Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
kuće i deca; pa kad ovi moji Srbi popiju svaki po oku rakije i uđu u turske kuće, onda neće se znati ni rz (čest), ni din, ni srpski ni turski, sve će biti brbat, a to neće ni Bogu ni ljudima biti milo.
u Srbiji, makar ja moju bundu prodavao da se do Petroburga dovezemo, a onde ćemo kazati da nemamo novaca pa ako im din podnosi, neka u nji̓ovoj kući pomremo od gladi”.
Užičani kažu da i̓ oni isterati ne mogu, „niti i̓ vama u ruke predati možemo, jerbo to i naš din (vera) ne dopušta”.
” 20. maja otiđem, i skazal: „Dnes nemožno, a črez 3 din pridite.” 23. maja, po utru. Graf: „Čto novo?” — Ja skazal kak Serbi bijutsja neprestano i vsegda Turke pobeždajut i
, novac DIVITAR-AGA, tur., šef pisarnice, pisar DIMNICA, porez za vladiku, koji se uzimao od svake kuće (po dimu) DIN, tur., vera DLjA, rus., zbog, radi DOROGA, rus., put DRAMLIJA, tur., sačma DUMENDžIJA, tur.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— tikva, bundeva gida — želja grm — hrast dalga — val, talasanje vode divan — vrsta kreveta za sedenje ili spavanje din — vera, zakon dolama — duga gornja halina preko koje ide pojas duvar — zid dupke — uspravno, stojeći durbilj —
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Neke su devojke poverovale, neke nisu... Svi kojima se divio, umrli su mladi. Džems Din (23), Ljermontov (27), Merlin Monro (ZZ), Modiljani (32), Šopen i Jesenjin otišli su sa trideset...
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
Nije ’vaki čelebija za te.“ 252. Kad se ženi vrabac Podunavac, Zaprosio sjenicu djevojku Tri din hoda preko polja ravna, A četiri preko gore čarne, Zaprosio i isprosio je; Pa on kupi gospodu svatove: Kuma švraku
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
“ 11 Kad se ženi vrabac podunavac, Zaprosio sjenicu djevojku — Tri din hoda preko polja ravni, A četiri preko gore crne, Zaprosio i isprosio je; Pa on kupi gospodu svatove: Kuma — svraku
“ 2. LjUDIMA Rđavoj tkalji Nova tkalja, nova natra, Caka! caka! tri din lakat! „Pravičnom“ kadiji U našega kade Dva tega imade: Jednim meri meni, Drugim meri tebi, A obadva meće, Kada
— nebo narodnog verovanja, gde najviše uživaju pravednici i bogougodnici detlan — detlić dimličice — male dimlije din — vera, zakon dona — molitva doganja — dućan dodola — devojka koja se u običaju dodola — „svuče do košulje sasvijem,
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Jablana neće smeti niko ni popreko pogledati. Vera božja; ona tvrda, arnautska, jaka kao din turski... Nije lagao Arslan Košutan.
Ubijen mu sin? Odvedena zaručena kćerka? Izvučena snaha iz postelje? Oterao ga aga sa baštine? Presekao ga na globu Din Burijan? Ili ga obližnji hodža pozvao da se sa celim selom poturči, pošto drugoga dermana nema?...
— sumanut, sulud, plah goč — bubanj derudedžija — najamnik, plaće– nik def – muzički instrument (sličan bubnju) din — vera, verski zakon domuzovina – svinjetina, krmetina derman — pomoć, spas, lek, rešenje izlaz iz kakve teške
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Plačušči plakah eja Po veja din i nošči, Pregorcje terzah eja Lišena pomošči; Druzi ostaviša, Vsi mnje vrazi biša. Sama ostah v žalost.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
— Bolna? — Glava gu boli, — veli Tašana. — Ima si zauške, ta nikakva se napraji; ništa ne valja, veće tri din, ete. — Pa mlogo li si bolna? U čaršiju i ma’alu nesi iskačala? Za kakvo iskačanje pa zboriš?
a posle se umiri malo, pa poče: — Ete, kako može da si stane „pobegulja“ kad si je, ete dom; doma si sedi dete; tri din neje iskočilo iz kuću!... Kako može toj i da si pomisli?! — E, idi si, pa gi pituj sama. Oni si takoj zbore.