Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Kad je dakle morao da otpočne, kako reče, da igra farao sa francuskim kraljem, pa da ide preko Rajne, što mu se činjaše glupo, uzaludno draženje Francuza, Karlo Lotarinški, usred balova i
Karlo Lotarinški tad pređe Rajnu sa ostalom vojskom. Posle tri dana, izmenivši svega nekoliko metaka iz pištolja sa francuskim husarima, uđoše i u Vorms, a po kiši, pod provalom oblaka, da ne ispališe nijednu pušku, u Špajer.
Po najbližim francuskim stražarama, mogao je, i slobodnim okom, da vidi drveće i topove u varoši, stoku što je pasla pred gradskim zidinama i
Matavulj, Simo - USKOK
Tu se Stijepo Mrkov uhvatio u koštac s njekim mladim visokim francuskim oficirom, koji mu odsječe dva prsta, a Stijepo njemu glavu...
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Srpski prevod dat je uporedo sa francuskim tekstom, da bi se Srbi mogli vežbati u jeziku na kojem »sva znanja i iskustva najlučše mogu počerpavati kao iz prve
preko dve stotine fakultetski obrazovanih ljudi, školovanih u beogradskom Liceju, a jednim delom, oko pedeset njih, na francuskim, nemačkim i austrijskim univerzitetima. Jedan od srpskih pisaca toga doba, Dr Danilo Medaković, 1852.
stranu, a najnovija srpska poezija, pod uticajem Jovana Dučića i Milana Rakića, udarila je novim pravcem, za modernim francuskim pesnicima.
književno vaspitan kod talijanskih pisaca, on je naročito i rado pisao o piscima romanskih književnosti, talijanskim i francuskim, kao i o domaćim, dalmatinskim piscima iz XIX veka.
književni kritičari srpski, on se vaspitao u proučavanju francuske književnosti, i prvi njegovi književni radovi su o francuskim piscima.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Pričaj mi, na primer, kako si imao nesrećno detenjstvo i kako te je maćeha tukla po glavi francuskim ključem (sistem „Pepeljuga“), pa se zbog toga smatraš francuskim đakom; mislim, valjaj bilo šta, samo ne pati tako
nesrećno detenjstvo i kako te je maćeha tukla po glavi francuskim ključem (sistem „Pepeljuga“), pa se zbog toga smatraš francuskim đakom; mislim, valjaj bilo šta, samo ne pati tako amaterski, tako ti svega na svetu!
Moj matori tvrdi da mu je to bio prvi susret u životu sa izvornim francuskim jezikom! U foajeu tog avangardnog pozorišta pokušah ponovo da izmerim svoju otmenost! Beda — svega 26 otmova!
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Ali sam se sa tom Francuskinjom prilično snašao, ne samo u Bodleru, nego i starijim francuskim pesnicima. Kad proleće grane, ja i sad imam običaj da kažem: „Avril, la grace...
Pred polazak na bojište, mi smo imali u Bečkereku dva senzacionalna doživljaja. Prvi je bio bombardovanje Bečkereka, francuskim (?) aeroplanima, koji su bombardovali ekserima.
Gde god zapitam, nailazim na grupe napudrovanih rumunskih oficira, sa francuskim kapama. Prenoćišta su skupa. Iznenada, na ulici, čujem kako neko viče moje ime, pa nalazim jednog svog zemljaka koga
Stare žene su klečale i molile se pred zidom, popločanim belim pločama, kao što su sad stubovi u svim francuskim crkvama, na kojima piše: „Umro za Francusku.
Najviše je uspeo u tome Rastko. On je provodio noći među mlađim francuskim poetama, i pokušavao, da i mene upozna sa njima. On je bio počeo čak i da piše na francuskom.
