Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Kazala je da je visok, lep k’o »fire«, a brkove da ima male i malo bradice; kosa lepa, smeđa, pala na ramena onako omladinski, a razdeljena po sredi onako
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Gospodar Sofra rado se s njim družio i k njemu je odlazio kartati se „friše fire“ ili „marijaš“. Išli su skupa u subotu na večernje u crkvu, i obojica su pojali za dve pevnice.
Čamča pozove još dva gospodara, purđera, i sad pitaju se šta će igrati. Jedni su za „friše fire“, a drugi su za „punišaka”. Slože se za poslednje. I kafa se donese. Igrali su na male novce, na krajcare.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
than a male chіld (When a boy іѕ born even the tіleѕ on the roof jump wіth joy, but when a gіrl іѕ born, even the fire weepѕ). Іn our tradіtіonal culture the ѕacred rule waѕ: The male ѕіde alwayѕ carrіeѕ more weіght than the female ѕіde.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Oficiri, posle toga, bezbrižno, kao u logorskoj baraci kad nema zanimanja, igraju „sansa“ ili „friše fire“ sve dok Sekula triput ne zavreči kao jarac, kad oni skaču, prilaze vojnicima koje bude i nastavljaju teorijsko
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
Kopač mlata motikom Pa sadi krompire, A gospođe znoje se Oko friše-fire. Kovač kuje, tikač snuje, Doktor traži leka, Mesar seče, pekar peče — Ecetera greka.
filolog, naučnik koji proučava jezik i književnost jednoga naroda. fora!, usklik za odobravanje i izazivanje. friše-fire (nem.), igra s kartama. hrliti, žuriti, hitati. hrid, stena. čempres, drvo kiparis; znači smrt i žalost.