Upotreba reči bugarskog u književnim delima


Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI

, oštro koriti, grditi REKALIJSKI (govoriti), iskvareno srpski, sa elementima bugarskog REUM, zalog(a), hipoteka RITMAJSTER, nem.

Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA

Ali su u toku turske vladavine ove borbe zaboravili i Srbi i Bugari. Mase srpskog i bugarskog stanovništva, koje su radile zemlju, koje su trpele iste patnje i imale iste neprijatelje, počele su se približavati i

Kazali smo da ih ima u oblastima svih južnoslovenskih tipova, izuzevši kod istočnobalkanskog ili bugarskog. Ali su zadruge bile a i danas su još najmnogobrojnije u oblastima dinarskog tipa.

U ovom pogledu ima velike razlike između dinarskog stanovništva i istočnobalkanskog ili bugarskog. Ova se osećajnost pokazuje u svim događajima ličnog i zajedničkog života.

Sve više se pristaje uz mišljenje V. Jagića, po kome su dijalekti južno od Prilepa prelaz između srpsko-hrvatskog i bugarskog. Šopovi zapadne Bugarske su neosporno po jeziku bliži Srbima nego Bugarima.

Posle srpsko-bugarskog rata 1913. god. Srbija je Bukureškim mirom dobila vardarsku dolinu i oblast zapadne Makedonije. Utvrđeno je da je

Doskora su držali svoj stari običaj, slavu. Ali je uticajem bugarskog sveštenstva i vlasti — koji, s razlogom, smatraju ovaj običaj kao specifično srpski — u krajevima koji pripadaju

Iako Bugari i Južni Sloveni na zapadu imaju zajedničku jezičku osnovu, između srpskog i bugarskog jezika ima razlika. One su rezultat različnog razvitka koji je nastao, kako izgleda, od početka srednjeg veka.

Turanaca, već uveliko poslovenjenih, oseća se i posle smrti cara Simeuna: za vreme maloletstva njegova sina Petra Bugarskog je upravljao Turanac Sursuvul.

Mnoge karakteristične crte bugarskog mentaliteta su bez sumnje iz ovoga doba. Međutim se ne može reći da su one jedino posledica robovanja pod Turcima, jer

kojim se Bugari između sebe zovu) — Aleko Konstantinov je savršeno opisao ono što on naziva „sramotom i niskošću bugarskog života“. Neka nam je dopušteno da, radi više pojedinosti, uputimo čitaoca na njegovo delo.

Borba za nezavisnost je najbolja škola ideala. Za vreme pomenutog rata 1877—78. godine nije bilo kod bugarskog naroda nimalo ideala, i ruski su oficiri imali prilike da često osete nezahvalnost, surovi egoizam i svirepost Bugara.

Oni su učinili da propadne predlog kojim se težilo uprošćavanju bugarskog pravopisa i usvajanju zapadnog bugarskog dijalekta, vrlo bliskog Srbima, za književni jezik.

Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI

u većem članku Dodatak k sanktpeterburgskim sravniteljnim rječnicima sviju jezika i narječija s osobitim ogledima bugarskog jezika po posrednom saznanju izneo je glavne osobine bugarskog narodnog jezika i dao nekoliko primeraka bugarske

rječnicima sviju jezika i narječija s osobitim ogledima bugarskog jezika po posrednom saznanju izneo je glavne osobine bugarskog narodnog jezika i dao nekoliko primeraka bugarske narodne poezije. OSTALI RAD.

Posle nekoliko mladićkih stihova štampao je 1886. svoju knjigu Pripovetke jednog kaplara iz srpsko-bugarskog rata, 1885 (drugo, popunjeno izdanje, Karlovci, 1895).

Crnjanski, Miloš - Lirika Itake

Jedna pesma, koja se pevala na račun nadmenog, samouverenog bugarskog generala Ratka Dimitrijeva, još mi zuji u ušima, ali ne može da se štampa. Njen je refren glasio: „Ej, Ratko, Ratko! ...

Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE

“ U učionici, potom, zavlada najveća tišina kad profesor otpoče: — Bilo je na Vlasini pri kraju srpsko-bugarskog rata. Vaši su vam, bez sumnje, pričali da su tamo vođene velike i krvave borbe sa Bugarima.

i pravilnim busenjem oivičena i zelenom travom posuta večna kuća poginulog, pri jurišu u jučeranjoj borbi, podnarednika bugarskog.

Sećam se kako si posmatrao kad smo se mi, tvoji rođaci, vratili iz turskog i bugarskog rata. Kao pouzdano mogu da zaključim da si se ti čudio: kako ljudi mogu biti odvojeni od svojih poslova radi nečega što

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3

„Ne na mene!“... Grr-u! — razležu se eksplozije od bombi. „Evo ga! Udri!“ — I po četvorica navale bajonetima na bugarskog vojnika. Iz tame istrčavaju drugi. Nastaje bodenje, jauk, bolni krici... Natrčasmo na neko kamenje. „Treća četa za mnom!

Ovi ostavljaju puške i iz jednoga sanduka uzimaju bombe. Čujem da je jedna razorna iz bugarskog topa udarila u nastrešnicu i dvojicu ranila. Već su ih odneli. Ali sve je to ništavno prema onome što sam video gore...

Naš vojnik na straži reče mi da je noćas bačeno oko sto dvadeset bombi. Malo podalje ležao je leš onog bugarskog vojnika. Vetar je duvao i uz ciku strujao između žica. Na frontu je bila tišina.

Napolju grunu eksplozija od granate iz bugarskog merzera. U meni se javi više refleksni trzaj, te stegoh pesnice. — Još malo, još malo!

Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti

Odstupanja srpskog, ruskog i bugarskog narodnog jezika od crkvenoslovenskog rasla su tokom vremena ali su u srednjem veku samo u ograničenoj meri smanjivala

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2

Na putu se izmešale pešačke komore, municione kolone, artiljerija, a sa strane pridolaze nove trupe sa bugarskog fronta. Drum je zakrčen, i svi stajemo. Stoka malaksala, i jedva kreće. Put je sve gori.

Oko podne počeli smo dejstvovati. Posmatrao sam borbu pešadije. To je bilo besomučno klanje. Ne potcenjujem bugarskog vojnika. Ali naši su hrabriji i mnogo inteligentniji... Bilo je to baš pred veče...

Vojnici gledaju unezvereno i jedva ponešto odgovaraju na naša pitanja. Vodnik, potporučnik Radonja, kome je komandir bugarskog eskadrona, pored ostalog, oduzeo i svu ušteđevinu, oko 1.500 drahmi, takođe ništa ne govori.

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA

Iz istorije je poznato da se Dušan oženio Jelenom, sestrom bugarskog cara Jovana Aleksandra. Todor vezir je Dušanov doglavnik za koga ne zna istorija; pevač ga naziva vezirom zato što su

Copyright 2024 Igra Recima Politika privatnosti