Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
jednoj te istoj ličnosti, — i to uticaji od ruskog do nemačkog, preko italijanskog do mađarskog, od pseudoklasičarskog horacijevskog kulta do veoma ranog, ali zbog njegove iseckane povremenosti nedovoljno izraženog i neiživljenog, kao ponornica ćudljivog,
Oda je jedna od Horacijevih najpopularnijih pesama, a u doba horacijevskog kulta kod nas prevedena je nekoliko puta. Najraniji prevod ove Horacijeve ode verovatno je onaj koji je, kao dodatak k