Obradović, Dositej - BASNE
Kad ste se nas odrekli, što ćete među nami, i što nam mira jedanput ne date? Kad mi od vas ništa ne ištemo, ne ištite ni vi od nas, prođite se nas i okanite. S.: Ne ištete ni našega blagoslova?
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
kako smo čuli da je Crni Đorđe počeo paliti hanove, i mi se kupimo da tučemo u Valjevu Poreč-Aliju, „no sam došao da mi date soneta šta ćemo raditi”. — ,,A šta ću vam sovetovati?
Zar ti je malo što ste doneli ugarak i naše kuće popaliste, no jošte hoćete da i roblje Srbima u ruke date? Napolje iz grada, pak delite megdan sa Srbima!” — Fočiću se nemadne kuda, zapovedi te hata izvedu, gola.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Ja znam da vi nemate ni zašto da ga podmićujete. Nego hoćete onako, ruke radi, da date svome starešini što vam je prvi put došao u selo... Ama, on će sam misliti da ga mitite, pa ne valja. — Jok!
dajte pare, eto zove me kapetan; pohitajte i vi. Sad je baš i u redu, kao na polasku da mu date... Kmet izvadi iz kese dukat u zlatu i dade Đuku: — Na, brat-Đuko, i alali! — Nek ti je alal, brate!
Nije da rekneš kakav mit — bože sačuvaj!... — Niti bih vam uzeo ja mit — prekide ga kapetan. — Da mi date pun ovaj vajat dukata — ne bih vam ni pogledao, samo ako je mit...
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Pa šta ćete vi u ovom hramu kad tako radite? Šta sam ja zgriješio bogu, da mi ne date pod moje stare dane živjeti? Kako ću — veli — poći na nebo, gdje će me sjutra-preksjutra svevišnji pozvati, kako mu
Da se dogovorimo mi, pa poslije da zapitamo i druge pametne ljude; da vidimo šta će oni reći. — Ja velim da je opet date meni u kuću — reče Gluvić. — Jok! — kaže kum Ninko.
I vi ste mi lep doktor! I poče veselo da se smeje. — Ja ne smem ništa učiniti protiv vaših naredaba, a vi ne date sebi ništa primetiti. Neću vas ni ja, bogami, odsad slušati. — Vi? Ne, vi ste uvek bili dobro dete.
ostajte zdravo! Sad ćete mi valjda dati ruku, jer ako mi je ne date, ne ostaje mi ni ta uteha da se srdim. Ona mi pruži ruku i smejaše se. Ah, pobratime, znaš li kaka joj je ručica!
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— The, pre onako, a od nekog vremena ovako. Sad ovako poč’o, pa šta mu znate? — veli pop Ćira. — A što ga ne date da se opravi? — veli pop Spira. — Rek’o bi da je dobar sat... mog’o bi još da posluži.
— Skup je. A i ako se pogodite, imaćete komendije saš njim. On ima jedan lud običaj: vole, neg’ bog zna šta da mu date, da udari prekim putem, pa kad ga ukebaju, ko plaća štrof, nego onaj koga vozi. — A Proka Cikanov?
« Gabriela samo viče: »A, ne, ne, najn, najn! To će da bude, i to mora da bude! A od volje vam da mi date što bude pravo, jer ja kad se kapriciram, ja i za bagatelu radim, al’ tek ne mogu da trpim da u tom mestu gde ja živim
Neg’ il, nju, il’ nikoju! I kažem im: ako mi Julu ne date, ja odo’ u soldate od svoje volje... a i oč’o bi’, sunca mi! — A šta oni onda? — E, p’onda su morali da malko popuste.
Stanković, Borisav - BOŽJI LJUDI
Šta drugo ne jedeš? On bi, jednako zagledajući se i čisteći se, izgovarao se kako nema. Ali, ako pokušate da mu date: jelo, piće, on odbija: — Ne mogu, ne mogu. — Zašto? — Čudite se i počnete da se ljutite na nj. On počne da muca.
Tako isto i za život, koliko će koji da živi. I, kao drugi prosjaci, on niti prosi, niti šta traži. Ako mu date što — dobro, ako ne — on ode.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
na veliku kuću vašu intabulirani vaš dug, pa onda sami iz velike u malu kuću uđete, a meni i vašoj kćeri veliku date, jer ja nikad na veresiju ženiti se neću.
