ubiti za stotinu dve dukata, pa da si mu iz oka ispao. Pare su to, hej !
— Vidiš, ti sve treba meni da kažeš... Ti nisi izvršila sa njim nijedno zločinstvo, pa ću ti ja pomoći na sudu da ne budeš osuđena, izradiću ti pomilovanje... — Nemam ja posla sa sudom... Nisam nikom nikakvo zlo učinila ...
Ali kažem ti: samo ti meni sve lepo ispričaj, pa ću ja tako udesiti da ne budeš kriva. Stanka se začudi. Po svome poimanju, ona nije do sad smatrala sebe za krivca.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Vrag mu reče: — A hoćeš li kod mene služiti, pa ćy ti dati šta budeš tražio? Starac na to pristane, a vrag mu reče: — Posla nikakva nećeš imati, nego ćeš samo vatru ložiti pod ovaj kotao.
On odgovori: — Vaš dovijeka ostajem i za vas ću moj život dati. — He, — vele — kad ti misliš naš drug da budeš, hoćeš li ti ljude jesti, i s nama u četu ići? Odgovori carević: — Hoću, što gođ vi radite, to ću i ja raditi.
— Sada izvadi iz njedara zlatnu košulju pa mu dade i reče mu: — Evo ti ove košulje, pa koga god budeš htio tući, samo reci: udri, košuljo! i ona će tući, a kad rečeš da prestane, ona će prestati.
Kad pođoše, reći će hadžinica Bošnji: — Hajde pred nama, pa kad budeš blizu dedina dućana, kaži mi ga, pa se ti ukloni.
— Znam, efendum, i božiji sam i tvoj. — A sad znadi da bih ti rad da i na oni svijet budeš rahat i serbez, no ako si rad u raj kao mi Turci, kaži mi hoćeš li me poslušati, i nemoj se, more, kajati.
— Hoću, — reče mu kočobaša — ako hoćeš taman šjutra, ako budeš kadar prekrstiti se ovako: va ime oca i sina i svetoga duha, amin.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
U tebi niko neće prepoznati onog Mišu koga su poznavali i toliko želeli da ponovo vide, ako samo budeš isti onakav kakvog te oni znaju.
U tebi niko neće prepoznati onog Mišu koga su poznavali i toliko želeli da ponovo vide, ako samo budeš isti onakav kakvog te oni znaju.
Na to je ona mudro odgovorila: ”I kovač omekša čelik pre nego ga zakali. Ti si baš takav kakav treba da budeš za kovače u Kembridžu.
Na kraju pisma rekla je: “Čula sam da je Berlin mnogo bliži Idvoru i, kada budeš tamo, lakše ćeš skoknuti ovamo, mnogo lakše nego sada.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
„E, proto Dejane, prosta ti sva krv, ali tad... tad si trebao da budeš jači od sebe. Trebao si da spodbiješ i svoju i Metovu brzometku, da zavrljačiš u granje, pa s njime zajedno pođeš kroz
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
Da nam budeš uvek tako, kao do sad, svétô, Da nam budiš lepšu zoru, kâ najbolji petô, Kud god pošô, kud god išô, niko ti ne smetô,
Omladino draga, budi dobre volje: Ti nam budi jaka, ti nam budi lepa. A da budeš lepa, moraš biti vedra, A da budeš jaka, čuvaj se procepa. Pa sad dižem čašu, — e gle samrtnika!
Omladino draga, budi dobre volje: Ti nam budi jaka, ti nam budi lepa. A da budeš lepa, moraš biti vedra, A da budeš jaka, čuvaj se procepa. Pa sad dižem čašu, — e gle samrtnika!
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
FEMA: Tvoj je majstor bio, da ti kažem, magarac; ti treba da budeš pametniji. JOVAN: Šegrt od majstora? FEMA: Dakako, medvede! — Vidiš i ja kako sam se promenila.
JOVAN: Pa šta ste me zvali? FEMA: Zvala sam te da ti dam regulu da ne budeš kao dosad, ili kao što su ove drolje. Prvo i prvo: ti se nećeš više zvati Jovan. JOVAN: Nego? FEMA: Hanc.
