Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
— odgovoriti otpuštati — oslobađati o(t)činiti — pokvariti ono što je učinjeno ohota — volja ohtapod — oktopod, hobotnica očiniti — v.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
3aronićemo! Suvišne su bile njene reči: uz nju se dečak nije plašio ni talasa, ni hobotnica ni crnog, najcrnjeg mraka kroz koji su ronili dublje no što zraci sunca uspevaju da zarone.
Jedan je predložio ronjenje naglavačke, drugi najgorče trave. Uzalud! Poče se Ugor spremati za smrt, kad se Hobotnica priseti i reče: — Otvaraj usta!
Do kraja života Ugor nije mogao da odredi šta mu je teže palo: Belutak ili Hobotničin pipak? Uzalud je riba jaukala! Hobotnica se i ne osvrnu na žalopojke, ali joj tek iz trećeg pokušaja pođe za pipkom da izvuče Belutak. — Sad si moj!
— Sad si moj! — uzviknu Hobotnica. — Otkad sam trećeg muža progutala ne prija mi udovički život! Ču li iko Belutkovo opiranje!
Jedino Belutak nije jeo, nije govorio. — Baš si dosadan! — reče Hobotnica, već uverena da se zaletela u izboru muža. — Baš nikakav! — odluči Hobotnica da i četvrti put postane udovica.
— Baš si dosadan! — reče Hobotnica, već uverena da se zaletela u izboru muža. — Baš nikakav! — odluči Hobotnica da i četvrti put postane udovica. Ali, seti se kako je Belutka stekla i namršti se. — Jedi i igraj! — naredi.
Ali, seti se kako je Belutka stekla i namršti se. — Jedi i igraj! — naredi. — Sada si pripadnik plemena Hobotnica! Belutak poćuta, pa reče: — Igraj sama! Bio sam i ostajem Belutak!
— naredi. — Sada si pripadnik plemena Hobotnica! Belutak poćuta, pa reče: — Igraj sama! Bio sam i ostajem Belutak! Hobotnica sopstvenim ušima nije verovala, ali Belutak ponovi svoje reči.
Belutak je ostajao spokojan i — nerazoriv! — Neka ga uzme ko hoće! — reče Hobotnica. — Ja sam i četvrti put udovica! — podiže Hobotnica Belutak, ali niko ga nije hteo.
— Neka ga uzme ko hoće! — reče Hobotnica. — Ja sam i četvrti put udovica! — podiže Hobotnica Belutak, ali niko ga nije hteo. Nije za jelo, ne igra, ćuti, šta s njim? Hitnu Hobotnica Belutak među korale i školjke.
— podiže Hobotnica Belutak, ali niko ga nije hteo. Nije za jelo, ne igra, ćuti, šta s njim? Hitnu Hobotnica Belutak među korale i školjke. Ko zna koliko je tamo ležao zaboravljen i usamljen?