Afrika
Trebalo je samo franak da mu date!“ Idemo kroz beskrajnu vekovnu šumu. Ogromna stabla akažua, mahagone, hlebnih palmi i drugog skupocenog rastinja
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
More, nema aspri! More, nema, nema! Oći da propadni svet! JUCA: Zbilja, da mi date po forinte da se kupe žice. JANjA: Kakvu žicu? JUCA: Katici na gitar. JANjA: Kirije imon!
Kir Dimu, moj stari prijatelju, čovek pošten, vredno trgovac... MIŠIĆ: Zaboga, za njega da date vašu gospodičnu kćer?! JANjA: Zašto ne, gospodin notarius, čovek koj ima trgovaško duh u sebe!
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Zatim se diže, da ode sa doksata. Njegova žena, pogledavši za mužem, dodade još: „Ta pravi ste Turci, ne date ni da ga ispratimo sestrinskim poljupcima.“ Đurđe, koji beše zastao, opet samo mahnu rukom, odlazeći.
Ršumović, Ljubivoje - JOŠ NAM SAMO ALE FALE
Kad od kuće krišom strugne volela je i da cugne. A kad piće date ali napije se, pobudali. U stanjuje za sitnicu da te splješti ko nitnicu!
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Zaziraće otsad novi lopovi od moje čarde, to sam uveren. No još bi’ vas nešto molio. — Šta? — Da mi se date namalati u mojoj čardi, u birtiji, da znaju ko je tri lopova jednim nadžakom ubio.
Kada si rad ići, kaži koliko ti treba novaca. — Biću zadovoljan što mi vi date. — Je l’ dosta dve hiljade? — Ja sam zadovoljan. — Kad si zadovoljan, daću ti tri; samo nemoj da oklevaš.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
razvojne norme, koje se poštuju prilikom poveravanja različitih poslova detetu, nekada su veoma eksplicitno i precizno date, a nekada se navode samo oni poslovi koje obavlja dete „dok je malo“ i koje obavlja „kasnije“.
Matavulj, Simo - USKOK
Jeste li došli da date primjer svoj Crnoj Gori kako poštujete svoga vladiku i zakonik, na koji ste zakleti? — Nijesmo, oprosti, vladiko
Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
MATI: Jao, bog s tobom, ćerko, kako to govoriš? DEVOJKA: Pa šta me ne date kad me čovek ište. MATI: On te jošt nije iskao nego je kazao: da je znao, on bi te sam uzeo.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Sve nas tu podseća na vrline koje su čoveku s nekim dubljim razlogom date. Kad se govori o Robinsonu, obično se misli na prvi deo knjige, koji se događa na ostrvu.
Radičević, Branko - PESME
127. Sada teke gospa sevnu, Podboči se, jao, brate! Kad opruži jezu gnjevnu: „Pa vi meni, vi ne date? Ko ste, šta ste, otkuda ste? Pa vi meni na put staste?“ 128. „Nesam li ja gospa tudi? Ko je mene dirnut vredan?
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
i to sad ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, niti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor dajte, ili je date ili ne date, hoću da znam. Veli najstariji brat: — Ja je ne dam.
sad ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, niti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor dajte, ili je date ili ne date, hoću da znam. Veli najstariji brat: — Ja je ne dam.
Srednji veli: — Ja ne dam sestre noćas da se vodi. Ali najmlađi veli: — Ja je dam, ako je vi ne date; zar ne znate šta je naš otac kazao? — pa sestru uhvati za ruku i dajući je reče: — Neka ti je sretna i čestita!
Na to reče brat najmlađi: — Ja je dajem, ako je vi ne date; zar ste zaboravili šta je otac na smrti nama preporučio, to nije davno bilo?
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
ISAJLO: G
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
kada se probudite, ne biste se smeli zakleti da će vaš grad da bude na svom sinoćnom mestu, ali ste mogli mimo da date desnu ruku da ćete njega zateći iza svih onih novina.
— E, pa ovoga časa tražim da mi izglasate poverenje i date ovu lovu radi jedne operacije. Moram da vas upozorim; možemo totalno da se ukopamo, a mozemo i da se izvadimo iz čabra.
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
Zalud me carem zovu kad mi velike moći nisu date! Drveću bih zaveštao svoje mošti da se razlistaju i plodne postanu sudbinom stabala.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
MIĆA: Ravnodušno ne. Eto, i ja, kad sam kraj vas, nisam ravnodušan. I kad bi hteli da mi date prilike, vi bi se uverili da ja nisam ravnodušan prema vama.