JOVAN: Makar i gurbijansko, moje je, ja ga neću pod starost menjati. FEMA: Oćeš li da budeš Žan? JOVAN: Džan! Sad da me pravite Ciganinom. FEMA: Ludo, ludo! To svi Francuzi imadu.
Miljković, Branko - PESME
189 PRIJATELjU PUTNIKU 190 PRIJATELjU PESNIKU 191 DOK BUDEŠ PEVAO 192 VESELA PESMA 193 ZLA SVEST 194 PROMENI SVOJU PESMU 195 OČAJNA PESMA 196 ZAJEDNIČKA PESMA 198 PESMA ZA MOJ 27.
do reči Vatra gorča od dima Pod čelom ti gori Ona će ti pribaviti mnoge počasti Ako ne sagoriš pre vremena Ali ako budeš hteo Da učiniš stvarnim tuđe reči Da pohvališ tuđe srce Onda ćeš zažaliti što si pesnik Jer pesma se ne piše ona se
sve izvrda donji i gornji svet slaže Žednoga te preko vode prevede Ismeje ravnotežu kao što papagaj opsuje nebo DOK BUDEŠ PEVAO Dok budeš pevao ko će Tvoje breme da nosi Dok jedini prkosiš Siromaštvu jasnoće U susret jetkom voću I
i gornji svet slaže Žednoga te preko vode prevede Ismeje ravnotežu kao što papagaj opsuje nebo DOK BUDEŠ PEVAO Dok budeš pevao ko će Tvoje breme da nosi Dok jedini prkosiš Siromaštvu jasnoće U susret jetkom voću I podsmešljivoj rosi Dok
pevao ko će Tvoje breme da nosi Dok jedini prkosiš Siromaštvu jasnoće U susret jetkom voću I podsmešljivoj rosi Dok budeš pevao ko će Tvoje breme da nosi Putuj pevaj prkosi Samo te pesma hoće I noć se tobom ponosi Ali dok pevaš ko će Tvoje
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Ovo vide vojnici i to ih jako plaši. Zebnja da ćeš biti ostavljen na milost Čerkezima, ako budeš tako ranjen da ne možeš sam bežati, ubija svaku kuraž.
— Nije no za me. — Valjade pismu kući?... mu slavca, gospodine, baš ću da te molim da i meni jedanput, kad budeš dokon, napišeš jednu pismu, da ispratim onima mojim kući; koliko tek da znaju da sam živ.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Vojnici se uzmuvaše. Čuju se glasovi: — Ranko, hajde sa mnom. — Ti budi poslednji. — Hoćeš li da budeš moj zadnji? — A jok, danas si se najeo pasulja. Kaplar se nasmeja.
— Ali ja da budem šef toga odseka... — Ne! — govorio mu je ozbiljno kapetan Bora. — Ja sam stariji. Ti bi mogao da budeš samo moj pomoćnik. A? — I on lupi po kolenu poručnika Kostu „Turčina“. Onda se uozbilji. — Dokle imaš dozvolu?
Uzdržao sam se... Luka udari šakom o sto. — Samo si ti mogao da budeš takav „amza“! — Zaista, ovo su najsmešnije situacije u koje čovek može da zapadne. Oni su se slučajno upoznali.
— To ti je ono: goni, goni. Eh, bogamu, ovo je da plačemo svi odreda. — Zaista — veli Vojin. — Samo si ti mogao da budeš takav baksuz. Interesuje me samo kako si to njoj dostavio. Dragiša povuče polako dim cigarete.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Odvješčaj na sije! „Gnezdo moje raspletajut, — ptenci moja podavljajut, — tako ozlobljajut. Priskorbna gorlice! Gde budeš pristati, pomošči iskati? Odvješčaj na sije! „V gori pojdu zapadnija, drugi iskati ravnija, — u njih i pristanu.
Jesti, piti — to je naše, Ispod dojkih raja tražit, Dokle budeš pak i prođeš. Ta u grobu.. nema dobra, Ni 'ma fajde i od njega: Sve l zaludu kad se umre. 1817.
Potom si nadežda Ocena. Potom silna briga Njihova, umom i telom zdrava Da budeš! Potom svoja sokrovišta Podašnom rukom rado otvaraju, Da večnu sreću tebi, miloj, Stvore, i narodnoj česti dignu Stub!
