Maksimović, Desanka - TRAŽIM POMILOVANJE
njene večne rekvizite i šablone, za nebesa koja nežnošću kipte, za patetične sukobe vasione, za livade nikad idile site, za liriku mirisa i mesečine, za prezrene aprilske plaveti, za oktobarskih šuma buktinje, za slikovitost njinu
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
3abavlénïe édinogω lѣtnagω utra ili udivlenïe estestvennыmъ krasotamъ (Beč, 1793), [što je prerada jedne Gesnerove idile].
Još kao đak u Beču Trlajić je [preradio] ovaj idiličan i sentimentalan spev, [pisan] po ugledu na sentimentalne idile i pastorale kakve su se, pod uticajem Žan-Žaka Rusoa i njegovog »vraćanja k prirodi«, pisale na kraju XVIII veka.
On naročito voli sentimentalne motive, najradije priča seoske ljubavne idile, »nevinost pastira«, kako su govorili naši stari pisci, nagrađuje vrlinu i kažnjava porok, deklamuje, raznežava se,
On je pisao ili sentimentalne autobiografije, ili idile seoske zadruge i srbijanske varoši, uvek sa predubeđenjima, sa naivnim optimizmom, sa sklonošću za melodramske efekte,