ADVOKAT: O, pa utoliko bolje; vi ćete umeti da mi date jedno obaveštenje koje mi je vrlo potrebno? AGATON: O, molim, vrlo rado!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
sila boga ne moli. — On se okrete svojim vojnicima: — Narode... okreći nazad! — Gospodine kapetane, da mi date napismeno da sam vas dopratio do sela. — Šta imam da ti pišem, kad se...
— Šta imam da ti pišem, kad se... — Gospodine kapetane, da mi date napismeno da sam vas izvestio za povratak... — Ne dam nikome ništa! — razvika se komandir.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Ljubica, koja ga vrlo rado slušaše, morade ga prekinuti. — E sad vi nama da date jedan savet, jer zato smo upravo i došli, reče ona, pa im ispriča svoj jutrošnji razgovor s pisarem, izostavljajući
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
Ni kad je ono što jeste, Filip Trnavac, a kada ličnost iz neke predstave! JELISAVETA: Date mu lobanju, on postane Hamlet! Date mu u ruke klistir, on je gospodin Fleran!
JELISAVETA: Date mu lobanju, on postane Hamlet! Date mu u ruke klistir, on je gospodin Fleran! Pružite mu kesu talira, on se pretvori u Kir Janju! Pa se vi snađite!
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
— Tako je, ali u tome narodnom raspoloženju ima nešto moje zasluge, što sam uspeo da u ustav, sem svih sloboda koje su date narodu i potpuno ujemčene, unesem još i ovo: „Svaki građanin zemlje Stradije mora biti raspoložen i veseo i s radošću
Uostalom, tražim da mi u roku od pet dana date satisfakciju, inače ću Vas, gospodine, prebiti kao mačku, nasred ulice, ili gde Vas nađem.
Rakić, Milan - PESME
Jer vas nikad nema u danima tuge, Kad nam srca strepe i sudbe se plaše, Da nam date, dobre nekadanje druge, Sve milosne reči i utehe vaše.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
da mi date nekoliko žutaca, e vi se plješnjave, ne ostali vam pusti!“ Tako je naš đakon umio raspoložiti ljude, da vesela lica prist
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Poslovice su kratke i sažete, misaone izreke, date obično kao savet i uput. Ono što su za druge narode aforizmi, gnome, sentencije, maksime, proverbi, — to su za naš
rekoše baše. — Sve naše, ništa vaše! — rekoše paše). Dijaloške poslovice su često date u stilizaciji pitalica, od kojih je zadržan samo dijalog (— Drugo moja, tvoj je čovjek pijanica!
pa idu polako ka redu dece i kad se približe poklone se i počnu pevati istim glasom: Poslao nas naš vojvoda, Da nam date lepu Micu, I uz Micu kondir vina, I ogledalo, i ogledalo! Iz reda dece izađe krajnje dete i priđe ulacima.
(Opet ga zovu): — O đede Eleze! — Ma što zovete, a ne date mi ovu pjesmu ispjevati, da bog da i vi ostarjeli! — Bolan, da li ne znaš da ti je skoro brat a onomadne sin umro, pa
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
i to sad ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, niti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor dajte, ili je date ili ne date, hoću da znam.“ Veli najstariji brat: „Ja je ne dam.
sad ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, niti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor dajte, ili je date ili ne date, hoću da znam.“ Veli najstariji brat: „Ja je ne dam.
“ Srednji veli: „Ja ne dam sestre noćas | da se vodi.“ Ali najmlađi veli: „Ja je dam, ako je vi ne date; zar ne znate što je naš otac kazao?“ pa sestru uvati za ruku i dajući je reče: „Neka ti je sretna i čestita!
“ Na to reče brat najmlađi: „Ja je dajem, ako je vi ne date; zar ste zaboravili šta je otac na smrti nama preporučio, to nije davno bilo.
Sveti Sava - SABRANA DELA
Praznujte ga svetlo, i pojanjem, i svećama, i jelom i pićem, a usto hleb i vino na vratima da date onome ko se zatekne toga dana.
