Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Čak i kod onih koji su se služili crkvenoslovenskim jezikom ostajali su tragovi srbuljskog čitanja i narodnog izgovora. Ali sa školskim i književnim napretkom
Zaharija Orfelin prvi to traži, ali sa malo snage, i sam se više služi crkvenoslovenskim. Čovek koji je prvi dao sve razloge za upotrebu narodnog jezika u književnosti, i koji će svojim primerom pokazati kako
ubeđen da »prosti valja za učenima da idu«, pristalica stare škole, on piše pomešanim jezikom, polu srpskim polu crkvenoslovenskim, čineći često grube gramatičke greške (1838.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Konzervativni crkveni poglavari branili su pravoslavno nasleđe oličeno u crkvenoslovenskim rečima i tradicionalnim ćiriličkim slovima, a većina književnika i veliki deo građanstva "otmenost" kojom se dotadašnja