Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Primetivši redove svojih vojnika, što su obvijeni dimom obarali plotune, vičući sami sebi: „dešarž, pervi, ftori, pervi, ftori...
redove svojih vojnika, što su obvijeni dimom obarali plotune, vičući sami sebi: „dešarž, pervi, ftori, pervi, ftori...” on ih podiže sa kaldrme i trže za sobom, urlajući od milja grupama veterana, kojima su mlađi punili puške: „Serbi!
Obradović, Dositej - PISMO HARALAMPIJU
JOSIFE FTORI, mili vladetelju, Sunce sveta i blagodetelju! Blažena majka koja TE rodila, Sveta sisa koja TE dojila! Minerva je,
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
i što se kasa u staro vreme, vesma pohvaljene dobrodetelji gostoljubija, zaisto, u tom ovi narodi ni jednom nisu ftori. Ovi dan predveče dođemo u jedno selo kod Tise. Nađemo jednog starog sveštenika gdi nešto u svojoj avliji teše.
tako da svaki od nas imali smo ne jednoga učitelja, nego deset i dvadeset, koji bi jedva čekali da nas u čemu nastave. Ftori učitelj za Jerotejem bio je Hrisant, od prvi[h] njegovi[h] učenika, koji | je i domostrojitelj bio.
cvet firgaz — palica od tankog pruća za kažnjavanje dece u školi forteca — mala tvrđava fortuna — sreća, sudbina ftori — drugi po redu ftornik — utorak had — podzemni «donji svet» u kome žive duše umrlih hak — naplata, nagrada hatar