Jakšić, Đura - PROZA
„Imate li hleba, Maro?“ pita tetku, a ona mu žalostivim glasom odgovara: „Bogme, Marko, danas smo ja i moja Grlica poslednji zalogaj podelile!...“ Posle se okrete meni i pitaše me: „Jesi li gladna, Grlice?...
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Misli su me prijatno galičale. Neprestano je bila ona uza me, vesela kao grlica. Ja počeh sebi davati računa o svemu tome, — nisam se mogao pribrati.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Pognut, gledao je u svoje prazne šake, pred tom uplakanom gomilom, kao da mu je iz njih izletela neka uhvaćena grlica. Jedak i zelen, stajao je kraj mrtvog tela, sve dok nije počeo da se stresa i da suzi.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Po potesu blista se bistra rosa, miriše svež ju trenji vazduh, preleću velika jata grlica, spremna za odlazak, a dole u trnjaku, jasnim I zvonkim glasom, čika kos... Milina, ne može čovek sit da se nadiše!...
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— kazuje ćurka kad ide da snese jaje. Popu rog! Popu rog! Popu rog! — guče grlica. Sij luk! Sij luk! Sij luk! — tuče s proleća golub dupljaš, — i znači: već je vreme da se seje luk. Suči cev!
3 Grlica je proso brala, K njoj dohodi drugo grle: — „Daj mi, grlo, jedno zrno!“ — Ne dam, grle, ni jednoga, Beše brati a ne
2. Bilo ga, pa nije Ispade mi mrvica! Ispade mi mrvica! A kamo ta mrvica? Izjela je grlica! A kamo ta grlica? Otišla je putem! A kamo taj putak? Zarasta’ je travicom! A kamo ta travica? Pokosio dugonja!
2. Bilo ga, pa nije Ispade mi mrvica! Ispade mi mrvica! A kamo ta mrvica? Izjela je grlica! A kamo ta grlica? Otišla je putem! A kamo taj putak? Zarasta’ je travicom! A kamo ta travica? Pokosio dugonja! A kamo taj dugonja?
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
V zelenih gorah, v kristalnih vodah ne imam sladost, no bednu žalost bezmerno. Kako grlica, drug verni tica, gorko ridaju, na tja pomišljaju, ljubazna.
A kako ćeš i ti vreme provodit svoje? Kao i grlica kad izgubi svoje. Vidiš, ptica žali, neće da poje Kad se liši bedna ljubavi svoje.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
se odmenjuju dinastije; iz Beograda beži knez — a u gradiću, na usamljenom grobu lepe Grkinje s Korintskoga zemljouza grlica svila snezdo, i čuva u njemu dva sitna jajeta.