Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Nevolja ne ima sveca (zakona). — Svaka sila za vremena, a nevolja redom ide. — Zlo godište roda ište, a nevolja prijatelja. — Nevolja mati i kćeri je rada. — Čuvaj se bede, dokle ne dođe. — Beda bedu rađa.
— Bolje je ikad nego nikad. — Nije toliko dalek dan, da brzo ne dođe. — Kratak je dan, ali je dugo godište. — Niko ne zna što nosi dan, što li noć. — U čas se zgodi što se u vijek ne zgodi. — Na hipu se vrijeme vrti.
Bolje ti je muški poginuti, Nego ženski sto godin’ živjeti. 4) ŠTA JE ZLO Zlo godište roda ište, A nevolja prijatelja. Zlo junaku u bratstvu nejaku, A još gore kad nikoga nema.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
novac gama — g (grčko slovo) gdi nibud — bilo gde gineja (gvineja) — engleski novac glubok — dubok god — godina, godište gordeljiv — gord gorest — gorčina, žalost, bol gortan — grkljan, grlo gracije — boginje ljupkosti graždanski —
Ćipiko, Ivo - Pauci
— upita ga pokojnikova žena, dok je sio. — Ča?! Znate... da se ne može. — Pa nastavi: — Da je ovo četvrto godište, da niste nišće ulili... — Biće — smisli se žena. — Ma kad ga bog ni da mi da se na Božić napijemo... Pa ča ćemo sad?