Stanković, Borisav - JOVČA
(Gleda u »kost« pa u Jovču, naginjući se bliže njemu): Jedan fidan, jedno drvce od svih najubavo, najlepše. JOVČA (postaje uznemiren, nateže bocu, puši dublje).
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Imala oči kao kadifa, kosu kao svila, usne kao merdžan, zube kao biser, struk kao fidan, a sva je bila ono pravo „zlato materino“.
jedno ćutek — batina uaptiti — ugristi ubavinja — lepota fatiti — uhvatiti feredža — haljina fes — kapa crvena fidan — izdanak fildiš — slonova kost Filibe — Plovdiv frljati — bacati fustan — haljina halal — zakonit način hanuma —