Popović NA PRIRODU Ti, koja s’ tako lepa, sovršena Iz ruke Tvorca blagoga prenula, Da mati, ljuba zemlji budeš, Prirodo draga, s tim dičnim runom; O, mogu l’ tebe okom pogledati Ne diveć s’ tvome čudesnom sastavu; Može l’ što
Da ću tebe samu ljubit I do groba i u grobu I ako je što za grobom, I da s’ neću ni ženiti Ako moja ti ne budeš. Milo ljudma čut i vidit Da su drugim mili, dragi, A san mio širi prsi, Smej i rumen licu daje.
Bojić, Milutin - PESME
Strah me od samoće kad vreme korača. (1917) XXXVII Nemoj da se kaješ kad me budeš srela Na svetlome drumu, ka Velikom Hramu, Kad te mimoiđem uplakanu, samu, Prezrenu od sviju. Ti si tako htela.
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
MILADIN: Pa ja kao mislim... ŽIKA: Ama, šta imaš da misliš? Pozvao sam te ovde da budeš građanin, a kad si građanin, onda nema šta da misliš! VIĆA: Boga ti, gospodin-Žiko, da mi ustupiš tvoje mesto.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Kad bi, uoči Vidovdana, polazila čeljad iz kuće na oro, domaćin bi svakome predao po struk b. i rekao: »Da budeš kao ovaj cvet crven i jak« (Sofrić, 16).
Ćipiko, Ivo - Pauci
—Čudo! — izmače se Radi. —Nije malo, ne .... Ali skupi se, sinko; a ti, ako ne budeš uzimao, nećeš mi ni dugovati. ... Eto, zato sam te zvao, da se znaš vladati.
otac htjede tada da učini pogodbu za više godina, ali gazda Veljaše tada: — Učinimo za jednu godinu, pa kad ti meni budeš plaćao pošteno kamate, ko će ti glavno tražiti? Otac pristade na to ne sluteći prevare.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Ne gledaj na srebro i zlato, Jelena, ne štedi novac. Imaš ukras kraljevog dvora da budeš. Moraju zapitati koja je ono gospođa što blista u zlatu.
I pazi na samoga sebe da i ti ne budeš iskušan! Nosite bremena jedan drugoga, te ćete tako ispuniti zakon Hristov. Ako ko misli da je nešto iako nije ništa,
Brineš se, veli, za svoju debelu guzicu. Neće biti loše, kaže, za tvoje zdravlje ako budeš morao malo da postiš. Udaviće te salo.
Ilić, Vojislav J. - PESME
Otkud meni pamet taka? Daj mi, care, roka ti, Za nedelje samo tri!“ „Tri nedelje? Daću, eto, Al' neka je kao sveto: Ne budeš li spreman, znaj, Tvom životu biće kraj!
Stanković, Borisav - TAŠANA
posle ovoga, što ću kadgod možda biti radosna, vesela, i što ću možda slatko disati, spavati, sve to, ako me ti ne budeš obilazio, sve će mi to padati kao grešno. Jednako ću se bojati da sve to: veselost, život, zdravlje nije nešto grešno...
E baš se od toga staroga ništa ne može. TAŠANA (raspoloženo Stani): De, de, mesto da ti budeš grđena što ne donosiš odmah, a ti počela drugoga da grdiš.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Vodićeš ti moju sermiju. Ta i vrapci su kod mene besni što su siti. A ti ćeš gospođa da budeš, da se u karucama vozaš i da zapovedaš. Barem da se jedared vidi ko su Lazarići i Lazarićke...
Piše, ako bi ti pristala da me pustiš, i ako bi me ko pratio, da to ne budeš ti. Kaže, tuga joj je da se potseća na kuću našeg oca... Znam i ja, Nano, ne govori ona istinu; nju je sramota od tebe..
Uf! Ko i sva ova zemljetina. Ovo nije zemlja, ovo je švapski milihprot! Kamen moraš da jedeš, ako ćeš čovek da budeš. Da nisam ja kamen jela, bio bi Luka danas šlajfer; kao i otac mu, a ne abiturient, kako li se to zove.
