Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Ono se vidi da će biti kućanik i domaćin. Miran, poslušan, poštuje starijega... Dina mi, velim ti, vrlo sam zavoleo toga dječaka!... Turčin je znao kako treba govoriti s roditeljem.
Svaki plan što mu kroz glavu prođe učini mu se bedan... — Poludjeću, tako mi dina! — reče, pa se opet spusti na divan... „Ne... ne može!... Nikako ne može!... Taj pop!...
Radičević, Branko - PESME
jade moram vaistinu Štono Srbin učinio dinu: Ta staroga mislim Ćejvan agu Što mu Gojko salomio snagu; dok je dina i dok je čibuka, Uvek će se za njime da kuka. Ta ko li je tako pušit znao? Ko li ikad taki dim puštao?
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
— Vala, majko, da još imaš malo soli, ne bi loše bilo. — Nemam, sinko, dina mi. Čitavog proljeća nisam vidila zrnce soli.
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
MUSA: Pametan čovek na većem i ne zavidi! SULjO: Pogledaj, dina ti, opet upalio prozor! Možda se setio, pa usto da naredi da se donese večera? A?
Bože me prosti, ko da ti je magla bila u gostima... Šta ste toliko do ovo doba, dina ti? BEG PINTOROVIĆ: Umoran sam, spava mi se, i kazaću vam ukratko.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Na pitanje „Kakva će biti nova go. dina?“ on odgovori da ne bi tako postavio pitanje, pa ga postavi ovako: — Hoće li nova godina ispuniti naša očekivanja ili
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Kad se sastanu dva petka zajedno. 11 Pitao raja Turčina: — Zašto me, aga, dina ti, biješ? — Zato da te boli. 12 Pitao knez svojega agu: — Što begenišeš, moj zlatni aga, da pripravimo večeri?
— Ne harči mnogo, mene je dosta džigerica od janjca i krilo od pjevca. 13 Pitao aga agu: — Ma, dina ti, štono tvoj čipčija Vlašče po mjesecu kukuruz okopava? — Da je krstu više muke.
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
Pa još kada šeće i plećima kreće, Ni hodžin mi zapis više pomoć' neće! Ja joj nazvah selam. Al', moga mi dina, Ne šće ni da čuje lijepa Emina; No u srebrn ibrik zahitila vode, Pa po bašti đule zalivati ode.
Malo ne posrnuh, mojega mi dina! Al' meni ne dođe lijepa Emina; Samo me je jednom pogledala mrko, Niti haje, alčak, što za njome crko'! A.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
na selamluk, pa kad šjede i počeše piti kafu, začudi se što raja oni radi, a upita agu: — Šta ono radi oni Vlah, dina ti? — a aga: — Hajde pogađi-de.
desetak (sud) — bačva divan — veće, skupština; razgovor; kuća ili odaja u kojoj se čini divan divit — mastionica dina ti — vere ti dobatati — s mukom doći dova — molitva doženeš — doteraš dortjol — raskršće dohakati — „izići na
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
— Ne znam, aga, i ne diraj me, vjere ti! — Tako mi dina, kao što sam Turčin, ti ćeš baš tu pesmu da ispoješ! — Ne mogu... — A, bre, kad ti se veli!
“ – „Ćuti, kučko!“ — „Hajde, budalo arnautska!.. Ako se bojiš, a ti za mnom, pa mi drži učkure!“ — Tako mi dina, tako mu je rekla, Novice, ne čulo se odavde!.. ... Tada mu se skamenilo srce i smrzla duša.
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
te se, prikliješteno u tomrucima, nađe još pođešto đaurskoga roblja, te da njine glave ne isječe, listom bi naše padale, dina mi. TREĆI TURČIN: Bi, Suljo! I danas bi se o tvoju lubanju gradske keruše otimale.
A žao mi je onoga krštenoga psa te ne šće vjerom promijenit, no jogunasto izdahnu na veljim mukama!... Junak bješe, dina mi!... Ja nožem zamahujem a on svoga Hrista priziva!... TREĆI TURČIN: Pa kakve pomoći i od vjere i od junaštva?...
ĆERIM (škripi zubima): Zmijo pogana!... Svud si mi na putu!... Ma, tako mi dina, zgaziću te, pa ma otrovan lipsô! ISAK (zapinje oroz na maloj pušci): Miči se otlen, ako si rad Da tuđe kule plamen
Šantić, Aleksa - PESME
Pa još kada šeće i plećima kreće... — Ni hodžin mi zapis više pomoć neće!... Ja joj nazvah selam. Al', moga mi dina, Ne šće ni da čuje lijepa Emina, No u srebren ibrik zahitila vode Pa po bašti đule zalivati ode; S grana vjetar
Malo ne posrnuh, mojega mi dina, No meni ne dođe lijepa Emina. Samo me je jednom pogledala mrko, Niti haje, alčak, što za njome crko'!... 1902.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Eto ti posle toga napokon ta mu Dina kći ode šetati se u grad da se pozna unutra s ženami i s devojkami. Ode i u gospodske Emoreove polate.