I ovo zapovedam posle moga odlaska Bogu: da ne date u mesto ono ništa, niti opet zapovedam da išta uzmete iz njega. Ako li prestupite ovu zapovest, ogrešićete se o ono
ljubljenog sina, kneza Vukana, blagoslovi i postavi za kneza velikog, i odeli mu zemlje dovoljno, i dade i njemu zapovesti date ovome.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
I | za ta dva meseca ja ću za vas platiti; vi niste mu dužni ni novca dati. Pritom čuvajte se da mu ništa ne date u zajam; to mu je sva mana: uzajmljuje, pak neće da vrati. I dok se god dobro s kim ne poznate, čuvajte se svakoga.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Bakonja otide ka gvardijanu. Jedva je mogao progovoriti. — Da mi učinite dobrotu, da mi date bilca... Šalje me stric u varoš s nikom prišom. Ja ću ga čuvati... vašega bilca...
Ćosić, Dobrica - KORENI
— Tvom unuku neće da se pozna ako meni date nekoliko ari od velikog šljivika. Tu bih kućicu napravio, pa bih našao neku ženu, da i meni ovako zaplače.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
A i inače sklonost za pisanje zna da se javi kao propratna pojava date životne dobi. Najčešće kao pubertetska ili klimakterijalna pojava.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
— Pa, brate, kad mu vi dajete, što da ne uzme. I ja tražim tri dela, ali meni ne date... Je li tako? — Ono tako je... ali to je drugo... Badava, neće on!... — reče Pantovac odsečno, razmislivši malo.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
i to sad, ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, ni ti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor dajte, ili je date ili ne date, hoću da znam. Veli najstariji brat: — Ja je ne dam. Kako ćy je dati, kad ne znam šta si i otkuda si?
ovaj čas da je vodim, jer ja ne čekam, ni ti ću više doći da je prosim, pa mi sad odgovor dajte, ili je date ili ne date, hoću da znam. Veli najstariji brat: — Ja je ne dam. Kako ćy je dati, kad ne znam šta si i otkuda si?
Srednji veli: — Ja ne dam sestre noćas da se vodi. Ali najmlađi veli: — Ja je dam, ako je vi ne date; zar ne znate što je naš otac kazao? — pa sestru uhvati za ruku i dajući je reče: — Neka ti je sretna i čestita!
Na to reče brat najmlađi: — Ja je dajem, ako je vi ne date; zar ste zaboravili šta je otac na smrti nama preporučio, to nije davno bilo?
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Premda su ponekad odvojeno date, te dve vrste slika i značenja obično su jedne na druge naslojene kao u palimpsestu. Ova simbioza ima nešto što je
Zato se ponekad čini da su iskošene, pa čak i s naličja date. Tada ih s naporom raspoznajemo, jer izgledaju deformisane, i teško ih povezujemo u smislenu celinu.
na prvome mestu subjekat i na drugome objekat, ali su reči iste i oblik im se formalno ne menja, mada su obe jedanput date u nominativu, drugi put u akuzativu.
Ono nas pomalo podseća na kibernetičku teoriju, koja pojave ne uzima kao date, nego kao stanja koja se zbivaju s izvesnim stepenom verovatnoće. Ovde treba dvoje posebno naglasiti.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
ŽIVKA (pretrne): Iju! Dobar dan! MOMAK: Molim lepo, poslao me je gospodin da mu date njegov cilinder. ŽIVKA: Cilinder?... MOMAK: Jeste, cilinder. ŽIVKA (ne verujući): Ama, cilinder? MOMAK: Jeste!
Nije – nego još nešto! Ja mu lepo kažem: „Vi ne možete pa ne možete da mi date obećani miraz, e pa evo vam sad dobra prilika: izradite mi jedan privredni zajam kod Klasne lutrije”.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
pa se stoga i ne mogu razlagati i posmatrati sredstvima, recimo, analitičke psihologije kao da su pred nama izvorno date ličnosti.
norme standardnog jezika vazda jednake same sa sobom, a ne samo pogodbe koje su već po svojoj prirodi podjednako date u potvrđivanju ko liko i poricanju: one se krše zato što postoje, ali i postoje da bi se kršile.
Što je pak u tome primeru takođe zanimljivo, i na šta valja obratiti pažnju, to je da su rečenice date sa visokim stepenom modalnosti, među kojima ona eliptična („Taman!“) i ne sadrži ništa drugo do čistu modalnost.
Zamislimo da su nam date dve ovakve rečenice: (1) „Bilo joj je ravnodušno da li će to na neki način tamo negde daleko u svetu doznati čak i
283 Slobodni stih se dakle - što je dovoljno jasno kazano - shvata kao stih sa ritmom oslobođenim od unapred date, stalne metričke sheme, a takođe oslobođenim i od unapred utvrđenog sistema rimovanja.
zato što je Crnjanskom stalo da prikaže i neke vrlo sitne pojedinosti onako kako su one za konkretnu percepciju date, kako ih u jednom neponovljivom trenu može videti individualno oko.
