Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Mnogo voće i cveće, kao i neke začine i mirise, Turci su preneli na Balkan iz Male Azije, i oni nose više ili manje iskvarena turska imena. Osobito se je uticajem Osmanlija i muslimana rasprostrlo pijenje kafe i pušenje duvana.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Pesma je odista praštampana u Zabavnoj pesmarici Jer. O. Karadžića, 1854, 44, a vrlo iskvarena, zapravo potpuno izmenjena, štampana je u knjižici Slavonske varoške pesme.
Tako isto i mene će Ljubav, posle il’ prije, U grob tavni sahraniti, — Valjda za me i nije. Ne manje je iskvarena i izmenjena Vidakovićeva pesma i u knjizi Pjesmarica. Sbirka rado pjevanih pjesamah. Sabrao Đuro Stj.
— Pesma je prepisivana i preštampavana: neoštećeno je preštampana u Banater Liederbuch, Temišvar 1863, 93, a prilično iskvarena kod Jeremije O. Karadžića, 1854, 131—2; odštampana je i u Deželićevoj Pjesmarici, Zagreb 1865, 699—700, br.
353—4, br. 277, ovako iskvarena: Ti plaviš, zoro krasna! Tvoj sjajni blista zrak, Svi sretni tebe slave, Ja ljubim groba mrak.