Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
dvorani stanu ga odvraćati da se prođe te sramote: kako bi on carski sin uzeo govedarsku kćer kod tolikijeh drugijeh, carskijeh i kraljevskijeh kćeri! Ali sve zaludu; on kaže: — Ja nju, ja nijednu!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
dvorani stanu ga odvraćati da se prođe te sramote: kako bi on carski sin uzeo govedarsku kćer kod tolikijeh drugijeh, carskijeh i kraljevskijeh kćeri! Ali sve za ludu; on kaže: „Ja nju, ja ni jednu!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Bože, trči lisica, trči da se sve vija prašina za njima, dok jedva jednom stigoše do carskijeh dvora. Žao momku dati cure, al̓ šta će: ako je ne da, neće dobiti zlatnoga konja, a po tome neće doći ni do očevog trsa.
Cijelim putem mislio o tom šta da radi. To zapazila lisica, te će stati kraj carskijeh dvora; on s djevojkom sjaši, a teta lija će mu reći: — Znaš šta, ja vidim da je tebi teško rastati se s curom, zato i
To on jedva dočeka. Kako rekli, tako načinili. On ostavi svoju curu kraj drveta kod carskijeh dvora, a iz teta-lijinog repa iščupa jednu žutu dlaku i potpali je, kad se lija pretvori u zlatnu curu još ljepšu od
Prevari se car te ispukne žutu dlaku, kad se od djevojke stvori lisica; djevojke nestade, a lisica bjež̓ iz carskijeh dvora van. Dok se car, siromah, čudom čudio, lisica je već jurila za svojim pobratimom.
Išli, išli dugo i dugo, dok zapaze opet bijele carske dvore. Kad biše blizu carskijeh dvora, al̓ se zamisli momak opet: teško mu dati zlatnog konja za zlatnu jabuku, a mora ga dati, jer bez zlatne jabuke
To osjeti lija, pa će mu reći kad biše sasvim blizo kod carskijeh dvorova: — Ja znam, pobratime, šta je tebi: tebi je teško rastati se sa zlatnim konjem, zato ću ti i tu pomoći.