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
godine odluči da o svome trošku opremi jednu ekspediciju koju će poveriti tadašnjim najboljim francuskim oceanografima. Ta je ekspedicija otišla na put sa brodom »Hіrondelle«, odličnom goeletom od 200 tona, naročito
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
ostavi nas“, to govoreći, značajno pogleda svoje drugove, koji svi bjehu ošišani, bez vlasulje, u širokim pantalam francuskim. I dalje šćaše konte da priča da ga drugovi htješe slušati, no oni naelak krenuše doma.
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
Možda nije ni želeo da ih čita, ali je lako zamišljao naslove u francuskim i italijanskim listovima. O osmorici putnika se brinulo, upućivane su molbe za njihovo oslobođenje, često su pominjani
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Gracija stila tog nemačkog klasičara, srodnog najduhovitijim francuskim piscima, i njegov vedri humor razvedriše moju dušu.
u doba srednje trećine devetnaestog veka i u daljim poglavljima svoga spisa upoznati svoga čitaoca sa svim znamenitim francuskim i italijanskim naučnicima toga doba.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
trude se da koračaju po taktu svoje muzike, ali prihvatajući peškire i cveće, greše, zaostaju, sustižu, brzaju sitnim francuskim korakom i smeše se. Oficiri divizijskog štaba, van stroja, posmatraju puk i primećuju: „Dobro izgledaju ljudi.
koji su bili osuđeni da tu žive i muče se, dok su njihova srećna braća uživala po gostoljubivim savezničkim (engleskim, francuskim i talijanskim) varošima, pa se sve ljutili i kivni bili na onaj front koji nikako da se makne sa one iste nepomične
stali pristizati, donoseći naše vojnike strašnoga izgleda, pomodrele kosture u pogorelim dronjcima, koje smo s francuskim drugovima zajedno prihvatali i sa maloga mosta sprovodili na prostrani plato iza pristaništa.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
onda je svakako zanimljivo da su srpski seljaci znali za taj fizički princip koji je verovatno bio nepoznat engleskim i francuskim mudracima, kakvi su bili Vaši i Hevisajd.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
“ Docnije, u komentaru uz pesmu „Poslanica iz Pariza“, opisuje Miličića kako 1921. godine sa zanosom tumači francuskim pesnicima svoju teoriju o „kosmičkoj literaturi“.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Ali slava pripada francuskim republikancima-revolucionarima što su to predviđali još pre po veka. Da je broj ovih uviđavnih ljudi t.j.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
I ne samo vozovima... Neprekidne kolone kamiona, natovarenih engleskim i francuskim vojnicima, kretale su drumom, pored železničke pruge.
Sledećeg dana nismo imali sastanak. Ali to prepodne, šetajući kroz varoš, video sam Lulu sa jednim francuskim oficirom. Taj iznenadan susret uzbudio me je mnogo... Pozdravio sam je i ona se ljupko nasmejala.
Ali mi iznenada pade na pamet da se ona sada ljubi možda sa onim francuskim oficirom. U meni se nešto lomilo. Hteo bih da idem, da je nađem, da je pritisnem na svoje grudi...
Čini mi se kao da je s nestrpljenjem očekivala da mi objasni. Njihov brat nalazi se u nekom štabu sa tim francuskim oficirom. Francuz je pošao na „per-mision“ i trebalo je da prođe kroz Grenobl.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Najpre je bio Ilićev sledbenik, da bi zatim (Pesme, 1908) načinio oštar prelaz na simbolističku poetiku s francuskim uzorima.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Po nemačkom nazivu nedelje, Sontag, vidi se da je nedeljni dan posvećen Suncu, po francuskim nazivima lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, ponedeonik Mesecu, utornik Marsu, sreda Merkuru, četvrtak Jupiteru,
zar sam zato proučavao tolike planove i slike Akropole da mi neki bedni čičeron sa njegovim patetičnim levantinskim francuskim tumači njene lepote! Ništa mi ovde nije nepoznato.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Ovi poslednji, ako su pametno i dosetljivo izmišljali pitalice, bili su birani, kao pobogu u francuskim školama, u „akademiju”, ali to tek od petog razreda. Deca biraju, učitelj samo potvrdi „akademca”.