Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Dosta baruta i olova beše prilično, i dva džaka gotovi̓ fišeka. Sad ovde dođe iz Ranilovića Radoje Trnavac, i obraduje se kad vidi da smo mi našli izvor i čoveka koji
Radoje Trnavac, i obraduje se kad vidi da smo mi našli izvor i čoveka koji će nam dobavljati džebanu, i ja ona dva džaka fišeka dam Radoju, te on to odnese u nji̓ovu vojsku, a ono baruta odnesem u Šabac, da tamo kuršume lijemo i vijemo
Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
Dugo su se tako vozili niz rijeku sve u razgovoru, dok mačak ne povika iz džaka: — Stoj, osjećam čarobni miris pržene ribice! — I meni miriše vino!
Džabe, baci me u rijeku! Ko je krčmar, a ko čiča Trišo, to zna samo mačak — Nestanak džaka Jureći drumom, čiča Trišo ubrzo stiže pred jednu vrlo staru krčmu, nad čijim su vratima bila naslikana dva magarca,
Jedni trkom pobjegoše od njega misleći da je mlinar lud, neki ispričaše da su susreli po nekog mačka, ali bez džaka, a drugi, opet, opisaše čitava kola džakova, ali u njima je bilo samo brašno, žito, vuna, a tek u jednom neki rogovi
Sad sam opet ostavljen na miru. Čujem pored mog džaka pljuskanje talasa i zrikanje popaca. Znači da se nalazim pored same rijeke i da je noć.
Jao, da me neko ne ukrade zajedno s džakom! Pst, šušti trava, neko dolazi! Evo ga, zaustavlja se pored samog džaka. — Zdravo, rođače! — čuje se jedan debeli glas. Aha, to je vodeni miš. — Zdravo, zdravo! — cijuče neki tanak glasić.
Odjednom onaj drugi zec propišta najtišim šapatom: — Ššš, burazeru, evo jednog džaka! Kladim se da je unutra kupus. — Ovamo ga! — dočeka drugi, i kao po komandi obojica skočiše pravo na moj džak.
Čovjek s mišem nagnu se nad otvor, spazi u mraku džaka nekakvu neobičnu dlaku, uzviknu i toga istog trena desi se strašna stvar!
— U pomoć! — dreknu njegov gazda i poskoči pola metra uvis, a okolni radoznalci pomisliše da se to lav izvlači iz džaka i začas prsnuše na sve strane dernjajući se: — Lav, lav! Spasavaj se ko može! — Vatru tabanima, narode! Evo lava!
OSMA GLAVA Saveznici miš i mačak — Iz mračnog džaka pod pospane zvijezde — Javljanje treća saveznika — Kruškotres Kukuruzović — Tajanstveni plan Kad zamrije tutanj
Mačak Tošo i Miš prorok tek su bili malo odmakli od svoga džaka kad se s drugog kraja njive javi jedan žalostiv pseći glas: — Auuu-vauuu!
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Prvi je već u dućanu, pa već jede iz džaka zob. Profit ga istera. Pera se smeje. — Vidiš kako treba konje dresirati; tako idu kao iz škole.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Neću mu to nikada zaboraviti. A onda odosmo u njegov atelje. Bilo je sve u redu, mislim, sem tog džaka za knjavanje. Hoću da kažem, bila je to apsolutno jedina stvar za knjavanje u celom ateljeu!
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
baš ni reči, očurde samo beči, a zatim sliku liznu i muknu: „Pamet jaka, naoko — pravi kupus, na jezik — komad džaka! Pazi đavoljeg đaka! Gde li su kerovi naši, pa da mi poljem nagare slikarsko glupo magare!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Vratili su se terajući čitav čopor prasadi, i noseći dva džaka jabuka i bakrač pun meda. Gozba je bila bogata. Dan smo proveli na miru.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
— Alal ti vera, druže! — dobacio sam mu. — Tako Tasa pegla! — odgovorio je onaj ispod džaka. Gle, Tanasije!... I uvek on. — Znaš li ko te pita?
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Ja odoh po hranu. Poveo je sobom deset vojnika sa puškama. Uveče se vratio sa dva džaka kupusa. Priča nam Kosta da je lutajući naišao na jedno arnautsko selo gde je video kupus. Nije hteo da pljačka.
Naprotiv, dočeka nas on vrlo ljubazno. I rukova se sa nama. I još naredi da nam se odmah iz magacina izda po dva džaka brašna. Pođosmo u magacin, upravo u baraku. Sada se isprsi magacioner, jedan stari kapetan. — Ja!... Brašno!...