Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
otrovano; Turčinu ćeš na planinu doći, hoćeš doći, al' ćeš grdno proći: kod oruža i kod konja tvoga živa će te u ruke fatiti, hoće tvoje salomiti ruke, živu će ti oči izvaditi“.
Gatnjic su u senjaka, a učkuri u varošana.“ fajda — korist, dobit faliti — hvaliti fatiti — uhvatiti fatiti bakračlijom — obosti uzengijom ferman — naredba, zapovest, diploma turskog sultana fišek — naboj
Gatnjic su u senjaka, a učkuri u varošana.“ fajda — korist, dobit faliti — hvaliti fatiti — uhvatiti fatiti bakračlijom — obosti uzengijom ferman — naredba, zapovest, diploma turskog sultana fišek — naboj za pušku, kutija za
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
— sobičak, kućerak ćirija — kirija ćopek-sene — pseto jedno ćutek — batina uaptiti — ugristi ubavinja — lepota fatiti — uhvatiti feredža — haljina fes — kapa crvena fidan — izdanak fildiš — slonova kost Filibe — Plovdiv frljati —