— Nano, svi kažu da si dobro radila kad su uzela nas puno da nas vaspitaš i školuješ i budeš nam bolji roditelj od roditela. Nemoj se kajati, meni je onda teško i žao. Mi ćemo ti pomagati, brige ćemo deliti.
bude, i da ono s doktorom, da je to samo tako, neko moje staro sećanje na tvoje detinjstvo, sećaš se, doktor si hteo da budeš, i neka moja zabuna zbog doktor Mirka, koji mi je, divan naš čovek, stalno pred očima... Kakav bi doktor bio Srba!
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
zašto nema nadut trbuh, a kad je posle podne došla gospođica Savka, protina ćerka, ja sam joj rekao: — Pazi da ne budeš nestašna, jer će da ti se naduje trbuh!
Pa biraj, hoćeš pismo da bude zatvor eno ili ti da budeš zatvoren. Neko mora biti zatvoren, pa biraj! Zato, ako već čovek mora da radi s parama, onda bolje je da radi s
— Da, da! — tvrdim ja, sav ushićen što me se profesor tako dobro seća. — Ja tada rekoh tebi, ako budeš bio i dalje tako nemarljiv i nebrižljiv, da ću te kazniti.
— Ostaćeš klečeći do kraja ovoga časa, učeći za to vreme sklanjanje zamenice sebe ili se. Budeš li bio kadar naučiti to sklanjanje, javićeš mi se i ispraviću ti belešku a dalju kaznu oprostiti.
— Oh, dušo moja, — odgovorio bi on — zar je meni u ovome trenutku do šnicle, al', ako je budeš ostavila, ostavi i malo salate. Meni je do tebe, samo do tebe.
ljubav, meni je treperilo navrh jezika da uzviknem: — Ah, dušo, zar je meni ovoga trenutka do šnicle, al' ako je budeš ostavila, ostavi i malo salate. Meni je do tebe, samo do tebe.
— A jesi li pismen? — Nisam baš kao što treba, ali poučiću se. — Sasvim, sasvim! — odgovori načelnik. — Ako budeš vredan, poučićeš se. Eto, ja sam svršio dva razreda gimnazije, pa šta mi fali.
ima svoje primene u braku; pa se učiš da čuvaš stražu, što može vrlo često da ti zatreba u braku; učiš se još da budeš hrabar prema neprijatelju, što ti ipak ne smeta da mu okreneš i leđa, što takođe biva i u braku; i učiš se, najzad, šta
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
— Trepni malo i ujedi se za usnicu — dira ga Toplica — neka to vidi ženska. — Bojim se da ne budeš ljubomoran... — More, ljudi budite ozbiljni! — nervira se Dragiša. — Šta ona zna o čemu mi govorimo!
Petrović, Rastko - PESME
ljubiću te zaludu; Tek da se tvoje bede domamim Tražiću od tebe oproštenje, Da nasmeje se u meni ostatak humora Kada se budeš smatrao nedostojnim da usred ponovne strogosti i sumora Pokušaš još jednom isceljenje.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
— reče Kapljica, ali Car odrečno odmahnu glavom. — Odlučeno je da budeš žena mog Doglavnika! — reče. — Odavde ti nema odlaska.
Ni mene ne prisvajaj, jer i ja ću jednoga dana morati da odem. Ali, sve dok me budeš voleo, sve dok me se budeš sećao — biću ti prijatelj, biću s tobom, čak i ako budem na Bregu Svetlosti ili negde drugde.
Ni mene ne prisvajaj, jer i ja ću jednoga dana morati da odem. Ali, sve dok me budeš voleo, sve dok me se budeš sećao — biću ti prijatelj, biću s tobom, čak i ako budem na Bregu Svetlosti ili negde drugde...