Zanimljivo je da su uz braću Isakoviče takođe po analogiji date njihove sluge. Tako je Vukov sluga Arkadije prikazan kao pust i svojeglav vojnik, koji je pred sam juriš preko Rajne
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
To sam slavjanski kazao. Bi li mogao ovaj sat i burmuticu gdegod založiti za deset forinti? JOVAN: Ako mi štogod date, mogu. RUŽIČIĆ: Ne staraj sja, daću ti forintu. JOVAN: To je lepo. (Uzme burmuticu.) Ala bi ovo bilo za mene.
Moj je Vasilije dobio lutriju, ali je reškonta u ovoga gospodina filozofa. MITAR: Aa, filozof je ovo? Zašto vi ne date momku što je njegovo? RUŽIČIĆ: Heleno moja, tvoje (hm, hm) lice vozgrjevat moje (hm, hm) serce.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Trebalo je samo franak da mu date!“ Idemo kroz beskrajnu vekovnu šumu. Ogromna stabla akažua, mahagone, hlebnih palmi i drugog skupocenog rastinja
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Vaša je zadaća da im ne date da siđu na drum u dolinu i odseku našu vojsku što se bori pod Tešicom. Ma da one kolone izgledaju da su tako blizu,
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Tada sam se uvek sećao date reči, i onda me je obuzimalo neko nespokojstvo. Dvadeset pet dana moga bolovanja proteklo je brzo.
Osećao sam kako se nešto u meni lomi. Zaustio sam da kažem: „Dođite, čekam vas“... Setio sam se date reči. Ustao sam. Hteo sam da idem, ali sam ostao. Mucao sam nešto nesvesno: — Razmislite, Arleta... Dao sam časnu reč.
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
JEROTIJE (prepade se): Kakav napad? MILISAV: Kad stignemo svi na svoja mesta, vi ćete, gospodine kapetane, da nam date znak zviždanjem. JEROTIJE: E, to ne mogu! MILISAV: Zašto? JEROTIJE: Ne umem! MILISAV: Šta ne umete?
Ja gutam to i trpim, jer imam druga obećanja, a ono – evo, gospođica piše ljubavna pisma. Pa sad ne date još ni da se čita, iako to mora da bude. KAPETAN: Čekaj, de! Čekaj malo! (Građanima.
Ćipiko, Ivo - Pauci
Dijete se ominjalo i u smetnji prevrćaše po rukama vrećicu, dok nanovo jedva izmuca: — Rekli su da nam date bar čagod za večeru. — Ništa; odmah ća! A da, reci šjori mami da će platit' multu; došlo je radi skule...
Mrse povuče „naprazno”, i zamota tunju oko trstike. — Kupićete? — Hoću, što pitate? — Ča date! Govore da ste dobar za siromaha. — A vi ste se na me ljutili toliko puta!
Ilić, Vojislav J. - PESME
“ Da li sam imao pravo, vi, dobri bogovi, znate! Zato vas iskreno molim da mira tihog mi date. I kad me nagoni život da k njima uzmoram poći, A vi mi u srce onda ulijte božanske moći: Kako bih prezreo podlost, što
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
A Srećko je vedar. „Seku gledajte što bolje možete; da ozdravi, da je udate, i da joj date miraz.” To je govorio tako kao da nešto zna što oni ne znaju. Ali ga niko dalje ništa ne pita.
Crkvu voli, popove ne voli, i začas im dobaci neki prekor, ali crkvu gleda i poklanja joj obema rukama. „Da date opraviti one ripide! Zar je proti svejedno što nosate po crkvi one motke! Ja ću platiti, koliko bude.
Ja mrzim tu ulicu! A pre nje mrzim sebe, što sam pustio da mi ne date živeti, da me naviknete na smrt. Crkva, religija, groblje, to treba da spase Grke!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
„za đidiju Smiljanić-Iliju“, drugi put „za sokola SmiljanićIliju“, treći put „za junaka Smilanić–Iliju“, i te promene — date u lepoj postupnosti dovoljne su da razbiju monotoniju.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
radi plot bi, U ploti mojoj budi reč; Učini i vozljubljenim Slušateljima mojim Da prime u uši reči moje, Od tebe, Reči, date!