Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Ahil — sin Peleja i boginje Tetide, najveći grčki junak u Trojanskom ratu, pobedilac Hektora, bio ranjiv samo u petu (otuda: „Ahilova peta“) Bajati — vračati, gatati, varati bajir — rečna ili morska obala
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
U Ilijadi se dete pojavljuje da bi kriknulo pred strašnim izgledom svoga oca, ratnika Hektora. Tzv. dečja književnost nastala je u osvitu moderne ere: jednom je izlazila u susret detetu kao čitaocu, drugi put
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Njega je ljuba ispratila s čedom u naručju — kao u Ilijadi Andromaha Hektora. Ali taj prizor nije ga pokolebao; naprotiv, dao mu je snage da namah i potpuno pregori život.
Ilijade ironija upućena na račun onih koji su „junački“ zadavali udarce mrtvom neprijatelju: kad je, naime, Ahil ubio Hektora i počeo da skida oružje s njega, dotrčali su Ahejci i stali da gledaju njegovo divno lice i uzrast, ali bez udarca kojeg
Tada je gdjekoji k drugu okrenuv se reko ovako: „Ao, Hektora sad opipavat je dakako lakše negoli kad je lađe zapalio žarkijem ognjem!