Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
Ama grafa j’ od kir Dima, mu poznaim slovo. (Gledi u pismo.) deset hiljada forinti, tria per mezo, na četiri mesec, za edno pravo trgo vac, i Rošildova obligacija u zalog, pe, pe, pe!!! Krasno špekulacija! Haris to teo!⁴...
Znaiš što sum došao? JANjA: Za deset hiljada forinta. DIMA: Malista! Toj edno... Daj go. JANjA: Is kalin kardjan, adelfe; ama znaiš grečesko mudrost: To danion frontidon anapleon.
JANjA: Katica? DIMA: Katica. JANjA: Zašto ištiš ti moja Katica? DIMA: Za edno crno oko, za edno grečesko nos, za edno mladost što go ima, i za edan poštene.
JANjA: Katica? DIMA: Katica. JANjA: Zašto ištiš ti moja Katica? DIMA: Za edno crno oko, za edno grečesko nos, za edno mladost što go ima, i za edan poštene. JANjA: A ne ištiš za novci šta ima kir Janju?
JANjA: Katica? DIMA: Katica. JANjA: Zašto ištiš ti moja Katica? DIMA: Za edno crno oko, za edno grečesko nos, za edno mladost što go ima, i za edan poštene. JANjA: A ne ištiš za novci šta ima kir Janju? DIMA: O teos filaksi!
“ Znaite što, gospodin notarius, oćim i ja da načinim jedno luftbalon i da idim u Amerika. Čitao sum edno staro mudro grečesko knjiga da tamo ima toliko zlato i biser koliko pasulj u Evropa.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Aha! Ne teram ja ženu, brate ljubeznjejši, što mi je milo, nego dok je još vreme edno! Još smo mladi i na putu! Neka ide, dok je mlada, dok je, do smerti njene, još, daleko!
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
, 1919, s. 167) — Tako imao koga nakon sebe ostaviti! (Vuk, br. 5150) — Ži’ ti deca! (Tanović, S., 1927, s. 308) — Edno dete imam, živo da gu ne najdem! (ako lažem) (Tanović, S., 1927, s. 308) — Tako mi Bog djecu sačuvao! (Vuk, br.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
s nihovom dobarem i familijom; a ako se nađu neki među vojske, ili drugi, koji biše zloupotrebili živote i imanje na edno tako pod zaštitom prijeto selo, ili na nekoliko ljuđi, onda da se zloupotrebitele strogo kazne.