Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
prevode moderni pozitivistički i evolucionistički pisci, kao Ogist Kont, Herbert Spenser, Toma Bekl, Mil, Čarls Darvin, naročito nemački materijalistički filozofi: Ludvig Fojerbah, Luj Bihner, Karlo Fogt, Jakov Moleskot.
U časopisima se uveliko počinju prevoditi Luj Bihner, Karlo Fogt, Moleskot. Darvin se prevodi na srpski još od 1869, a Hekel od 1872.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
LABORATORIJI LAVOAZIJEA 203 U SALONU GOSPOĐE LAVOAZIJE 217 POSETA GROFICI Od RUMFORDA 231 KIVIJE 249 FARADEJ 263 ČARLS DARVIN 278 UVOD Koji očevidac ne bi se još živo sećao onih strašnih dana kada nemački borbeni avioni zazujaše nad Beogradom
ČARLS DARVIN Danas ću u posetu Kivijeovom protivniku, velikom engleskom prirodnjaku Čarlsu Robertu Darvinu. On je živeo od 1809 do
uznemiravati naučnika pri njegovom poslu koji zahteva potpunu koncentraciju misli, pa još takvog kakav je bio Darvin - ali znam i to da je bio izvanredno dobar čovek. Još jedna okolnost neka mi olakša ostvarenje moje namere.
„Moj otac“, reče mi mladi darvin, „raspoređuje svoj svakodnevni posao prema časovniku, tačno na minute. Zato ćemo sve pojedinosti vaše posete podesiti
Posle tog bratimljenja uputi se natrag, svom gospodaru u susret. Na stazi koja vodi pored šume ukaza se Čarls Darvin. Poznadoh ga po njegovoj velikoj sedoj bradi sedim i čupavim obrvama, mesnatom nosu i upalim očima.
A sada su se ponosila svojim partnerom u igri, sa kojim se deda tako ljubazno i prijateljski razgovarao. Darvin se obrati unučićima. „Šta radite vrapčići moji?“ „Divno se igramo!“ - Ovo je arapska pustinja! „Ovo je pas Džuki!
“ „Divno se igramo!“ - Ovo je arapska pustinja! „Ovo je pas Džuki!“ „Ja sam lopov Alija!“, graknuše dečica. Darvin pomilova njihove rumene obraščiće, veselo se nasmeši, pa reče: „A sada ćete mi, dragi moji, dozvoliti da vam otmem
kad ih poučih kako će, i bez mene, moći nastaviti igru, uzeše batove u ruke i otpočeše je ponovo sa punim zamahom. Darvin ih ushićen, posmatraše neko vreme, a onda me pozva u šetnju.
Tu sedosmo na klupu, obasjanu sunčevim zracima. Usput smo vodili živ razgovor, ali, uprkos tome, Darvin je pažljivo posmatraao sve što je pored puta primetio, svaki cvetić svaki pup, svaku mahovinu, svakog pauka i njegovu
„Vrlo me zanima kako se i jedno i drugo dogodilo“. „Pričaću vam“. I Darvin pričaše. „Bio sam veseli student u Edinburgu, gde sam upisao medicinu, ali je nisam slušao.
Zaduvan od penjanja na breg, Darvin govoraše polako i ozbiljno, ali kad stiže do izlaska „Bigla“ na debelo more, lice mu se razvedri, a glas zazvuča življe.
bila prepuna jedrih pupova, ispod njih, u džbunju, videli su se već prvi cvetići, a vazduh je mirisao proletnjim dahom. Darvin ga udahnu duboko. „Da, bio sam jedan neuki žutokljunac, i sve što na putu videh beše za mene novo.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
palanci), pa Kant, pa Hus (ne zna se sigurno šta je rukovodilo apotekara, da izbere ime ovoga reformatora), pa najzad Darvin.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
uspomenama na one ljude koje Maksvel naziva ocima nauke, kao što su Kopernik, Galilej, Njutn, Faradej, Maksvel, Darvin, Helmholc. Pomenuo sam ova imena imajući u vidu prirodne nauke, ali sličnih imena ima i u drugim granama nauke.
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
197 KAD VEĆ MORA... 199 DA SE NEŠTO... 201 TRAŽE SREĆU 203 ZEBNjA U RAJU 204 DARVIN 207 ĐURO DANIČIĆ 208 GERMAN JOVANOVIĆ 209 MARIJA TRANDAFIL 210 O PRENAŠANjU KOSTIJU LjUDEVITA GAJA 211 TINA
Beč 1882. DARVIN Snagom uma bogodana I zadahom duha velja Potresô je, zaljuljô je More misli iz temelja. Talasi će ovi rasti, Vek
Talasi će ovi rasti, Vek će veku da ih prati: Zato Darvin nije umro Nit’ će s’ ikad mrtvim zvati. Nit’ je njegov duh u tima Što kad mraz il’ oluj spaze Kao deca besomučna
gratulirati (po lat.), čestitati. Darvin (1809—1882), slavni engleski prirodnjak. Demosten, najveći govornik grčki, neumorni borac za slobodu i nezavisnost