Mnogo njih je mladost potraćilo tražeći ga, ali ako budeš uporan, ako budeš strpljiv — naći ćeš ga. — Zvezda ućuta, a dečak, sav utrnuo, strese pesak sa sebe i pođe da traži
Mnogo njih je mladost potraćilo tražeći ga, ali ako budeš uporan, ako budeš strpljiv — naći ćeš ga. — Zvezda ućuta, a dečak, sav utrnuo, strese pesak sa sebe i pođe da traži ključ Zaboravljenog
Stanković, Borisav - KOŠTANA
a?... To? To? (Okreće se Mitki.) Aferim, Mitke! Tako! I ako si stariji, otac da im budeš, i onda da ih poučiš, odvratiš, a ne ti još prvi među njima... Aferim! (Ustremi se Magdi): A ti?
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Oni pak koji ti žele zlo govoriće s podsmehom o tebi i kuditi te zbog slabosti; šta ima bolnije od ovog? Ako budeš ubijen, zadobićeš raj; ako pobediš, uživaćeš zemaljske radosti; stoga ustani, o Kuntin sine, i odluči se za borbu“.
Ako l’ mi se vjerovati nećeš, kada budeš visu na planinu, pogledaćeš zdesna nalijevo, opazićeš dvije tanke jele, — svu su goru vrhom nadvisile, zelenijem
s njima ka kršnoj Kladuši, a pod moju pod vrenđiju kulu, jera zove od Kotara Janko ta Alila na megdan mojega, da Alilu budeš u nevolju“.
s njima ka kršnoj Kladuši, a pred moju pred bijelu kulu, jera zove od Kotara Janko ta Alila na megdan mojega, da mu budeš zdesna u policu“.
njima ka kršnoj Kladuši, a pred moju pred bijelu kulu, jera zove od Kotara Janko ta Alila na megdan mojega, da sinovcu budeš u nevolju“.
s njima ka kršnoj Kladuši, a pod moju pod vrengiju kulu, jera zove od Kotara Janko ta Alila na megdan mojega, da Alilu budeš u nevolju“.
Čestita ću tebe učiniti, tj. učiniću da budeš srećan i uvažen. Balačko je ličnost nepoznata istoriji (po jednom mišljenju, pod tim imenom se krije poturica Balaban,
Mustaf’-aga je izmišljena ličnost. Čestitu ću tebe ostaviti, tj. učiniću da budeš srećna i bogata. U čizmama sjede na serdžadu, tj. nije skinuo čizme kao što bi Turci učinili.
da ih ne kljuju (j’ mesto ih). 37 Hoće jednom biti prema glavi, tj. jednome se radi o glavi, o životu. Kada budeš visu na planinu, tj. kada dođeš na vis planinski.
osveti za svoje pretke) polaziti (koga) — pohoditi polak — pola polica — mesto koje ima pratilac megdandžije: Da mu budeš zdesna u policu polunoći — u ponoć pomatera — v.
Ršumović, Ljubivoje - MA ŠTA MI REČE
sam QUEL’QUE CHOSE QUEL’QUE CHOSE Igrao sam na taj loz Na taj loz Rekoše mi ČOVEČE SVRATI OPET DOVEČE AKO BUDEŠ DOBAR GOST NAĆI ĆE SE NEKA KOST JEDNOGA DANA Jednoga dana Pre sedam dana Srelo se sedam Gotovana Prvi gotovan
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
ni se na golemo drži, nego li budi onakav kao i ostali što su i postaraj se šnjima da se o njima razveseliš i pohvaljen budeš. Govorljiv budi, to ti se pristoji...
kako dostojnoj počasti se tebi davati kako od vernih ljudi tako i od nebesnih angela, jerno ti mati božija hoćeš da budeš. Devojka (Prošali se s angelom te mu reče) O mlad junače, divno je to tvoje čudno k meni ukazivanje.
mož' li se o svem svedžbati tko si, odašta si postao, s čega si sklopljen i kako si se sazdao, kako li se sastavio da budeš sličan božijem obrazu?
A ti s mirom spažajući sebe boravi. Ako se i ništa ne trudiš, ne staraj se o tome da čim oskudan budeš, il' ti se što poruši kuća meni radeći u njoj i šnjome proviđajući.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Ne ču’ te dobro!... — zapita je blago i pogleda blagim pogledom a suznih očiju Kalina. — Pa... nećeš da mi budeš izmećarka? — Jok! — reče ponosito Kalina — Nesam za vašu kuću... — A, za oro li si? Ah, što si pa devojče za oro!...